RWS, le premier fournisseur mondial de services linguistiques, de gestion de contenu et de services de propriété intellectuelle basés sur la technologie, a annoncé aujourd'hui le retour de Language Weaver, une marque pionnière dans le domaine de l'automatisation de la traduction de langue. Language Weaver, qui réunit l'expertise linguistique de RWS et les technologies emblématiques de SDL, représentera désormais la plateforme de traduction automatique de RWS.
« Nous nous réjouissons du retour de Language Weaver, une marque très appréciée. Bon nombre d'acteurs du secteur se souviendront probablement de Language Weaver, une marque synonyme d'innovation et qui repousse les limites de la traduction de langue », selon Azad Ootam, directeur en charge de la technologie chez RWS. « En réunissant des experts en IA et des technologies de RWS, de SDL et d'Iconic, nous disposons désormais d'une plateforme de premier plan qui surpasse les approches traditionnelles de la traduction automatique et renouvelle la vision originelle des fondateurs de Language Weaver. »
L'histoire de Language Weaver
Fondée en 2002, Language Weaver a été la première société à commercialiser de nouvelles approches de la traduction automatique basées sur l'apprentissage automatique. Sa riche histoire et ses technologies de pointe ont façonné l'avenir du secteur de la traduction de langue. Acquise par SDL en 2010, la marque Language Weaver a été arrêtée en 2015 et renommée SDL Machine Translation. Grâce à des investissements continus, la technologie est passée de la traduction automatique statistique à la traduction automatique neuronale, cette dernière étant capable de traduire instantanément du contenu dans 2 700 combinaisons linguistiques. Après avoir acquis SDL en 2020, RWS ranime la marque Language Weaver.
Fonctionnalités de Language Weaver
Autrefois, la création de modèles de traduction automatique (TA) était réservée aux experts. Après des décennies de collaboration entre linguistes, les ingénieurs et les chercheurs ont réussi à créer une solution simplifiée rendant la traduction automatique accessible aux utilisateurs professionnels quotidiens. La plateforme Language Weaver permet à tous les intervenants de fournir des commentaires en temps réel sur les traductions et d'affiner les modèles de langues génériques. En arrière-plan, la plateforme cherche en continu des moyens d'améliorer la qualité des traductions. L'équipe de scientifiques et de consultants experts de RWS se tient à la disposition des clients présentant des exigences complexes pour leur proposer des conseils adaptés et contribuer au développement de solutions sur mesure.
Cette technologie est bénéfique pour toute entreprise ou industrie traitant d'importants volumes de contenu multilingue. Les entreprises l'utilisent déjà pour communiquer et collaborer avec leurs clients dans plusieurs langues, par les organisations du secteur public pour la gestion intelligente du contenu et par les cabinets juridiques pour l'e-Discovery. Language Weaver, une application stratégique proposant une évolutivité et une sécurité inégalées, peut être intégrée à n'importe quel logiciel ou à n'importe quelle plateforme, de Microsoft Office aux plateformes d'e-commerce, en passant par les agents conversationnels. L'intégration de Language Weaver dans les flux de travail existants représente un gain de temps et d'argent, tout en offrant aux entreprises de nouvelles opportunités de fidélisation de leur clientèle et de développement de leurs activités.
Cliquez ici pour découvrir comment Language Weaver peut vous aider à relever vos défis linguistiques.