Localización de contenido creativo y digital
- Localización de contenido creativo y digital
- Contenido creativo y digital
- Posicionamiento en buscadores
- Interpretación
- Marketing internacional
- Contenido de aprendizaje virtual
- Accesibilidad
Tu evento dará la vuelta al mundo.
Nuestros servicios para eventos globales garantizan una comunicación fluida en todo tipo de conferencias, reuniones y encuentros profesionales. Contamos con un equipo especializado de intérpretes, herramientas de vanguardia y asistencia integral para que tu evento triunfe en cualquier idioma.
Principales clientes
Servicio integral para eventos sin estrés
Servicio integral para eventos sin estrés
Planificar un evento a escala internacional puede ser complejo, sobre todo asegurar la comunicación en distintos idiomas. Nuestros servicios integrales para eventos globales se encargan de todo: seleccionar intérpretes, traducir contenido escrito, montar equipos técnicos y ofrecer asistencia presencial.
Cuéntanos lo que necesitas para tu evento y concéntrate en lo que más te importa: tu público.
Soluciones flexibles para cada evento
Soluciones flexibles para cada evento
¿Quieres organizar una pequeña reunión de negocios, un gran congreso internacional o un evento híbrido con participantes remotos? Tenemos lo que necesitas.
Ofrecemos interpretación presencial y remota, tanto simultánea como consecutiva, y nos adaptamos a cambios de última hora para garantizar que la comunicación fluya durante todo el evento.
Conocimiento humano y tecnología en su justa medida
Conocimiento humano y tecnología en su justa medida
Genuine Intelligence es la integración perfecta del conocimiento humano y la inteligencia artificial. Así garantizamos una comunicación precisa, culturalmente relevante y atractiva para todo el mundo.
Combinamos la experiencia de nuestro equipo de intérpretes con la tecnología más avanzada, como plataformas de interpretación remota y herramientas de traducción basadas en IA, para ofrecer una experiencia impecable en todo tipo de eventos.
Excelencia técnica y coordinación sin fisuras
Excelencia técnica y coordinación sin fisuras
Nuestro equipo de intérpretes transmite tu mensaje de forma precisa, adaptada a la cultura de destino y con la terminología apropiada.
- Cabinas de interpretación, micrófonos para conferencias, auriculares y mucho más para garantizar un audio claro
- Plataformas de interpretación remota seguras para eventos virtuales e híbridos
- Asistencia profesional para configurar micrófonos y proyectores, o gestionar transmisiones y grabaciones en directo
- Asistencia presencial para garantizar el normal desarrollo del evento y resolver rápidamente cualquier incidencia técnica
Una empresa. Muchas soluciones...
Interpretación
Accede a una red global de intérpretes profesionales para atender todas tus necesidades lingüísticas.
Más información
Localización de contenido creativo y digital
Aprovecha el potencial del contenido global. Nuestro equipo de localización creativa te ayudará a crear un contenido atractivo con impacto en cualquier mercado.
Más información
Traducción estratégica
Desarrolla una estrategia integral en consonancia con tus objetivos empresariales y traduce todo tu contenido con precisión y coherencia.
Más información
Producción de vídeo a escala global
Crea contenido de vídeo de gran calidad para un público internacional con nuestros servicios de producción de vídeo.
Más información
¿Quieres organizar un evento verdaderamente global?
Nuestro equipo de profesionales se encargará de que la comunicación fluya sin problemas en tu próximo evento multilingüe.
Loading...
Servicios para eventos multilingües Preguntas frecuentes
¿Qué son los servicios para eventos multilingües?
Con los servicios para eventos multilingües, tu comunicación será eficaz en distintos idiomas durante los eventos en directo, como conferencias, seminarios web, reuniones y sesiones de formación. Incluyen interpretación profesional, subtitulación convencional, subtitulación para personas con discapacidad auditiva en tiempo real, configuración de equipos y asistencia técnica. Cuando un evento multilingüe ofrece mensajes claros e inclusivos, atrae a audiencias globales más diversas, facilita la comprensión y mejora la experiencia de comunicación.
¿Cuál es la diferencia entre la interpretación simultánea y la consecutiva para los eventos?
La simultánea traduce el discurso mientras se habla y es ideal para conferencias y grandes eventos porque, al ser inmediata, ayuda a mantener la atención de la audiencia. La consecutiva traduce segmentos del discurso durante las pausas, así que es más adecuada para reuniones con pocas personas, talleres o situaciones con más interacción. RWS ofrece ambas modalidades y te ayuda a elegir la más adecuada en función del formato del evento, el tamaño del público y los idiomas utilizados.
¿Qué equipo hace falta para la interpretación de eventos en directo?
Normalmente se necesitan cabinas de interpretación profesionales, auriculares, micrófonos, transmisores, receptores y sistemas de sonido específicos. RWS ofrece todo el equipo necesario, además de asistencia técnica in situ, para garantizar un sonido claro, una comunicación fluida y una experiencia impecable a quienes participen en el evento, tanto de forma presencial como remota.
¿Cómo os aseguráis de que los intérpretes entiendan la terminología técnica o específica de cada sector?
RWS selecciona cuidadosamente a sus intérpretes en función de su experiencia y sus conocimientos de cada sector, y luego les proporcionamos materiales formativos y glosarios específicos para el sector o la temática de tu evento. Así, no importa si hace falta conocer terminología técnica, médica, legal, financiera o de cualquier otro sector, porque cuentan con la preparación necesaria para ofrecer claridad, precisión y profesionalidad durante tu evento multilingüe.
¿RWS ofrece interpretación remota para eventos virtuales o híbridos?
Sí, disponemos de este servicio y, para prestarlo, usamos tecnología avanzada de interpretación remota. Nuestro equipo de profesionales interpretan con precisión y en tiempo real a través de plataformas virtuales seguras, para que tus eventos en línea e híbridos atraigan al público en diferentes idiomas y mercados sin perder un ápice de calidad, fiabilidad y accesibilidad.
¿Cómo gestiona RWS las peticiones o los cambios de idioma o de última hora?
Como tenemos un enfoque ágil y flexible, sabemos adaptarnos rápidamente. Con nuestra extensa red global de intérpretes profesionales y equipos técnicos podemos responder rápidamente, hacer los ajustes necesarios y continuar con la comunicación sin interrupciones, para que tu evento triunfe a pesar de los imprevistos.
¿Cuánto cuestan los servicios de interpretación de eventos multilingües?
Depende de la duración, el número de idiomas, los requisitos de interpretación, el equipo necesario y la ubicación del evento, si es in situ o a distancia. Siempre te ofrecemos total transparencia en nuestros presupuestos, que adaptamos al milímetro a tus necesidades. Sin sorpresas y con flexibilidad, eficacia y calidad para tu evento multilingüe.
¿Cómo puedo reservar los servicios de interpretación de RWS para mi evento?
Muy fácil. Habla ya con nuestro equipo de especialistas en eventos. Tomaremos nota de tus necesidades, te explicaremos las opciones disponibles y te ofreceremos una propuesta detallada y un presupuesto sin letra pequeña. Y, si nos das el visto bueno, coordinaremos la logística para que tu evento multilingüe atraiga a audiencias internacionales de manera efectiva y profesional.