Non è solo questione di precisione, ma di garantire la localizzazione coerente e del livello di qualità corretto per tutti i tipi di contenuti, anche se i volumi aumentano drasticamente e le scadenze sono sempre più serrate. Dovete proteggere la reputazione del vostro marchio e mantenere la fiducia dei clienti, ampliando al contempo la portata e accelerando il time-to-market.

La pressione per distribuire più contenuti in modo più rapido è costante. Bisogna trovare modi per accelerare il time-to-market e rispettare scadenze aggressive senza compromettere la qualità, sovraccaricare il team o bruciare le risorse. Il tasso di abbandono costante può sembrare insostenibile.

Sapete che l'intelligenza artificiale può rivoluzionare il vostro processo di localizzazione, ma dovete implementarla in modo strategico e responsabile. L'obiettivo è massimizzare l'efficienza senza sacrificare le sfumature della comprensione umana, la sensibilità culturale e il controllo di qualità. C'è sempre la paura di sbagliare con l'intelligenza artificiale.

Non è solo questione di tagliare le spese, ma di ottimizzare l'intera spesa per la localizzazione per ottenere un maggiore ritorno sugli investimenti e dimostrare il valore della localizzazione per l'azienda nel suo complesso. Dovete trovare modi per fare di più con meno risorse e dimostrare l'impatto del vostro operato.

Proprio quando pensate di avere raggiunto un buon bilanciamento, emergono nuovi mercati, tecnologie e best practice. Avete bisogno di un programma di localizzazione in grado di adattarsi e evolversi continuamente, pur offrendo un senso di controllo sul processo. La paura di venire superati è costante.

I vostri contenuti devono generare risultati in ogni mercato. I vari tipi di contenuti hanno obiettivi diversi e il vostro programma di localizzazione deve essere sufficientemente flessibile da adattarsi. Vi aiutiamo a ottimizzare i flussi di lavoro dei vostri contenuti per raggiungere i risultati specifici di cui avete bisogno, sia che si tratti di promuovere la consapevolezza del marchio, generare opportunità di vendita o supportare il successo dei clienti, il tutto rispettando i vostri requisiti di qualità, tempo e budget.

La vostra strategia relativa ai contenuti globali deve essere dinamica e adattabile. Vi aiutiamo a creare una strategia di localizzazione orientata alla globalità, in modo da garantire che le decisioni relative ai contenuti prese in origine offrano vantaggi a tutti i processi di localizzazione a valle. Questo approccio proattivo riduce al minimo le rilavorazioni e i costi e garantisce scalabilità a lungo termine.

Mantenete il passo con le esigenze della vostra azienda con GenAI. Vi aiutiamo a sfruttare questa potente tecnologia per supportare la creazione di contenuti globali su larga scala, accelerando drasticamente il time-to-market senza sacrificare la qualità o la coerenza del marchio.

Il vostro processo di traduzione deve essere veloce e conveniente, senza mai andare a scapito della qualità. Integriamo in modo strategico GenAI nei nostri processi di traduzione, aumentando la velocità, riducendo i costi e consentendo agli esperti umani di concentrarsi sui contenuti più complessi e più ricchi di sfumature.

Il vostro processo di localizzazione deve essere semplice ed efficiente. Ci spingiamo oltre la semplice automazione; vi aiutiamo a implementare strategicamente l'intelligenza artificiale per trasformare l'intero flusso di lavoro, eliminando i colli di bottiglia, riducendo le attività manuali e massimizzando la produttività.

Il vostro ecosistema tecnologico dovrebbe funzionare per voi, non contro di voi. Vi aiutiamo a creare uno stack tecnologico relativo ai contenuti compatibile con l'intelligenza artificiale che integra perfettamente le nostre tecnologie di traduzione e dei contenuti con i vostri sistemi di gestione dei contenuti e strumenti di terze parti esistenti. Questo garantisce un flusso di lavoro fluido e connesso ed elimina l'isolamento dei dati.