Localizzazione di contenuti digitali e creativi
Accessibilità

Rendete i vostri contenuti accessibili a tutti.

Servizi per rendere i vostri contenuti accessibili a tutti gli utenti e conformi alle più recenti normative di settore.
Parliamone

Create esperienze digitali inclusive.

L'accessibilità digitale significa rendere i contenuti online e le piattaforme utilizzabili e piacevoli per tutti. Ciò significa prendere in considerazione un'ampia gamma di esigenze e preferenze, quali disturbi visivi, uditivi, motori e cognitivi. 

Dando priorità all'accessibilità, non solo potete offrire conformità alle normative, ma anche creare un'esperienza più inclusiva e accogliente per tutti gli utenti.

RWS è la scelta di fiducia di
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever

Conformità agli standard di accessibilità

Conformità agli standard di accessibilità

Gli standard e le normative in materia di accessibilità possono essere complessi. Questo è un aspetto che capiamo bene, e il nostro team di esperti può aiutarvi a comprendere i requisiti, incluse le linee guida per l'accessibilità ai contenuti Web, e a implementare le modifiche necessarie per rendere i vostri contenuti accessibili a tutti. 

Collaboreremo a stretto contatto con voi per identificare le potenziali barriere all'accessibilità e fornire raccomandazioni personalizzate per il miglioramento.

Inclusività per un pubblico più ampio

Inclusività per un pubblico più ampio

Create un'esperienza digitale veramente completa che accoglie tutti. In RWS, riteniamo che l'accessibilità non sia solo una questione di conformità, ma anche di creare un ambiente accogliente e coinvolgente per tutti. 

Il nostro team può aiutarvi a raggiungere un pubblico più ampio e a dimostrare il vostro impegno verso la diversità e l'inclusione, fornendo formati alternativi, come didascalie, trascrizioni e descrizioni audio, per soddisfare esigenze e preferenze diverse.

Competenza umana e tecnologia assistiva

Competenza umana e tecnologia assistiva

Ottenete l'accessibilità con la combinazione perfetta di competenza umana e tecnologia. Siamo consapevoli che l'accessibilità richiede una profonda comprensione delle esigenze degli utenti e delle tecnologie assistive. 

Combiniamo le conoscenze dei nostri specialisti in materia di accessibilità con strumenti all'avanguardia e flussi di lavoro automatizzati per offrire soluzioni di accessibilità complete.

Creazione di un mondo digitale più inclusivo

Creazione di un mondo digitale più inclusivo

Ci impegniamo ad aiutarvi a creare un mondo digitale in cui tutti si sentano benvenuti e inclusi. 

  • Conformità completa per soddisfare le più recenti normative in materia di accessibilità, tra cui linee guida per l'accessibilità ai contenuti Web (WCAG) e European Accessibility Act (EAA)
  • Sviluppate contenuti intuitivi e accessibili a persone con disabilità di vario tipo
  • Servizi di accessibilità disponibili in più lingue, per garantire che i vostri contenuti siano realmente accessibili a un pubblico globale
  • Sfruttate strumenti di accessibilità all'avanguardia per semplificare il flusso di lavoro e migliorare l'accessibilità dei contenuti

Il partner di cui avete bisogno per... 

Accessibilità dei documenti

Rendete i vostri documenti accessibili a tutti. Il nostro team di esperti vi aiuterà a creare documenti accessibili in grado di soddisfare i più elevati standard di inclusività.
Ulteriori informazioni

Accessibilità video

Raggiungete ogni utente con i video accessibili. Il nostro team esperto offre servizi di sottotitolaggio, descrizioni audio e altro ancora per garantire che tutti possano beneficiare dei vostri video.
Ulteriori informazioni

Accessibilità di software e siti Web

Create un mondo digitale senza barriere. I nostri servizi di consulenza e test di accessibilità assicurano che il vostro sito Web e il vostro software siano accessibili a tutti.
Ulteriori informazioni

Accessibilità all'e-learning

Create esperienze di e-learning complete e accessibili a tutti i partecipanti con i nostri servizi professionali di localizzazione e accessibilità.
Ulteriori informazioni

Informazioni e risorse

A picture of EU flag with accessibility logo in the middle

European Accessibility Act (EAA): un catalizzatore per esperienze digitali inclusive e crescita aziendale
Woman with glasses smiling

Traduzione più intelligente: 5 modi per favorire la crescita aziendale
RWS Accessibility Services - Thumb

Servizi di accessibilità: garantite la conformità, promuovete l'inclusione e migliorate l'esperienza utente per tutti i vostri clienti
Visualizza tutto

Siete pronti a rendere accessibili i vostri contenuti?

