Dudas en torno a la inteligencia artificial en el sector de la propiedad intelectual

RWS sondea la opinión de diferentes profesionales

Maidenhead, Reino Unido
7/21/2025 9:00:00 AM
Un nuevo estudio de RWS pone de manifiesto la presión para aumentar ingresos y reducir costes en materia de propiedad intelectual. El 80 % de empresas lo reconoce, pero pocas optan por la inteligencia artificial, una tecnología que podría cambiar su futuro.
Picture of report
Purple and pink waves / lines
Según el informe de RWS «Nuevos horizontes de la propiedad intelectual con la inteligencia artificial», el 79 % de los participantes duda de la precisión y la fiabilidad de esta tecnología. Y hasta un 62 % menciona la seguridad y la protección de los datos como la segunda causa de reticencia.

Mediante entrevistas a 312 profesionales de empresas y bufetes de 33 países, tomamos el pulso al sector para conocer las opiniones, las expectativas y las estrategias de integración de la inteligencia artificial.

Birds eye view of people in a crowd
Photo of James Lacey from RWS.

«El sector de la propiedad intelectual todavía duda de la inteligencia artificial. Sin embargo, varios profesionales ya han comprobado que, cuando se combina con la experiencia humana, puede revolucionar la forma de trabajar y crear valor».

James Lacey, vicepresidente sénior de RWS
Woman looking at the sky covering her eyes with one hand.

Solo el 34 % de los profesionales usa la inteligencia artificial con regularidad, sobre todo para redactar y traducir patentes, optimizar bases de datos e investigar el estado de la técnica.

Curiosamente, casi uno de cada diez participantes (8 %) dice no tener interés en la inteligencia artificial ni planes de adoptarla. En cuanto a las ventajas que se esperan de esta tecnología, todas apuntan a la mejora de la eficiencia, la automatización y la productividad.

Lee el artículo Nuevos horizontes de la propiedad intelectual con la inteligencia artificial.

Nuestra empresa


RWS es una empresa global de soluciones que impulsa la inteligencia artificial empresarial más fiable del mundo. 


Nuestra capa de inteligencia cultural patentada, con el respaldo de más de 45 patentes y 250 000 especialistas en datos, lingüistas con experiencia cultural y profesionales de distintas áreas, añade relevancia cultural y precisión contextual a la IA, lo que garantiza que cada interacción refleje el tono de la marca, el contexto y los valores del sector.


A través de nuestros segmentos, generar, transformar y proteger, ofrecemos contenido inteligente, conocimiento empresarial, localización a gran escala y protección de propiedad intelectual para el crecimiento global. Proporcionamos la confianza, la gestión y la experiencia que las organizaciones necesitan para implementar la IA de forma segura, responsable y a nivel global. Por eso, más de 80 de las 100 marcas más importantes del mundo nos avalan. 


RWS tiene su sede en el Reino Unido y cotiza en el mercado alternativo de la Bolsa de Londres (RWS.L). 


Más información: rws.com/es


© 2025 Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento se considera confidencial y propiedad de RWS Group*.
* RWS Group es RWS Holdings plc en representación propia y de sus filiales.