Services de traduction
Doublage et voix off basés sur l'IA

L'avenir de la localisation audio.

Services professionnels de voix off et de doublage basés sur l'IA au rendu naturel. Fournis par des voix synthétiques de pointe et des experts en voix.
À votre écoute

Transformez votre contenu audio à l'échelle mondiale.

Nos services de doublage et de voix off basés sur l'IA associent une technologie de pointe à une expertise professionnelle pour fournir un contenu audio multilingue de haute qualité. Que vous ayez besoin de voix générées par l'IA pour plus d'efficacité ou de comédiens professionnels pour une qualité optimale, nous proposons des solutions flexibles adaptées à vos besoins.
Ils font confiance à RWS :
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever

Des solutions polyvalentes pour tous les besoins

Des solutions polyvalentes pour tous les besoins

Vous recherchez des services de voix off adaptés à votre budget et aux exigences de votre projet ? Nous proposons une gamme de solutions, qu'il s'agisse de voix générées par l'IA pour plus d'efficacité ou de comédiens professionnels pour une qualité supérieure. 

Que vous ayez besoin de générer rapidement et à moindre coût des voix off ou que vous recherchiez les performances nuancées d'un acteur humain, nous disposons de l'expertise et de la technologie qu'il vous faut.

Des conseils stratégiques pour réussir à l'international

Des conseils stratégiques pour réussir à l'international

RWS n'est pas un simple prestataire de services, c'est aussi un partenaire stratégique qui vous aide à créer des contenus audio multilingues captivants. Notre expertise en matière d'IA et de services voix off traditionnels vous aide à choisir la solution la mieux adaptée à vos besoins spécifiques, tout en garantissant qualité et authenticité. 

Nous travaillerons en étroite collaboration avec vous afin de comprendre vos objectifs et défis et de nous assurer que votre contenu audio trouve un écho auprès de votre public cible sur tous les marchés.

Des voix synthétiques avec une assurance qualité humaine

Des voix synthétiques avec une assurance qualité humaine

Nos investissements dans la recherche et l'innovation nous permettent de proposer les voix synthétiques les plus avancées, afin que vous puissiez localiser vos vidéos rapidement et à moindre coût. 

Ces avancées en matière d'IA s'appuient sur un réseau mondial de comédiens multilingues, garantissant ainsi le respect des nuances culturelles et expressives dans chaque langue. Vous pouvez ainsi toucher plus facilement et à moindre coût un public plus large avec votre contenu vidéo, sans compromettre l'expérience visuelle que vous offrez.

Une qualité et une conformité sans compromis

Une qualité et une conformité sans compromis

Nous nous engageons à fournir un contenu audio répondant aux normes les plus strictes en matière de qualité et de conformité. 

  • Des linguistes et administrateurs expérimentés révisent le contenu afin d'en garantir l'exactitude, la fluidité et la pertinence culturelle
  • Des spécialistes techniques fournissent des conseils et une assistance afin de garantir que votre contenu audio répond aux normes techniques les plus strictes
  • Le contenu est toujours adapté aux normes culturelles et aux sensibilités locales, pour qu'il trouve un écho auprès de vos publics partout dans le monde

Le partenaire dont vous avez besoin pour... 

Localisation de contenu numérique et créatif

Exploitez toute la puissance du contenu global. Nos experts créatifs et nos spécialistes de la localisation vous aident à créer un contenu convaincant qui trouve un écho sur tous les marchés.
En savoir plus

Traduction audio et vidéo

Traduisez et localisez vos contenus vidéo et audio avec nos linguistes et comédiens en voix.
En savoir plus

Services d'événements multilingues

Assurez une communication claire lors de vos événements internationaux grâce à nos services d'interprétation et de traduction.
En savoir plus

Production vidéo à l'international

Créez du contenu vidéo de haute qualité destiné à un public international grâce à nos services de production vidéo professionnels.
En savoir plus

Prêt à transformer votre contenu audio ?

Notre équipe expérimentée est là pour vous aider à explorer les possibilités de doublage et de voix off basés sur l'IA, et à découvrir comment ces solutions peuvent améliorer votre portée et votre engagement à l'échelle mondiale.

À votre écoute

Doublage et voix off basés sur l'IA : Forum aux questions

Le doublage basé sur l'IA utilise une intelligence artificielle avancée pour générer automatiquement des voix off multilingues, remplaçant l'audio original par des voix synthétisées dans d'autres langues. Le processus implique des modèles d'IA formés sur des modèles de langage humain, assurant ainsi un doublage rapide et évolutif. RWS associe cette technologie à une expertise linguistique garantissant ainsi que votre contenu trouve un écho naturel sur les marchés internationaux.
La voix off basée sur l'IA allie délais d'exécution rapides, évolutivité et rentabilité, ce qui en fait la solution idéale pour les projets à grande échelle ou fréquents. La voix off humaine assure un rendu précis du ton et des émotions nuancées, ce qui est idéal pour les contenus très créatifs ou émotionnels. RWS combine stratégiquement l'IA et les voix off humaines pour offrir une qualité optimale, une rentabilité et une évolutivité adaptées à vos besoins spécifiques.
Les services de doublage et de voix off basés sur l'IA accélèrent considérablement les délais de localisation, réduisent les coûts de production et améliorent l'évolutivité du contenu. Ils facilitent une entrée rapide sur le marché, garantissent une qualité vocale cohérente dans toutes les langues et offrent une plus grande flexibilité pour les mises à jour de contenu. L'IA avancée de RWS garantit un doublage de haute qualité, adapté à la culture et à un public international.
La technologie avancée de doublage basé sur l'IA saisit de plus en plus d'émotions nuancées et de tonalités de voix variables. Bien que l'IA excelle en termes de clarté, de cohérence et d'évolutivité, une intervention humaine peut s'avérer bénéfique pour les contenus émotionnels très nuancés. RWS fournit des solutions hybrides, associant le doublage basé sur l'IA et des services professionnels de voix off humaine, pour garantir une reproduction fidèle des émotions et du ton, et ainsi répondre à vos besoins en matière de contenu.
La voix off basée sur l'IA fonctionne exceptionnellement bien pour les modules de formation, les contenus d'e-learning, les vidéos d'entreprise, les démonstrations produit, les contenus informatifs et les mises à jour multimédia fréquentes. Pour tout contenu émotionnel très créatif ou nuancé, RWS recommande d'associer l'IA à des professionnels en la matière, afin d'offrir une qualité optimale et une résonance culturelle.
RWS assure la qualité de la voix off grâce à des révisions linguistiques et culturelles rigoureuses réalisées par des experts humains, complétées par des technologies avancées d'assurance qualité. Nos spécialistes examinent le naturel, la précision, la prononciation, la synchronisation et la pertinence culturelle des données audio générées par l'IA, afin de fournir des contenus de voix off authentiques et attrayants pour les marchés internationaux.
Demander une démonstration ou une consultation est simple : contactez notre équipe dès aujourd'hui. Nos spécialistes vous présenteront nos capacités de doublage basé sur l'IA, discuteront de vos besoins en matière de contenu, répondront clairement à vos questions et vous guideront pas à pas afin de garantir une intégration fluide du doublage basé sur l'IA dans votre stratégie de communication internationale.