Il nostro team di esperti in materia di accessibilità è qui per aiutarvi a creare contenuti conformi e inclusivi in grado di raggiungere ogni utente.

Parliamone

Accessibilità: Domande frequenti

L'accessibilità assicura che i vostri contenuti digitali, inclusi siti Web, documenti, software e contenuti multimediali, siano completamente utilizzabili da tutti, incluse le persone con disabilità. Oltre alla conformità alle normative (come EAA, ADA, ACA, AODA), l'accessibilità migliora l'esperienza utente, dimostra la responsabilità sociale d'impresa, espande la base clienti e influisce positivamente sulla percezione del marchio.
I principali standard di accessibilità includono le linee guida per l'accessibilità dei contenuti Web (WCAG), l'American with Disabilities Act (ADA), l'European Accessibility Act (EAA) e gli equivalenti locali. La conformità aiuta a evitare rischi legali, promuove l'inclusione e assicura che i contenuti digitali raggiungano il pubblico più vasto possibile. RWS vi aiuta a rispettare in modo efficace tutti gli standard pertinenti.
I contenuti accessibili migliorano notevolmente l'esperienza utente rendendo più facile la navigazione, la comprensione e l'interazione con le informazioni. Le funzioni di accessibilità, come navigazione intuitiva, compatibilità con gli screen reader, didascalie e descrizioni audio, non solo supportano gli utenti con disabilità, ma migliorano l'usabilità anche per tutti gli altri visitatori, aumentando il coinvolgimento, la fedeltà dei clienti e la presenza sul mercato.
Le barriere più comuni sono rappresentate da immagini senza testo alternativo, colori con poco contrasto, navigazione non accessibile, mancanza di didascalie nei video, documenti non compatibili con gli screen reader e moduli complicati. La rimozione di queste barriere attraverso l'accessibilità assicura che i contenuti digitali possano essere utilizzati in modo efficace da tutti, migliorando la portata, la reputazione e la conformità alle normative.
I test di accessibilità automatizzati consentono di identificare rapidamente i problemi tecnici più comuni (come mancanza di testo alternativo o contrasto dei colori). I test di accessibilità manuali, condotti da specialisti umani, valutano aspetti più complessi come la logica di navigazione, l'usabilità di uno screen reader e l'esperienza utente nel suo complesso. RWS combina i due metodi per eseguire test di accessibilità completi che forniscono risultati affidabili.
RWS offre servizi di accessibilità completi, tra cui valutazioni della conformità, correzione di siti Web, software, documenti (PDF, Word, Excel, PowerPoint), didascalie, sottotitoli, descrizioni audio per contenuti multimediali e monitoraggio continuo dell'accessibilità. I nostri esperti garantiscono che i vostri contenuti soddisfino gli standard globali e siano accessibili, inclusivi e coinvolgenti per tutti gli utenti.
Sì, RWS offre servizi di accessibilità multilingue, adattando i contenuti sotto il profilo linguistico, culturale e tecnico per un pubblico globale. La nostra rete globale di esperti di accessibilità assicura che i vostri contenuti digitali multilingue (inclusi siti Web, documenti e contenuti multimediali) siano accessibili, inclusivi, conformi alle linee guida internazionali e culturalmente rilevanti nei diversi mercati.
Iniziare è semplice: contattate online i nostri esperti di accessibilità oggi stesso. Discuteremo delle vostre esigenze specifiche, vi consiglieremo soluzioni personalizzate, vi forniremo proposte trasparenti e vi guideremo in modo chiaro in ogni fase del processo, garantendo un'implementazione efficiente, conforme ed efficace di funzioni di accessibilità personalizzate in base ai vostri contenuti digitali e agli obiettivi aziendali.