Servicios de traducción de RWS

¿Necesitas crear más contenido multilingüe con mayor rapidez? Nuestros servicios de traducción seguros, escalables y de alta calidad satisfacen todos los requisitos lingüísticos. 

Nuestra amplia red mundial de lingüistas internos expertos, traductores autónomos cualificados y proveedores especializados garantiza un proceso coherente y optimizado, que ofrece una calidad líder en el sector para todas tus necesidades de traducción. Como hablantes nativos, nuestros traductores dominan los matices lingüísticos y culturales para que el contenido suene como si estuviera escrito en el idioma de destino, no simplemente traducido.

Best Buy
«Hoy puedo decir con orgullo que hemos alcanzado el mejor equilibrio posible entre calidad, coste y rendimiento a largo plazo. Vuestra empresa es como una extensión de mi equipo interno y trabajamos juntos para conseguir calidad y coherencia cumpliendo siempre los plazos».

Karine Morcet, directora, operaciones de producción y servicios de edición y traducción

Descubre nuestros servicios de traducción habilitados para la tecnología y asistidos por consultores expertos.

Ventajas principales

Amplía tu negocio a escala mundial con un amplio abanico de soluciones de traducción.
Tick

Mejores procesos que enriquecen la calidad.
Continuity Security

Continuidad, seguridad y valor.
Scalability

Escalabilidad cuando la necesitas.
Person rotate arrows

Las mejores soluciones para tus necesidades.
People

Más de 1400 lingüistas internos.
  • Traducción

  • Interpretación

  • Consultoría y conocimiento

Consulta los siguientes vídeos de un minuto para obtener más información sobre cada método de traducción

Screen translate

Posedición
Translate

Traducción
Specialized Translation

Traducción especializada
Translate speech bubbles

Transcreación

Favorece el entendimiento entre personas y públicos que hablan diferentes idiomas para que se puedan comunicar con eficacia. Nuestros intérpretes capacitados escuchan en un idioma y comunican el contenido en otro para que tengas la seguridad de que las ideas, los avances, las políticas y las innovaciones no se pierden con la traducción. 

La interpretación simultánea o consecutiva, a distancia o por teléfono permite que las personas puedan mantener reuniones, celebrar eventos, cursos de formación, auditorías, webcast y otras muchas actividades.

Elegir el proceso de traducción y el modelo adecuados es importante. Nuestro equipo de consultores locales puede evaluar tu programa actual y recomendarte optimizaciones para que puedas producir contenidos culturalmente adecuados en todos los mercados. 

Supera tus objetivos estratégicos con recomendaciones, planes de implementación y formación de la mano de consultores estratégicos sobre prácticas recomendadas, eficiencia y estrategias a nivel operacional. Controla el pulso de tu programa de traducción con paneles e informes personalizados para obtener visibilidad de los resultados que está teniendo hoy tu programa y saber cómo puedes mejorarlo de cara al futuro.

¿Por qué trabajar con RWS?

Avatars group

Recursos lingüísticos expertos

Gracias a nuestro amplio grupo de lingüistas internos, traductores autónomos y proveedores especializados en 160 países, ofrecemos un conocimiento experto de la materia, soluciones personalizadas y una escalabilidad sin igual. 

Hablantes nativos de los idiomas de destino, ubicados en los 30 principales mercados de traducción del mundo, garantizan que los contenidos traducidos capten los matices de los significados y tengan repercusión en las audiencias locales. 

La asesoría y las prácticas lingüísticas, culturales y tecnológicas recomendadas que se aplican a todo el proceso generan eficiencias y mejoran la precisión.

Recursos lingüísticos expertos
Soluciones tecnológicas
Mejores procesos y mayor calidad
Escalabilidad sin precedentes
Asesoría e información