Localizzazione di contenuti digitali e creativi
Accessibilità dei documenti

Inclusività in ogni parola.

I nostri servizi di accessibilità ai documenti garantiscono che i vostri documenti siano completi e conformi ai più recenti standard di settore.
Parliamone

Documenti accessibili a tutti

Apritevi a un pubblico più ampio e dimostrate il vostro impegno verso l'inclusione. Offriamo una gamma di servizi di accessibilità dei documenti, tra cui formattazione, aggiunta di tag e correzione, per garantire che i documenti siano accessibili a tutti. Vi aiuteremo a creare documenti accessibili compatibili con le tecnologie assistive, come il lettori di schermi e i display braille. 

RWS è la scelta di fiducia di
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever

Conformità agli standard di accessibilità

Conformità agli standard di accessibilità

Avete bisogno di garantire che i vostri documenti soddisfino gli standard di accessibilità? Siamo consapevoli che navigare nel complesso mondo delle linee guida e delle normative sull'accessibilità possa essere una sfida. 

Il nostro team di esperti può guidarvi attraverso gli standard più recenti, tra cui le linee guida per l'accessibilità ai contenuti Web (WCAG) e lo European Accessibility Act (EAA), e aiutarvi a implementare le modifiche necessarie per rendere i vostri documenti accessibili a tutti.

Usabilità per tutti i lettori

Usabilità per tutti i lettori

Volete rendere i vostri documenti facili da esplorare e comprendere per tutti? Vi aiuteremo a ottimizzare la struttura, la formattazione e la lingua dei vostri documenti per garantire che siano accessibili e facili da usare per tutti i lettori. 

Ciò include la fornitura di intestazioni chiare, testo alternativo per le immagini, moduli accessibili ed elementi interattivi. Vi aiuteremo anche a scegliere i caratteri, i colori e i layout giusti per creare un'esperienza di lettura positiva per tutti.

Efficienza nel processo di accessibilità dei documenti

Efficienza nel processo di accessibilità dei documenti

Desiderate semplificare il processo di accessibilità dei documenti? Possiamo aiutarvi a risparmiare tempo e risorse garantendo al contempo documenti accessibili. Il nostro team di esperti vi aiuterà a creare documenti accessibili da zero o a correggere i documenti esistenti per soddisfare gli standard di accessibilità.

Vi aiuteremo inoltre a integrare l'accessibilità nel flusso di lavoro di creazione dei documenti, per garantire che l'accessibilità venga considerata fin dall'inizio e non come una riflessione secondaria.

Soluzioni di accessibilità dei documenti per tutti

Soluzioni di accessibilità dei documenti per tutti

L'accessibilità dei documenti richiede una profonda comprensione delle esigenze degli utenti e delle tecnologie assistive. Combiniamo le conoscenze dei nostri specialisti in materia di accessibilità con strumenti all'avanguardia per offrire soluzioni complete. 

  • Aggiunta di tag precisa in modo che i lettori di schermi possano interpretare e trasmettere le informazioni agli utenti con problemi visivi
  • Testo alternativo per le immagini in modo che gli utenti che non possono vederle abbiamo modo di comprendere il loro contenuto
  • Moduli accessibili ed elementi interattivi per utenti con disabilità
  • Le soluzioni si integrano con i processi di creazione e gestione dei documenti esistenti, semplificando l'integrazione dell'accessibilità nel flusso di lavoro

Il partner di cui avete bisogno per... 

Accessibilità

Create un mondo digitale più inclusivo. Con le nostre soluzioni complete per l'accessibilità, i vostri contenuti saranno accessibili a tutti.
Ulteriori informazioni

Accessibilità video

Raggiungete ogni utente con i video accessibili. Il nostro team esperto offre servizi di sottotitolaggio, descrizioni audio e altro ancora per garantire che tutti possano beneficiare dei vostri video.
Ulteriori informazioni

Accessibilità di software e siti Web

Create un mondo digitale senza barriere. I nostri servizi di consulenza e test di accessibilità assicurano che il vostro sito Web e il vostro software siano accessibili a tutti.
Ulteriori informazioni

Accessibilità all'e-learning

Create esperienze di e-learning complete e accessibili a tutti i partecipanti con i nostri servizi professionali di localizzazione e accessibilità.
Ulteriori informazioni

Informazioni e risorse

RWS Accessibility Services - Thumb

Servizi di accessibilità: garantite la conformità, promuovete l'inclusione e migliorate l'esperienza utente per tutti i vostri clienti
Visualizza tutto

Siete pronti a rendere accessibili i vostri documenti?

