Actualización de los resultados comerciales del cierre del año fiscal 2016

SDL plc («SDL»; LSE: SDL), la empresa de innovación global en tecnología de traducción, servicios y gestión de contenidos, proporciona una actualización de los resultados comerciales no auditados del año fiscal con cierre el 31 de diciembre de 2016.

Aspectos destacados: 

• Se espera que tanto los ingresos procedentes de las actividades permanentes como el BAII (los beneficios antes de impuestos, la amortización de activo intangible y los gastos excepcionales) se sitúen ligeramente por encima de las expectativas de mercado. 
• Si bien se ha producido cierto impulso en el mercado de divisas en las posiciones superiores, debido a que gran parte de nuestros costes se denominan en divisas extranjeras, se prevé que el porcentaje de margen de BAII se mantenga acorde con las expectativas de mercado. 
• El nuevo plan estratégico se sigue ejecutando a buen ritmo. 

Todos los negocios han obtenido buenos resultados, con evidencias de un refuerzo en los ingresos recurrentes y los ingresos obtenidos de clientes existentes. Los resultados de 2016 representan el rendimiento esperado, respaldado por las sólidas relaciones con los clientes de SDL, en un periodo en el que se han llevado a cabo continuas inversiones, cambios organizativos y transiciones. 

Los resultados preliminares auditados de SDL para el año fiscal con cierre el 31 de diciembre de 2016 se anunciarán el martes 7 de marzo de 2017. 

A propósito del anuncio de hoy, Adolfo Hernandez, director ejecutivo de SDL, ha comentado: 

«Hemos progresado notablemente en 2016; hemos formado el equipo, nos hemos centrado en la estrategia, hemos estabilizado la empresa y realizado cambios para recuperar la intensidad en la demanda de los clientes y hemos tomado decisiones importantes con relación a inversiones futuras. 

Nuestro programa de transformación está bien encaminado y nuestro nuevo modelo de acceso al mercado está sumamente centrado en cuentas clave y oportunidades de ventas cruzadas. Al mismo tiempo, procuramos crear una plataforma más ágil y escalable para competir con una eficacia aún mayor en nuestra posición como uno de los líderes del sector. 

SDL está implementando la estrategia adecuada y estoy entusiasmado por las oportunidades que se nos presentan».