Nuove caratteristiche e funzionalità intelligenti sono state aggiunte a SDL Machine Translation

SDL, parte del gruppo RWS Holdings plc, ha annunciato oggi l'aggiunta di nuove caratteristiche e funzionalità intelligenti alla sua tecnologia di traduzione automatica, tra cui informazioni sui contenuti, maggiori opzioni per l'adattamento e valutazione della qualità automatizzata, per offrire alle aziende un modo più smart di interagire e comprendere il pubblico globale.

Le nuove funzionalità di traduzione automatica intelligente includono:

• Informazioni sui contenuti: il software di traduzione automatica è in grado di identificare automaticamente le lingue ed estrarre informazioni da documenti, report, e-mail e post sui social media. I clienti possono ora accedere a un riepilogo interattivo automatico in qualsiasi lingua per prendere decisioni più efficaci sui contenuti.
• Maggiori opzioni per l'adattamento: le combinazioni linguistiche adattabili (precedentemente abilitate per i clienti in sede) sono ora disponibili tramite cloud. Grazie a un ambiente di formazione intuitivo, integrato e sicuro, gli utenti possono adattare modelli linguistici generici utilizzando i propri dati, permettendo così alle organizzazioni di gestire facilmente casi di utilizzo e tipologie di contenuti molto specifici.
• Valutazione della qualità: la maggiore trasparenza nella qualità dell'output della traduzione automatica, basata sulle best practice del settore, consente ai responsabili decisionali di effettuare valutazioni più consapevoli basate su uno standard più elevato di informazioni.

"Le nostre nuove funzionalità seguono un lungo elenco di innovazioni della traduzione automatica risalenti a oltre 25 anni fa", spiega Azad Ootam, Chief Technology Officer di RWS. "La combinazione di traduzione automatica e informazioni sui contenuti ci offre un modo esclusivo per aiutare i clienti non solo a tradurre, ma anche a comprendere i loro contenuti multilingue".

SDL Machine Translation è una soluzione di livello aziendale che traduce automaticamente i contenuti in 2.700 combinazioni linguistiche. Alcuni dei principali marchi a livello mondiale utilizzano questa tecnologia per interagire con milioni di clienti. 

"Un'intelligenza artificiale multilingue è l'obiettivo di molte organizzazioni", ha affermato Maurizio Mencarini, VP Channel Development EMEA presso expert.ai, (precedentemente, Expert Systems), leader nella tecnologia ibrida per la comprensione del linguaggio naturale. "Abbiamo unito le forze con SDL per estendere le nostre funzionalità multilingue native e abbattere ulteriormente le barriere linguistiche. Abbiamo scelto SDL perché condivide la nostra passione per l'innovazione. Siamo entusiasti di integrare queste nuove funzionalità nella nostra soluzione congiunta".

Basata su SDL Linguistic AI™, la soluzione può essere incorporata in applicazioni aziendali esistenti, come la business intelligence, i flussi di lavoro della comunicazione interna e l'eDiscovery. Gli utenti possono interagire direttamente con il software, tramite Microsoft Office o il proprio browser Web. Supporta un'ampia varietà di documenti in formato nativo e include funzionalità native di riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) e l'integrazione con il riconoscimento vocale automatico (ASR).