Servicios de traducción
Doblaje y voz superpuesta con inteligencia artificial

El futuro de la localización de audio.

Servicios de doblaje con una inteligencia artificial que suena natural y voz superpuesta profesional. Con voces sintéticas de última generación y todo el talento de nuestro equipo de profesionales del doblaje.
¿Hablamos?

Transforma tu contenido de audio a escala global.

Nuestros servicios de doblaje y voz superpuesta con inteligencia artificial combinan tecnología avanzada y experiencia profesional para ofrecer un contenido de audio multilingüe de gran calidad. Nuestras soluciones se adaptan a todas tus necesidades, tanto si buscas la eficiencia de las voces generadas por inteligencia artificial como si prefieres la calidad y los matices del doblaje profesional.
Principales clientes
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever
Coca-Cola Europacific Partners
Sony Music
DDI
Accenture
KONE
Linde MH
Leapmotor
NH Hotel Group
Ricoh
HP
Panasonic
Best Buy
Unilever

Soluciones versátiles para todo tipo de necesidades

Soluciones versátiles para todo tipo de necesidades

¿Buscas servicios de voz superpuesta que se ajusten a tu presupuesto y a los requisitos de tu proyecto? Ofrecemos una gran variedad de soluciones, desde voces generadas por inteligencia artificial para aumentar la eficiencia hasta profesionales de doblaje para lograr la máxima calidad. 

RWS tiene la experiencia y la tecnología que mejor se adaptan a tus necesidades, tanto si buscas la rapidez y la rentabilidad de las voces superpuestas, como si prefieres una interpretación profesional rica en matices.

Orientación estratégica para que triunfes en todo el mundo con tu contenido de audio

Orientación estratégica para que triunfes en todo el mundo con tu contenido de audio

RWS no solo ofrece servicios de creación de contenido multilingüe, sino una colaboración estratégica para conseguir resultados de calidad. Ofrecemos servicios de voz superpuesta tradicionales y con IA para adaptarnos a tus necesidades sin renunciar a la calidad ni a la autenticidad. 

Trabajaremos codo con codo contigo para entender tus objetivos y retos, y garantizar que tu contenido de audio llegue a tu público objetivo en todos los mercados.

Voces sintéticas con control de calidad humano

Voces sintéticas con control de calidad humano

Nuestra inversión en investigación e innovación nos permite ofrecer las voces sintéticas más avanzadas para localizar tus vídeos de forma rápida y rentable. 

Además de estos avances tecnológicos, también contamos con profesionales del doblaje que plasman las preferencias culturales de cada mercado e idioma en su interpretación. De este modo, tu contenido de vídeo puede llegar a un público más amplio de forma precisa, sencilla y asequible.

Control de calidad exhaustivo

Control de calidad exhaustivo

Ofrecemos contenido de audio de calidad y respetamos la normativa vigente. 

  • Nuestro equipo de lingüistas garantiza la precisión, la fluidez y la adecuación cultural del contenido
  • Nuestro equipo técnico ofrece asesoramiento y asistencia para ajustar el contenido a las exigencias técnicas
  • El contenido se adapta siempre a las costumbres y sensibilidades culturales de cada mercado para llegar a audiencias de todo el mundo

Una empresa. Muchas soluciones... 

Localización de contenido creativo y digital

Aprovecha el potencial del contenido global. Nuestro equipo de localización creativa te ayudará a crear un contenido atractivo con impacto en cualquier mercado.
Más información

Traducción de vídeo y audio

Traduce y localiza tu contenido de vídeo y audio con la ayuda de nuestro equipo de lingüistas y profesionales de doblaje.
Más información

Servicios para eventos multilingües

Facilita la comunicación en tus eventos internacionales con nuestros servicios de traducción e interpretación.
Más información

Producción de vídeo a escala global

Crea contenido de vídeo de gran calidad para un público internacional con nuestros servicios de producción de vídeo.
Más información

¿Quieres transformar tu contenido de audio?

Nuestro equipo de especialistas te orientará sobre las posibilidades del doblaje y la voz superpuesta con inteligencia artificial para mejorar el alcance y la interacción en todo el mundo.

¿Hablamos?

Doblaje y voz superpuesta con inteligencia artificial: Preguntas frecuentes

Este tipo de doblaje utiliza la inteligencia artificial avanzada para sintetizar voces en diferentes idiomas que después se superponen al audio original. Se trata de un proceso de doblaje ágil y flexible en el que intervienen modelos de inteligencia artificial entrenados a partir de patrones del habla humana. RWS combina esta tecnología con la experiencia lingüística para que tu contenido suene natural en todos los mercados del mundo.
La voz generada con inteligencia artificial agiliza los plazos de entrega, es una opción flexible y rentable, ideal para proyectos frecuentes o a gran escala. La voz humana ofrece una expresión emocional llena de matices, lo que es preferible para contenidos más creativos. RWS combina ambos tipos de voces para ofrecer calidad, rentabilidad y flexibilidad en función de las necesidades de cada proyecto.
Los servicios de doblaje y voz superpuesta con inteligencia artificial aceleran los plazos de entrega, reducen los costes de producción y mejoran la adaptabilidad del contenido. Además, agilizan la penetración en el mercado, garantizan una voz homogénea en todos los idiomas y permiten actualizar el contenido más fácilmente. La avanzada inteligencia artificial de RWS ofrece un doblaje de gran calidad, con rigor cultural y adaptado a públicos de todo el mundo.
La inteligencia artificial capta cada vez mejor los matices emocionales y los distintos tonos del habla. Aunque destaca por su claridad, coherencia y versatilidad, el doblaje humano sigue siendo la mejor opción para trabajar con contenido más emotivo o rico en matices. Por eso, RWS ofrece soluciones híbridas, que combinan la inteligencia artificial y la experiencia humana para no restar emoción ni credibilidad a tu contenido.
Funciona muy bien en módulos de formación, plataformas de aprendizaje virtual, vídeos corporativos, demostraciones de productos, contenido informativo y archivos multimedia que haya que actualizar con frecuencia. Para contenido más creativo o emocional, RWS recomienda combinar la inteligencia artificial con profesionales del doblaje para optimizar la calidad y la relevancia cultural.
Mediante rigurosas revisiones lingüísticas y culturales a cargo de profesionales humanos, que tienen a su disposición las más avanzadas tecnologías de control de calidad. Nuestro equipo de profesionales revisa el audio generado mediante inteligencia artificial: naturalidad, precisión, pronunciación, sincronización y adecuación cultural. Así te aseguramos una voz superpuesta creíble y atractiva para los mercados globales.
Solicita una demostración o haznos llegar tu consulta desde aquí. Te mostraremos nuestras soluciones de doblaje con inteligencia artificial, analizaremos tus necesidades, responderemos a tus preguntas y te ayudaremos a integrar la solución que elijas en tu estrategia de comunicación global.