Localizzazione di contenuti digitali e creativi
Accessibilità di software e siti Web

Create esperienze digitali per tutti.

Assicuratevi che i vostri siti Web e applicazioni siano navigabili e utilizzabili da tutti gli utenti, per migliorare l'inclusività.

Create ambienti digitali inclusivi.

I nostri servizi di accessibilità di software e siti Web vi aiutano a sviluppare e mantenere prodotti digitali utilizzabili da tutti. Dai siti Web alle applicazioni, garantiamo che la vostra presenza digitale soddisfi gli standard di accessibilità, offrendo al contempo un'esperienza utente coinvolgente per tutti.
RWS è la scelta di fiducia di
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever

Copertura completa per tutte le piattaforme digitali

Copertura completa per tutte le piattaforme digitali

Dovete assicurarvi che la vostra presenza digitale sia accessibile a livello generale? I nostri servizi coprono un'ampia gamma di piattaforme e tipi di contenuti, tra cui siti Web e applicazioni Web, applicazioni e software per dispositivi mobili, sistemi di gestione dei contenuti e piattaforme di e-commerce. 

Collaboreremo con voi per garantire che tutte le vostre risorse digitali siano accessibili a tutti, indipendentemente dalle loro capacità o dai dispositivi che utilizzano.

Conformità agli standard per la massima tranquillità

Conformità agli standard per la massima tranquillità

Vi aiuteremo a soddisfare i più recenti standard e normative in materia di accessibilità, tra cui le linee guida per l'accessibilità ai contenuti Web (WCAG), Sezione 508 e le altre linee guida pertinenti. Il nostro team offre valutazione e implementazione di funzioni di accessibilità da parte di esperti, garantendo la conformità e l'inclusività dei vostri prodotti digitali. 

Forniamo inoltre aggiornamenti regolari per tenere il passo con l'evoluzione degli standard e la creazione di report dettagliati sulla conformità per dimostrare il vostro impegno verso l'accessibilità.

Soluzioni incentrate sull'utente per un'esperienza completa

Soluzioni incentrate sull'utente per un'esperienza completa

Volete creare un'esperienza digitale accessibile e coinvolgente per tutti gli utenti? Vi aiuteremo a implementare soluzioni incentrate sull'utente che soddisfano un'ampia gamma di esigenze e preferenze. 

Ciò include la garanzia della compatibilità dei lettori di schermo per gli utenti con problemi visivi, il supporto della navigazione tramite tastiera per gli utenti con problemi motori, l'ottimizzazione del contrasto dei colori per gli utenti ipovedenti e il testo alternativo per le immagini per gli utenti che non possono vederle. Ci impegniamo a creare esperienze digitali inclusive, intuitive e piacevoli per tutti.

Un approccio olistico all'accessibilità di software e siti Web

Un approccio olistico all'accessibilità di software e siti Web

L'accessibilità di software e siti Web richiede una profonda comprensione delle esigenze degli utenti, delle tecnologie assistive e degli ultimi sviluppi sul campo. Combiniamo le conoscenze dei nostri specialisti in materia di accessibilità con strumenti all'avanguardia e flussi di lavoro automatizzati per offrire soluzioni complete. 

  • Programmi di formazione per istruire i team di sviluppo e progettazione sulle best practice in materia di accessibilità
  • Integrazione con i processi di sviluppo per garantire che l'accessibilità venga presa in considerazione fin dalla fase di progettazione iniziale
  • Guida alla manutenzione continua per mantenere l'accessibilità dei prodotti digitali man mano che si evolvono e si espandono
  • Monitoraggio regolare della conformità, per essere sempre aggiornati ed evitare potenziali problemi legali
Case study

DDI ottiene il supporto di esperti nel suo percorso di promozione di un apprendimento inclusivo e accessibile

Determinata ad accelerare la roadmap di accessibilità per la sua piattaforma di formazione digitale, DDI ha scoperto che poteva imparare molto, e fare un netto salto in avanti, rivolgendosi a un partner di fiducia: RWS.

Siete pronti a rendere la vostra presenza digitale accessibile?

Il nostro team di esperti è a vostra disposizione per aiutarvi a creare esperienze digitali complete e intuitive per tutti.

