Servizi di traduzione di RWS

Avete bisogno di creare più contenuti multilingue più velocemente? I nostri servizi di traduzione sicuri, scalabili e di alta qualità soddisfano ogni requisito linguistico. 

La nostra vasta rete globale di linguisti interni esperti, traduttori freelance pre-qualificati e fornitori specializzati assicura un processo coerente e semplificato, garantendovi una qualità leader del settore per tutte le vostre esigenze di traduzione. In qualità di madrelingua, i nostri traduttori hanno la padronanza delle sfumature linguistiche e culturali per far sì che i vostri contenuti sembrino scritti nella lingua di destinazione, non solo tradotti.

Best Buy
"Oggi, sono orgoglioso di affermare che abbiamo raggiunto il miglior equilibrio tra qualità, costi e prestazioni a lungo termine. I vostri servizi sono come un'estensione del mio team interno e lavoriamo insieme per garantire qualità e coerenza nel rispetto delle scadenze".

Karine Morcet, Manager, operazioni di produzione, servizi di editing e traduzione

Scoprite i nostri servizi di traduzione tecnologici con il supporto di consulenti esperti.

Vantaggi principali

Espandetevi a livello globale con un'ampia gamma di soluzioni di traduzione.
Tick

Processi migliori, qualità superiore.
Continuity Security

Continuità, sicurezza e valore.
Scalability

Scalabilità, al vostro servizio.
Person rotate arrows

Le soluzioni più adatte alle vostre esigenze.
People

Oltre 1.400 linguisti in-house.
  • Traduzione

  • Interpretariato

  • Consulenza e approfondimenti

Per ulteriori informazioni, guardate i video di 1 minuto riportati di seguito relativi a ciascun metodo di traduzione

Screen translate

Post-editing
Translate

Traduzione
Specialized Translation

Traduzione specializzata
Translate speech bubbles

Traduzione creativa

Aiutate persone e pubblico che parlano lingue diverse a capirsi reciprocamente per supportare una comunicazione efficace. I nostri interpreti qualificati ascoltano i contenuti in una lingua e li comunicano in un'altra, per fare in modo che idee, progressi, politiche e innovazioni non vadano persi nella traduzione. 

L'interpretazione, simultanea o consecutiva, remota e telefonica (OPI), avvicina le persone in occasione di riunioni, eventi, formazione, verifiche, webcast e altro ancora.

La scelta del modello e del processo di traduzione appropriati è fondamentale. Il nostro team di consulenti del mercato può valutare il vostro programma attuale e consigliare ottimizzazioni per produrre contenuti culturalmente appropriati in tutti i mercati. 

Superate i vostri obiettivi strategici grazie a consigli, piani di implementazione e formazione da parte di consulenti strategici su best practice, efficienze e strategie a livello operativo. Monitorate il ritmo del vostro programma di traduzione con dashboard e report personalizzati per avere una visione chiara dell'andamento del vostro programma oggi e di come può essere migliorato per il futuro.

Perché lavorare con RWS?

Avatars group

Risorse linguistiche esperte

Con il nostro ampio pool di linguisti interni, traduttori freelance e fornitori specializzati in 160 paesi, offriamo conoscenza dell'argomento, soluzioni personalizzate e una scalabilità senza precedenti. 

Esperti madrelingua delle lingue di destinazione nei primi 30 mercati di traduzione globali assicurano che i contenuti tradotti esprimano significati diversi e ottengano l'effetto desiderato sul pubblico locale. 

Consulenza e best practice linguistiche, culturali e tecnologiche durante tutto il processo creano efficienze e migliorano l'accuratezza.

Risorse linguistiche esperte
Soluzioni basate sulla tecnologia
Processi e qualità migliori
Scalabilità senza precedenti
Consulenza e approfondimenti