Localización de contenido creativo y digital
- Localización de contenido creativo y digital
- Contenido creativo y digital
- Posicionamiento en buscadores
- Interpretación
- Marketing internacional
- Contenido de aprendizaje virtual
- Accesibilidad
Elimina las barreras lingüísticas en tiempo real.
Con nuestra interpretación profesional, te comunicarás con eficacia en reuniones, conferencias y eventos internacionales. Te ofrecemos diferentes servicios, como interpretación consecutiva, simultánea y telefónica, para garantizar una comunicación clara y precisa en cualquier situación.
Principales clientes
Experiencia global para una comunicación fluida
Experiencia global para una comunicación fluida
¿Necesitas comunicarte de manera eficaz con un público internacional? Ofrecemos experiencia lingüística en más de 160 países.
Nuestro equipo de intérpretes tiene la experiencia y los conocimientos necesarios para transmitir tu mensaje de forma precisa, adaptada a la cultura de destino y con la terminología apropiada.
Soluciones estratégicas para la comunicación global
Soluciones estratégicas para la comunicación global
¿Necesitas un servicio óptimo de interpretación lingüística? Una comunicación eficaz es fundamental para alcanzar tus objetivos empresariales globales.
Organizar una conferencia internacional, poner en marcha un programa de formación global, gestionar la comunicación en entornos laborales multilingües... Dinos qué necesitas y desarrollaremos una estrategia en línea con tus objetivos.
El factor humano en la interpretación
El factor humano en la interpretación
Aunque la tecnología ha revolucionado la comunicación, nada sustituye la experiencia humana.
Nuestro equipo de intérpretes no es solo un equipo de lingüistas, sino de profesionales de la comunicación capaces de transmitir con precisión los matices de significado, tono y emoción en cualquier idioma.
Control de calidad exhaustivo
Control de calidad exhaustivo
Ofrecemos un servicio excepcional respetando las más estrictas normas de calidad.
- Gestión de interpretación especializada para guiarte a través del proceso
- Alquiler de equipos y asistencia técnica presencial
- Selección y formación rigurosa del equipo de intérpretes para garantizar la máxima calidad
- Interpretación multilingüe para conectar con tu audiencia en cualquier parte del mundo
Una empresa. Muchas soluciones...
Servicios para eventos multilingües
Triunfa en tus eventos internacionales con nuestros servicios lingüísticos, como interpretación, traducción o asistencia técnica presencial.
Más información
Traducción estratégica
Desarrolla una estrategia integral en consonancia con tus objetivos empresariales y traduce todo tu contenido con precisión y coherencia.
Más información
Accesibilidad
Crea un mundo digital más inclusivo. Con nuestras soluciones integrales de accesibilidad, cualquier persona podrá acceder a tu contenido.
Más información
Traducciones más rápidas con HAI
Accede a HAI, nuestra plataforma de traducción con inteligencia artificial, y traduce de forma rápida, precisa y rentable todos tus documentos y contenidos.
Más información
¿Quieres conectar con tu público global?
Estamos a tu disposición para entender tus necesidades, responder a tus preguntas y ayudarte a alcanzar tus objetivos.
Servicios de interpretación: Preguntas frecuentes
¿Qué es la interpretación y en qué se diferencia de la traducción?
La interpretación implica convertir un discurso oral de un idioma a otro en tiempo real, mientras que la traducción se centra en los textos escritos. La interpretación permite la comunicación instantánea en directo en entornos multilingües, como reuniones o conferencias. RWS cuenta con intérpretes profesionales que garantizan una comunicación clara, precisa y matizada, para que el mensaje sea eficaz en múltiples idiomas.
¿Qué tipos de interpretación existen?
Los más comunes son la interpretación simultánea, que se desarrolla en directo, al mismo tiempo que se habla; la consecutiva, que es segmentada y tiene lugar durante las pausas en el discurso; y la interpretación por teléfono, que se lleva a cabo mediante una llamada telefónica. RWS ofrece todos estos servicios de interpretación, tanto a distancia como in situ, y adapta su enfoque a las particularidades de tu evento, público y logística.
¿En qué se diferencian la interpretación simultánea y la consecutiva?
La simultánea traduce el discurso al instante mientras se habla y es ideal para conferencias, retransmisiones y grandes eventos.
La consecutiva implica traducir mientras se hacen pausas en el discurso, así que es más adecuada para reuniones con pocas personas, entrevistas o entornos legales. RWS te ayuda a elegir la modalidad más adecuada en función del tamaño, el contexto y el lugar del evento.
¿Cuándo se aconseja la interpretación remota en lugar de in situ?
Es más adecuada para reuniones virtuales, seminarios web o cualquier otro tipo de evento no presencial. La interpretación in situ es la que mejor se adapta a interacciones complejas y eventos presenciales o a gran escala. RWS ofrece las dos modalidades y te ayuda a elegir la más adecuada en función de tus necesidades.
¿Qué sectores son los más adecuados para invertir en interpretación profesional?
Sanitario, legal, financiero, público, tecnológico, farmacéutico, educativo, formativo o corporativo. En estos sectores, los servicios de interpretación suponen una ventaja significativa. Una interpretación precisa ayuda a cumplir la normativa, comunicarse de forma eficaz y respetar las sensibilidades culturales en situaciones en las que cada palabra cuenta. RWS ofrece interpretaciones precisas y adaptadas a diversos sectores globales.
¿Cómo garantiza RWS la calidad y la precisión de la interpretación?
RWS selecciona de forma rigurosa a sus intérpretes en función de su preparación y sus conocimientos específicos, les ofrece formación continua y sigue un riguroso control de calidad. Las interpretaciones que ofrecemos son precisas y adecuadas a la cultura de destino, y favorecen una comunicación multilingüe clara y eficaz en consonancia con tus necesidades.
¿Para qué idiomas y dialectos ofrece interpretación RWS?
Más de 500 combinaciones de idiomas, desde los más hablados, como inglés, español, chino, francés, alemán, japonés, portugués, ruso y árabe, hasta otros muchos dialectos regionales. Con nuestra extensa red global de intérpretes, damos cobertura lingüística completa, para que tus comunicaciones lleguen al público internacional.
¿Cómo puedo hacer una consulta o reservar un intérprete con RWS?
Es muy sencillo. Habla ya con nuestro equipo de profesionales. Tomaremos nota de tus necesidades, te asesoraremos, te daremos presupuesto y te ayudaremos a hacer tu reserva. Garantizamos una rápida respuesta y una solución de interpretación eficaz a medida de tus necesidades de comunicación.