Accessibilità di software e siti Web: Domande frequenti

L'accessibilità di software e siti Web assicura che i prodotti e i contenuti digitali siano progettati tenendo conto delle disabilità degli utenti, in modo che tutti possano utilizzarli. Ciò comporta l'adattamento di interfacce e contenuti, per renderli conformi alle linee guida internazionali, come le linee guida WCAG per l'accessibilità, che prescrivono che i contenuti Web siano percepibili, utilizzabili, comprensibili e robusti. Assicura la conformità a standard come ADA (Sezione 508), AODA, EN 301 549 e altri. L'accessibilità migliora l'inclusività, la conformità legale, l'esperienza utente ed estende la portata del pubblico.
L'accessibilità migliora le prestazioni dei siti e l'ottimizzazione per i motori di ricerca (SEO) migliorando l'usabilità, riducendo al frequenza di rimbalzo e ottimizzando la struttura del sito. Funzioni di accessibilità come visibilità dei titoli, testo alternativo, struttura semantica e navigazione tramite tastiera sono strettamente in linea con le best practice SEO, aumentando la visibilità nei motori di ricerca, migliorando il coinvolgimento e offrendo un'esperienza ottimale a tutti gli utenti.
Software e siti Web accessibili devono supportare tecnologie assistive come screen reader, lenti di ingrandimento, software di riconoscimento vocale, navigazione tramite tastiera, testo in braille e dispositivi di input alternativi. Garantire la compatibilità consente agli utenti con disabilità di interagire e comprendere appieno contenuti e applicazioni digitali.
I test di accessibilità automatizzati utilizzano un software per identificare rapidamente problemi di accessibilità di base, come mancanza di testo alternativo, etichette dei moduli o colori con poco contrasto. I test manuali umani valutano aspetti più complessi, come usabilità, flusso logico, navigazione, compatibilità con tecnologie assistive e conformità a standard e linee guida come ADA o WCAG. RWS combina entrambi i metodi per ottenere la massima accuratezza e conformità.

Diversi fattori possono influire sulla frequenza delle verifiche consigliata, tra cui la frequenza di aggiornamento del software o del sito Web, il feedback degli utenti, il traffico Web e i requisiti legali. In linea di massima, le verifiche dovrebbero essere eseguite due o tre volte l'anno o in caso di modifiche significative ai contenuti e/o alle funzionalità.

L'automazione può svolgere un ruolo chiave nello stabilire un riferimento e mantenere la conformità tra le verifiche programmate. RWS utilizza sia strategie manuali che automatizzate per fornire verifiche programmate e una tantum, garantendo la conformità delle proprietà digitali ai nuovi standard non solo per contenuti di origine ma anche per quelli localizzati. Il nostro approccio consente il monitoraggio continuo e la risoluzione proattiva dei problemi, riducendo i rischi e migliorando contemporaneamente l'esperienza utente.

Sì, RWS vi aiuta a soddisfare gli standard di accessibilità previsti da ADA, Sezione 508 e WCAG per il vostro software e il vostro sito Web. I nostri servizi includono valutazioni approfondite, correzioni, consigli di esperti e convalida utilizzando tecnologie assistive, garantendo la conformità, l'inclusività e l'ottimizzazione della vostra presenza digitale per tutti gli utenti.
Sì, RWS offre soluzioni di accessibilità multilingue, garantendo che i siti Web e le applicazioni globali soddisfino gli standard di accessibilità in più lingue e culture. I nostri linguisti ed esperti di accessibilità adattano i contenuti a livello culturale, linguistico e tecnico, aiutandovi a raggiungere un pubblico globale diversificato con esperienze digitali complete, conformi e coinvolgenti.
Settori come quello sanitario, della pubblica amministrazione, dell'istruzione, dei servizi finanziari, tecnologico, dell'e-commerce e dei media traggono notevoli vantaggi dall'accessibilità di software e siti Web in quanto devono rispettare rigorosi requisiti normativi e le esigenze di utenti con abilità diverse. RWS fornisce soluzioni di accessibilità personalizzate per questi settori, garantendo conformità, esperienza utente ottimizzata e comunicazioni globali efficaci.
Iniziare a utilizzare i servizi di accessibilità di RWS è semplice. Contattateci online per richiedere una consulenza o una verifica dell'accessibilità. I nostri esperti valuteranno le vostre esigenze, vi forniranno indicazioni chiare, piani d'azione dettagliati, preventivi trasparenti e vi guideranno passo dopo passo nell'implementazione facendovi ottenere la conformità in modo semplice e rapido.