SDL (LSE: SDL), l'azienda di traduzione e gestione dei contenuti linguistici intelligenti, annuncia che SDL Tridion si aggiudica la nomina di "Contendente" nel report The Forrester Wave™: Intranet Platforms, Q2 2020. Questo report, il primo di Forrester Research che analizza i più importanti fornitori di piattaforme intranet, evidenzia alcune caratteristiche di SDL Tridion, come la struttura personalizzabile, la solida architettura delle informazioni e la capacità di aiutare i clienti ad accelerare il proprio ritmo di innovazione.
SDL Tridion, un sistema di gestione dei contenuti che si occupa di contenuti strutturati e non strutturati, è utilizzato da molti dei principali marchi mondiali di successo, tra cui Philips, Panasonic e Nielsen. Costituisce la base per le reti intranet e la collaborazione di nuova generazione e supporta servizi di contenuti capillari per la documentazione dei prodotti, le informazioni di assistenza e supporto, l'apprendimento e la formazione, le policy e le procedure.
Il report The Forrester Wave™: Intranet Platforms sottolinea che "le aziende dovrebbero prendere in considerazione SDL quando la rete intranet serve linee di impresa globali, spesso complesse, e richiede una modellazione rigorosa dei contenuti." Il report, che include leader, aziende dalle prestazioni elevate, contendenti e concorrenti, ha valutato 12 fornitori globali di piattaforme intranet e le loro capacità all'interno di tre categorie di alto livello (offerta attuale, strategia e presenza sul mercato). I fornitori vengono analizzati utilizzando 26 criteri, tra cui i servizi per i contenuti collaborativi, l'integrazione e l'interoperabilità, la personalizzazione, il modello di distribuzione e la visione dei prodotti.
Ulteriori risultati includono:
"SDL è una piattaforma di contenuti consolidata che serve casi di utilizzo uso di esperienze digitali incentrati internamente ed esternamente ed è nota per le sue solide capacità a livello di traduzione."
"La transizione a una struttura personalizzabile basata su cloud consente ai clienti di trarre vantaggio da un ritmo di innovazione accelerato. Gli investimenti sono continui nei settori di differenziazione attuale… tra cui una solida architettura delle informazioni, un robusto ecosistema di partner globali e servizi di traduzione avanzati."
"La maturità del mercato di SDL si riflette in punti di forza che pochi altri fornitori possono vantare, in particolare i servizi di archiviazione complessivi, l'approccio strutturato alla creazione di contenuti, l'architettura delle informazioni, il supporto degli sviluppatori e l'uso relativamente evoluto dell'intelligenza artificiale."
"Una forza lavoro improntata sulle conoscenze ha bisogno di accedere all'istante alle giuste informazioni critiche dell'azienda nella propria lingua e di riuscire a trovare i contenuti", afferma Marcus Hearne, SVP di Product and Solutions Management di SDL. "SDL Tridion supporta questo approccio in modo radicalmente diverso rispetto alla tradizionale condivisione delle informazioni basata sui documenti; e siamo lieti di essere riconosciuti in questo mercato per la nostra capacità di promuovere la collaborazione e l'innovazione."
SDL Tridion offre una gestione dei contenuti a livello dei componenti end-to-end perfettamente integrata, insieme alle tradizionali funzionalità intranet e di pubblicazione sul Web, attraverso semplici funzioni di creazione di contenuti, revisione, controllo delle versioni, traduzione e gestione delle pubblicazioni basate sul Web, supportate dallo standard XML DITA. Un'interfaccia in stile Microsoft Word consente agli esperti in materia di contribuire in modo semplice con le proprie conoscenze in tutta l'organizzazione. I team di autori e revisori possono lavorare contemporaneamente sullo stesso documento, fornendo i propri commenti, tenendo traccia e integrando le modifiche e assicurandosi che esista una sola versione corretta di un documento in qualsiasi momento. I clienti traggono vantaggio anche dalle traduzioni efficienti e dalla distribuzione su diversi end-point, come intranet, portali informativi, documenti, PDF, siti Web, app, chatbot e dispositivi IoT.