SDL 与 Lilt 就专利侵权诉讼达成和解

协议关注 SDL AdaptiveMT™ 专利

英国梅登黑德
11/14/2017 7:00:00 AM

全球内容创建、管理、翻译和交付引领者 SDL (LSE: SDL) 今天宣布与 Lilt, Inc. 就 SDL Adaptive MT™ 专利侵权诉讼达成和解。和解条款仍属机密。

SDL 最初于今年四月提起诉讼，针对三项与机器翻译相关的指定专利提出侵权索赔：

允许对文本到文本系统进行在线和离线训练的适配程序
通过在线调整的个性化机器翻译
有效的在线领域调整

“我们优秀的团队坚持不懈地工作，投入了大量的时间和精力，促进机器翻译技术不断进步，而这起诉得到顺利解决，双方均表示满意，”SDL 业务和企业发展执行副总裁 Thomas Labarthe 说道。

SDL 大力投资于知识产权保护，在全球拥有超过 115 项专利。凭借 25 年的丰富经验，SDL 是经实践检验的语言翻译技术、服务和内容管理创新者。SDL 的专利组合中包含的技术和方法使我们能够继续改革语言工具，帮助组织扩展到全球市场并满足客户期望，无论他们使用什么语言、设备或在哪里。

请联系我们

联系我们

RWS 简介

RWS 是一家全球化的人工智能解决方案公司，致力于为全球值得信赖的企业级人工智能提供支持。

依托 25 万名数据专家、语言文化顾问与领域资深专业人士，以及逾 45 项专利技术，我们专有的 Cultural Intelligence Layer 赋予企业级人工智能文化感知力、情境精准性与安全可靠性，确保每一次交互都能准确传递品牌调性、情境内涵与客户价值。

通过“智能生成（Generate）、智联变革（Transform）与智慧守护（Protect） ”三大业务板块，我们提供智能内容生成、企业知识资产管理、大规模本地化解决方案和知识产权保护服务，助力企业实现全球增长。RWS 深受全球百强品牌中逾 80 家品牌的信赖，为企业安全、负责任地大规模部署人工智能提供所需的可靠保障、治理框架与专业支持。

RWS 总部位于英国，在另类投资市场 (AIM) 公开上市，股票代码为 RWS.L。

如需了解更多信息，请访问 rws.com/cn。