Il nostro team di esperti è qui per aiutarvi a creare documenti conformi e inclusivi in grado di raggiungere ogni utente.

Parliamone

Accessibilità dei documenti: Domande frequenti

L'accessibilità dei documenti significa garantire che tutti gli utenti, inclusi quelli con disabilità, possano comprendere e interagire con i documenti digitali (come PDF, file Word e presentazioni). I documenti accessibili soddisfano standard quali ADA, Sezione 508 e WCAG. Ciò consente alla vostra azienda di rispettare i requisiti legali, dimostra inclusività, amplia la portata del pubblico e migliora il coinvolgimento complessivo degli utenti.
RWS offre un'ampia gamma di servizi per garantire che i documenti siano accessibili a tutti, incluse le persone con disabilità. Questi servizi di accessibilità includono la correzione dei documenti digitali (ad esempio PDF, Word, Excel, PowerPoint), la conversione in audio descrittivo, la formattazione braille, l'ingrandimento dei caratteri e soluzioni di accessibilità multilingue. 
 
I nostri esperti di accessibilità assicurano che i vostri documenti siano conformi a tutte le linee guida pertinenti e consentano l'integrazione di funzioni di accessibilità per soddisfare in modo efficace le esigenze di un pubblico diversificato. 
RWS rende accessibili un'ampia varietà di documenti, inclusi contratti legali, resoconti finanziari, manuali tecnici, materiali di marketing, risorse accademiche, contenuti di e-learning e di formazione, documentazione sanitaria, pubblicazioni governative e trascrizioni multimediali. I nostri esperti garantiscono la piena conformità dei documenti agli standard di accessibilità, assicurando esperienze inclusive e coinvolgenti a tutti gli utenti.
Le tempistiche variano in base alla complessità, la lunghezza e il formato dei documenti, alle funzioni di accessibilità richieste e alle esigenze di correzione. Per le richieste più semplici sono necessari pochi giorni, mentre documenti più grandi e complessi possono richiedere più tempo. Con una corretta previsione e una corretta definizione dell'ambito, siamo in grado di completare migliaia di pagine al giorno. RWS sfrutta tecnologie avanzate ed esperti di accessibilità per garantire tempi di consegna ridotti, con la possibilità di richiedere anche un servizio rapido, assicurando in tempi brevi l'accessibilità conforme agli standard dei documenti.
Sì, RWS è specializzata nel rendere accessibili documenti di e-learning e di formazione, tra cui PDF, contenuti digitali interattivi, didascalie multimediali, descrizioni audio e trascrizioni. I nostri esperti di accessibilità e linguisti specializzati adattano i contenuti per renderli inclusivi e conformi alle normative e facilitarne l'apprendimento globale, assicurando che la formazione raggiunga e coinvolga allo stesso modo partecipanti con abilità diverse.
RWS è in grado di integrare numerose funzioni di accessibilità, tra cui strutturazione appropriata dei titoli, testo alternativo per le immagini, file audio descrittivi, compatibilità text-to-speech, aggiunta ai documenti di tag per screen reader, elementi di navigazione accessibili e formati alternativi come testo di grandi dimensioni o in braille, per garantire piena accessibilità a gruppi di utenti diversi.
Sì, RWS offre servizi di accessibilità multilingue, fornendo documenti accessibili in più lingue conformi e culturalmente rilevanti. La nostra rete globale di linguisti garantisce che i documenti multilingue soddisfino gli standard WCAG e ADA, consentendo alla vostra azienda di comunicare in modo inclusivo ed efficace con un pubblico globale in diversi mercati.
I prezzi per rendere accessibili i documenti variano a seconda della complessità, la lunghezza, il formato, le funzioni di accessibilità richieste e i tempi di consegna. RWS offre preventivi trasparenti e personalizzati, commisurati alle vostre esigenze di accessibilità. Comunichiamo in anticipo tutti i costi in modo chiaro, garantendovi di poter rispettare in sicurezza budget e scadenze della conformità.