Localización de contenido creativo y digital
Accesibilidad

Haz que tu contenido llegue a todo el mundo.

Adaptamos tu contenido a cualquier destinatario o normativa, independientemente del sector.
¿Hablamos?

Crea experiencias digitales inclusivas.

La accesibilidad digital implica lograr que todo el mundo pueda usar de forma amena tu contenido y tus plataformas. Para ello, deberás tener en cuenta múltiples necesidades y preferencias, ya sean visuales, auditivas, motoras o cognitivas. 

Aparte de cumplir las normativas, la accesibilidad crea una experiencia más inclusiva y agradable.

Principales clientes
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever

Cumplimiento de las normas de accesibilidad

Cumplimiento de las normas de accesibilidad

Sabemos que la normativa de accesibilidad es compleja. Por eso, te ayudaremos a descifrar los requisitos, incluidas las directrices de accesibilidad para el contenido web, y a hacer los cambios necesarios para adaptar tu contenido. 

Identificaremos posibles barreras para la accesibilidad y te ofreceremos las mejores soluciones.

Inclusividad para llegar más lejos

Inclusividad para llegar más lejos

Crea una experiencia digital que de verdad sea inclusiva para todas las personas. En RWS, creemos que la accesibilidad va más allá del cumplimiento normativo: se trata de crear un entorno útil y agradable para todo el mundo. 

Demuestra tu compromiso con la diversidad e inclusión ofreciendo otros formatos, como subtítulos, transcripciones y audiodescripciones, para cubrir distintas necesidades y preferencias.

Experiencia humana y tecnología asistencial

Experiencia humana y tecnología asistencial

Mejora la accesibilidad con la combinación perfecta de experiencia humana y tecnología avanzada. Para esto, es fundamental entender bien las necesidades de las personas y las tecnologías asistenciales. 

Nuestras soluciones integrales de accesibilidad combinan flujos de trabajo automatizados y herramientas de última generación con el mejor talento humano.

Un mundo digital más inclusivo

Un mundo digital más inclusivo

Queremos construir un mundo digital donde nadie se sienta excluido. 

  • Pleno cumplimiento de las normativas de accesibilidad más recientes, como la ley europea y las directrices de accesibilidad para el contenido web
  • Contenido sencillo y accesible para personas con diferentes discapacidades
  • Accesibilidad en varios idiomas para llegar a un público global
  • Herramientas avanzadas para agilizar los flujos de trabajo y optimizar los contenidos

Una empresa. Muchas soluciones... 

Accesibilidad en documentos

Acerca tus documentos a las personas. Nuestro equipo especializado te ayudará crear documentos accesibles e inclusivos.
Más información

Accesibilidad en vídeo

Incorpora subtítulos, audiodescripciones y mucho más para que cualquiera disfrute de tus vídeos.
Más información

Accesibilidad en software y web

Construye un mundo digital sin barreras. Nuestros servicios de consultoría y pruebas de accesibilidad garantizan que cualquier persona pueda acceder a tu sitio web y a tu software.
Más información

Accesibilidad en contenido formativo

Crea experiencias de aprendizaje virtual inclusivas y accesibles para todo tipo de estudiantes con nuestros servicios especializados en localización y accesibilidad.
Más información

Datos y casos prácticos

RWS Accessibility Services - Thumb

Servicios de accesibilidad: requisitos legales, criterios de inclusión y experiencia óptima para tus clientes
Ver todo

¿Quieres hacer accesible tu contenido?

Podemos ayudarte a crear contenido inclusivo, en consonancia con las regulaciones en vigor, para llegar a todos los públicos.

¿Hablamos?

Accesibilidad: Preguntas frecuentes

La accesibilidad garantiza que todo el mundo, incluidas las personas con discapacidad, pueda acceder a tu contenido digital: sitios web, documentos, software o recursos multimedia. No se trata solo de cumplir las leyes que ya existen en muchos países, sino de optimizar la experiencia de uso como prueba de tu compromiso social, lo que te ayudará a mejorar la percepción de tu marca y ampliar tu cartera de clientes.
Por ejemplo, las directrices de accesibilidad para el contenido web, la Ley estadounidense sobre personas con discapacidad, el Acta europea de accesibilidad y otras regulaciones similares. Cumplir la normativa no solo te ahorra quebraderos de cabeza legales, sino que promueve la inclusión y hace que tu contenido digital llegue un público lo más amplio posible. RWS te ayuda a respetar todas las normas con eficacia.
El contenido accesible mejora significativamente la experiencia de uso porque la información es más fácil de ver, comprender y manejar. Sencillez de navegación, compatibilidad con lectores de pantalla, subtítulos o audiodescripciones son solo algunas características que facilitan el manejo de contenido a todas las personas, no solo a aquellas con discapacidad. Así fomentas la participación y la lealtad de tu audiencia, y amplías tu alcance en el mercado.
Las barreras más comunes son imágenes sin texto alternativo, un contraste de colores inadecuado, un sistema de navegación complicado, falta de subtítulos en los vídeos, documentos no compatibles con lectores de pantalla o formularios excesivamente complejos. Cuando eliminas estas barreras con una estrategia de accesibilidad, no solo cumples la ley, sino que también acercas tu contenido digital a todo el mundo, y mejoras su alcance y tu reputación.
Las pruebas de accesibilidad automatizadas identifican rápidamente los problemas técnicos comunes, como la falta de texto alternativo o un contraste de colores inadecuado. Las manuales, realizadas por nuestros especialistas, evalúan aspectos más complejos, como la lógica de navegación, la compatibilidad con lectores de pantalla y la experiencia de uso en general. RWS combina ambos métodos para ofrecer pruebas exhaustivas y resultados fiables.
Entre otros muchos servicios, evaluaciones de legalidad, corrección de sitios web, adaptación de software y documentos en PDF, Word, Excel o PowerPoint, incorporación de subtítulos, audiodescripción de contenido multimedia y supervisión constante de la accesibilidad. Garantizamos que tu contenido cumpla con los estándares internacionales y sea accesible, inclusivo y atractivo para todo tipo de público.
Por supuesto. Adaptamos el contenido desde el punto de vista lingüístico, cultural y técnico para que llegue al público de todo el mundo. Nuestra red global de especialistas en accesibilidad es una apuesta segura si quieres que tu contenido digital multilingüe, incluidos sitios web, documentos y multimedia, sea accesible, inclusivo y funcional, y cumpla con las leyes en todos los mercados.
No puede ser más sencillo: habla ya con nuestro equipo de especialistas en accesibilidad. Determinaremos tus necesidades, te recomendaremos soluciones a medida, te presentaremos propuestas sin letra pequeña y te llevaremos de la mano en cada paso del proceso. Así podrás hacer accesible tu contenido digital teniendo en cuenta la normativa y tus objetivos empresariales.