SDL 与 Nuance 共同开发语音和视频机器翻译解决方案

英国梅登黑德 – 2018 年 3 月 22 日 – 全球内容管理、翻译和数字体验引领者 SDL (LSE:SDL) 与 Nuance Communications 今日宣布达成战略合作伙伴关系，共同开发支持人工智能 (AI) 的解决方案，使客户能够转换、翻译大量语音和视频内容，并获得相关洞察。 

由于人工智能 (AI) 对我们这代人的影响仍将持续，SDL 在构建人工智能应用领域领先一步，使用其在自然语言处理 (NLP) 方面的创新和专利技术来促进机器翻译 (MT) 的发展。SDL 与 Nuance（对话式人工智能领域的先锋和领军者）通力合作，开发出一款以 SDL Enterprise Translation Server (ETS) 和 Nuance 自动化语音识别 (ASR) 为基础的解决方案。 

该解决方案将 SDL 获得专利的人工智能技术（用于分析和翻译海量内容）与 Nuance 的对话式人工智能技术相结合，可帮助组织快速将音频和视频内容转换为 SDL ETS 文本，以便使用 SDL 先进的神经机器翻译 (NMT) 安全地进行翻译。 

该解决方案还允许组织从基于音频的数据中提取组织知识，这些音频可能用于包括 电子发现、在线学习、企业管制和安全监控在内的多种用途和应用，同时帮助管理企业培训、营销和传播方面日益增长的视频使用需求。 

SDL 首席营收官 Thomas Labarthe 表示：“政府和企业纷纷淹没在海量外语内容中，要获得有用情报就像大海捞针一样困难。我们与 Nuance 的合作无疑是一个激动人心的里程碑，我们将共同开发这些工具，以前所未有的浩大规模帮助企业获得更深入的洞察。” 

Nuance 企业部门执行副总裁兼总经理 Robert Weideman 表示：“Nuance 采用深度神经网络和机器学习算法，确保获得出色的转录准确性。与 SDL 携手，我们使企业能够通过强大的人工智能技术来表达和理解多种语言。” 

该集成解决方案专为需要快速翻译海量外语内容的政府部门和企业而设计，还可帮助组织遵守行业规则，包括即将生效的《欧洲通用数据保护条例》(GDPR)。 

关于 Nuance Communications, Inc.
Nuance Communications 是对话式和认知人工智能创新的先锋和领军者，为人们的日常工作和生活提供智能体验。该公司提供各种可理解、分析和回应人类语言的解决方案，帮助提高生产效率和增强人工智能。Nuance 在人工智能领域辛勤耕耘数十载，与数千个组织开展过合作，包括医疗、电信、汽车、金融服务和零售等全球行业，为客户和员工构建更牢固的关系并提供更好的体验。有关更多信息，请访问 www.nuance.com。 

商标引用：Nuance 和 Nuance 徽标是 Nuance Communications, Inc. 或其分公司在美国和/或其他国家/地区的注册商标或商标。此处引用的所有其他商标均归其各自所有者所有。