Dudas en torno a la inteligencia artificial en el sector de la propiedad intelectual

RWS sondea la opinión de diferentes profesionales

Maidenhead, Reino Unido
7/21/2025 10:00:00 AM
Un nuevo estudio de RWS pone de manifiesto la presión para aumentar ingresos y reducir costes en materia de propiedad intelectual. El 80 % de empresas lo reconoce, pero pocas optan por la inteligencia artificial, una tecnología que podría cambiar su futuro.
Purple and pink waves / lines
Como constata RWS en su informe «Nuevos horizontes de la propiedad intelectual con la inteligencia artificial», más del 90 % de profesionales muestra interés por esta tecnología y admite sus ventajas, pero el 79 % duda de su precisión y fiabilidad. Y hasta un 62 % menciona la seguridad y la protección de los datos como la segunda causa de reticencia.

Mediante entrevistas a 312 profesionales de empresas y bufetes de 33 países, tomamos el pulso al sector para conocer las opiniones, las expectativas y las estrategias de integración de la inteligencia artificial.

Birds eye view of people in a crowd
Photo of James Lacey from RWS.

«El sector de la propiedad intelectual ha tardado en reaccionar y se está quedando fuera. La inteligencia artificial no viene a reemplazar, sino a complementar la experiencia humana para crear valor y revolucionar la forma de trabajar».

James Lacey, vicepresidente sénior de RWS
Woman looking at the sky covering her eyes with one hand.

Solo un tercio de profesionales (34 %) usa la inteligencia artificial con regularidad, sobre todo para redactar y traducir patentes, optimizar bases de datos o investigar el estado de la técnica. 

Curiosamente, casi uno de cada diez participantes (8 %) dice no tener interés en la inteligencia artificial ni planes de adoptarla. En cuanto a las ventajas que se esperan de esta tecnología, todas apuntan a la mejora de la eficiencia, la automatización y la productividad.

Lee el artículo Nuevos horizontes de la propiedad intelectual con la inteligencia artificial.

Nuestra empresa


RWS es una empresa de soluciones de contenido que combina la tecnología más avanzada con una sólida experiencia humana para multiplicar el valor de las ideas, los datos y el contenido, y dar voz a las marcas en todo el mundo.


Con tecnología propia, más de 45 patentes de inteligencia artificial y un gran equipo humano, agilizamos la introducción y la comercialización de productos y servicios en diferentes mercados, forjamos relaciones sólidas entre culturas y brindamos grandes oportunidades de crecimiento.


No en vano, de las 100 principales empresas mundiales, más de 80 confían en RWS para impulsar la innovación, tomar decisiones y dar forma a su experiencia de marca.


Nuestros profesionales trabajan con clientes de casi todos los sectores en más de 60 emplazamientos repartidos entre cinco continentes. RWS, líder en innovación desde 1958, tiene su sede en el Reino Unido y cotiza en el mercado alternativo de la Bolsa de Londres (RWS.L). 


Más información: rws.com/es


© 2025 Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento se considera confidencial y propiedad de RWS Group*.
* RWS Group es RWS Holdings plc en representación propia y de sus filiales.