Aggiornamento sui risultati economici a fine esercizio 2016

SDL fornisce un aggiornamento sui risultati economici per l'esercizio chiuso al 31 dicembre 2016 sulla base di dati non certificati.

Maidenhead, REGNO UNITO
1/20/2017 7:38:35 AM

SDL plc ("SDL"; LSE: SDL), innovatore a livello globale nel settore della tecnologia di traduzione, dei servizi linguistici e della gestione dei contenuti, fornisce un aggiornamento sui risultati economici relativi all'esercizio chiuso al 31 dicembre 2016 sulla base di dati non sottoposti ad audit.

Punti salienti: 

  • Si prevede che il reddito da attività operative in esercizio e il PBTA (utile ante imposte, ammortamento di beni intangibili e costi una tantum) saranno leggermente superiori alle aspettative di mercato. 
  • Sebbene i tassi di cambio valuta abbiano prodotto degli effetti positivi a livello di fatturato dal momento che i nostri costi sono per lo più denominati in valute estere, il margine percentuale di PBTA atteso dovrebbe essere in linea con le aspettative del mercato. 
  • Si continuano a compiere sostanziali progressi nell'attuazione della nuova strategia. 

Tutte le attività hanno registrato buoni risultati, con un consolidamento delle entrate ricorrenti. I dati finali del 2016 evidenziano una solida performance sottostante, sostenuta delle strette relazioni che SDL intrattiene con i propri clienti e ottenuta in un periodo di investimenti e cambiamenti organizzativi continui. 

I risultati certificati di SDL per l'esercizio chiuso al 31 dicembre 2016 saranno annunciati martedì 7 marzo 2017. 

Nel commentare l'annuncio odierno, Adolfo Hernandez, CEO di SDL, ha dichiarato: 

"Nel 2016 abbiamo compiuto notevoli passi avanti: abbiamo costruito il team, focalizzato la strategia, consolidato l'azienda, apportato cambiamenti per riconquistare la fiducia dei clienti e fatto scelte importanti in termini di investimenti futuri. 

Il nostro programma di trasformazione è ben avviato e il nostro nuovo modello di accesso al mercato è fortemente orientato agli account chiave e alle opportunità di cross-selling, poiché intendiamo creare una piattaforma più agile e scalabile che ci consenta di competere in modo ancora più efficace in qualità di azienda leader del settore. 

SDL dispone della giusta strategia e sono entusiasta delle opportunità che ci aspettano".

Get in touch
Contatti

Informazioni su RWS

RWS è un'azienda che offre soluzioni per i contenuti basate su una combinazione di tecnologia e competenza umana. Valorizziamo idee, dati e contenuti delle organizzazioni facendo in modo che siano chiari e pertinenti. Ovunque.


Aiutiamo le organizzazioni a trasformare più rapidamente le idee in prodotti, a instaurare relazioni più profonde superando barriere linguistiche e culturali e a espandersi in nuovi mercati in tutta sicurezza, favorendo la crescita del business e aprendo un mondo di opportunità. Tutto questo è possibile grazie alla nostra tecnologia proprietaria, a oltre 45 brevetti relativi all'intelligenza artificiale e alle nostre competenze umane.


Ecco perché oltre 80 dei 100 marchi più importanti al mondo si affidano a RWS per promuovere l'innovazione, prendere decisioni consapevoli e plasmare le esperienze del marchio.


Con più di 60 uffici nel mondo, distribuiti in cinque continenti, i nostri team collaborano con aziende di quasi tutti i settori. RWS è una società con sede nel Regno Unito, leader nell'innovazione fin dal 1958. È quotata all'AIM, il mercato borsistico regolamentato dal London Stock Exchange (RWS.L). 


Ulteriori informazioni: rws.com/it.


© 2025 Tutti i diritti riservati. Le informazioni contenute nel presente documento sono considerate riservate e appartengono a RWS Group*.
*Con RWS Group si intende RWS Holdings plc a nome e per conto delle sue affiliate e consociate.