Configurazione di un programma di localizzazione di contenuti globale

Definite il vostro percorso di crescita globale

Per le organizzazioni che desiderano crescere rapidamente, costruire una presenza globale di successo richiede molto di più della semplice traduzione dei contenuti. Richiede un approccio strategico alla localizzazione che tenga conto delle esigenze, degli obiettivi e del pubblico di destinazione.

Parliamone

Sappiamo che non è facile

L'urgenza della scalabilità (senza perdere il controllo o spendere una fortuna)

Non è solo questione di gestire più contenuti, ma di creare un sistema sostenibile per la crescita globale. Siete sotto costante pressione per espandervi rapidamente, ma senza sacrificare qualità, coerenza o budget. Con la crescita, ogni inefficienza si ingrandisce.

Mantenete la coerenza del marchio in tutto il mondo

Il messaggio del marchio deve essere riconoscibile e di impatto in ogni mercato. Non è solo questione di offrire una traduzione accurata, ma di trasmettere il vostro messaggio e i vostri valori chiave in modo coerente, superando barriere linguistiche e sfumature culturali.

Maggiore efficienza, non complessità

La localizzazione non deve essere una fonte costante di colli di bottiglia e soluzioni manuali. Avete bisogno di un processo semplificato che si integri con i sistemi esistenti, consentendo al vostro team di concentrarsi su iniziative strategiche e non su attività noiose.

Agilità in un mondo in costante evoluzione

Il mercato globale è dinamico. Nuove lingue, normative e tecnologie (come l'intelligenza artificiale) emergono costantemente. Avete bisogno di un programma di localizzazione in grado di adattarsi in modo rapido ed efficace, senza richiedere revisioni costanti.

Dimostrare il valore e giustificare l'investimento

Dovete dimostrare un chiaro ritorno sugli investimenti per le vostre attività di localizzazione. Non può essere solo una spesa, ma deve mostrare in che modo la localizzazione promuove la crescita globale e contribuisce alla redditività.

La nostra soluzione

Contenuti globali a prova di futuro

Prendendo ora le decisioni giuste, potrete creare un approccio ai contenuti globali a prova di futuro per anni a venire.

Pianificazione strategica ai fini della scala globale

Una strategia di successo per i contenuti globali va oltre i singoli progetti; è il piano per la vostra espansione internazionale. I nostri consulenti esperti collaborano con voi per sviluppare un piano personalizzato a lungo termine in linea con i vostri principali obiettivi aziendali. Ciò significa creare una strategia scalabile, conveniente e ottimizzata per il mercato che vi consente di ottenere un successo duraturo, non solo di ottenere guadagni a breve termine.

Approccio volto a scalabilità ed efficienza

La vostra strategia relativa ai contenuti globali deve essere a lungo termine, anticipando le esigenze future. Partendo da un approccio globale, il programma è agile ed efficace ed evita costose rilavorazioni. Progettando da subito contenuti tenendo conto della globalizzazione, potete ridurre al minimo le ridondanze e i costi di localizzazione e garantire la coerenza del messaggio del marchio su tutti i mercati. Si tratta di costruire una solida base di crescita.

Andare oltre le parole

Il vostro messaggio deve catturare l'attenzione del pubblico di tutto il mondo. A tal fine, non basta tradurre le parole, ma bisogna comunicare l'essenza, i valori e le idee del vostro marchio in modo che siano sia culturalmente pertinenti che emotivamente coinvolgenti. I nostri servizi di localizzazione affidabili offrono traduzioni accurate e culturalmente diversificate che creano una connessione con il pubblico di destinazione a un livello più profondo, rafforzando la fiducia e promuovendo il coinvolgimento. Garantendo, al contempo, la conformità in ogni fase.

Potenziate i vostri team, massimizzando l'efficienza

I flussi di lavoro dei contenuti globali devono essere una risorsa, non un onere. Vi aiutiamo a creare uno stack tecnologico semplificato e integrato, sfruttando le più recenti innovazioni nella gestione delle traduzioni, nella traduzione automatica e nell'intelligenza artificiale generativa. Ciò significa eliminare i colli di bottiglia, ridurre il lavoro manuale e consentire ai team di concentrarsi su iniziative strategiche e non su attività noiose. Garantiamo una perfetta integrazione con lo stack tecnologico esistente, massimizzando la produttività e riducendo al minimo le interruzioni.

Proteggete la vostra reputazione, ovunque

Proteggete il vostro marchio e mantenete messaggi coerenti e di alta qualità, indipendentemente dal numero di mercati o lingue a cui vi rivolgete. Una guida specializzata sull'utilizzo delle risorse linguistiche vi aiuterà a mantenere la coerenza del marchio e della terminologia. La gestione avanzata delle memorie di traduzione aumenterà il riutilizzo dei contenuti in tutta l'organizzazione, risparmiando tempo e budget mentre lascia spazio alla crescita.

Liberate il vostro potenziale globale con RWS

Collaborate con RWS e scoprite nuove possibilità per la vostra azienda. Vi aiuteremo a sviluppare una strategia completa relativa ai contenuti globali, a semplificare i flussi di lavoro e a garantire che i vostri contenuti catturino l'attenzione del pubblico di tutto il mondo.

Prenotate una sessione esplorativa