Se han añadido nuevas funciones y capacidades a SDL Machine Translation

SDL, que forma parte de RWS Holdings plc, ha anunciado hoy la incorporación de nuevas funciones y capacidades inteligentes a su tecnología de traducción automática. Estas funciones, que incluyen la percepción del contenido, opciones de adaptación ampliadas y evaluación de calidad automatizada, ofrecen a las empresas una forma más inteligente de interactuar y comunicarse con públicos internacionales.

Las nuevas funciones de traducción automática inteligente incluyen:

• Percepción del contenido: El software de traducción automática puede identificar automáticamente el idioma y extraer el significado de documentos, informes, correos electrónicos y publicaciones en redes sociales. A partir de ahora, los clientes podrán acceder a un resumen automático interactivo en cualquier idioma para tomar mejores decisiones sobre el contenido.
• Opciones de adaptación ampliadas: Las combinaciones de idiomas adaptables, que anteriormente estaban habilitadas para los clientes en el entorno local, están disponibles ahora en la nube. Un entorno de formación seguro, integrado y fácil de usar permite a los usuarios adaptar modelos de idiomas genéricos con sus propios datos, lo que permite a las organizaciones abordar fácilmente casos de uso y perfiles de contenido muy específicos.
• Evaluación de la calidad: La mayor transparencia en la calidad de los resultados de la traducción automática, basada en las mejores prácticas del sector, permite a los responsables de la toma de decisiones realizar evaluaciones más informadas gracias a un mayor nivel de información.

«Nuestras últimas funciones siguen una larga lista de innovaciones en traducción automática que se remonta a más de 25 años», explica Azad Ootam, director de tecnología de RWS. «La combinación de traducción automática y perspectiva del contenido nos proporciona una forma única de ayudar a los clientes no solo a traducir, sino también a comprender su contenido multilingüe».

SDL Machine Translation es una solución empresarial que traduce automáticamente contenido en 2700 combinaciones de idiomas. Algunas de las principales marcas del mundo utilizan la tecnología para interactuar con millones de clientes. 

«La IA multilingüe ocupa un punto destacado en la agenda de muchas organizaciones», afirma Maurizio Mencarini, vicepresidente de desarrollo de canales de EMEA de expert.ai (anteriormente Expert Systems), una empresa líder en tecnología híbrida para la comprensión del lenguaje natural. «Hemos unido fuerzas con SDL para ampliar nuestras capacidades nativas en varios idiomas y derribar todavía más barreras lingüísticas. Elegimos a SDL porque comparten nuestra pasión por la innovación y estamos encantados de integrar estas nuevas capacidades en nuestra solución conjunta».

Esta solución, basada en SDL Linguistic AI™, se puede integrar en aplicaciones empresariales existentes, como aplicaciones de inteligencia empresarial, flujos de trabajo de comunicación internos y eDiscovery. Los usuarios pueden interactuar con el software directamente, a través de Microsoft Office o su navegador web. Es compatible con una amplia variedad de documentos de forma nativa e incluye funciones de reconocimiento óptico de caracteres (OCR) e integración de reconocimiento automático de voz (ASR).