Technologie linguistique Trados
Nous élaborons la prochaine génération de logiciels pour des processus de traduction transparents et basés sur la technologie.
Les centaines d'années d'expérience collective de RWS s'allient à de nouveaux talents afin de développer des solutions logicielles novatrices.
Une équipe produit multinationale
Au sein de notre équipe produit, vous contribuerez à façonner l'avenir de nos logiciels de pointe, que nous développons dans plusieurs pays d'Europe, avec des collègues au Royaume-Uni, en Roumanie, en Italie, en Irlande, en République tchèque, en Belgique, etc. Les horaires de travail flexibles et les options de travail à distance sont depuis longtemps notre norme, et nous nous efforçons de garantir un équilibre entre liberté et responsabilités. Nos technologies, nos pratiques et nos environnements très diversifiés vous offrent de nombreuses possibilités de carrière.
Les meilleurs contenus de traduction du marché
Conçu pour tous les traducteurs et toutes les entreprises qui réalisent des projets de traduction ou de localisation, qu'il s'agisse d'une grande société de téléphonie mobile, d'un leader pharmaceutique, d'un constructeur automobile avant-gardiste, d'un gouvernement ou de l'une des dizaines de milliers de sociétés fournissant des services de traduction, Trados est la référence en matière de logiciels de traduction et de localisation. Depuis plus de 25 ans, nous occupons une place prépondérante dans le domaine des technologies de traduction, qu'il s'agisse de nos produits traditionnels, tels que Trados Studio, notre outil de bureau destiné aux traducteurs indépendants, ou de nos applications d'entreprise, telles que WS.
Technologie et méthodes basées sur le cloud
Au cours des dernières années, nous avons consacré une grande partie de nos efforts à la création de RWS Language Cloud, la plateforme qui héberge notre éventail d'applications natives du cloud. Nous avons ainsi mis au point un système moderne, reposant sur des conteneurs et des microservices, fonctionnant sur AWS, avec une architecture mutualisée et une méthode de développement CI/CD complète, qui gère des centaines de mises à jour quotidiennement par le biais de plusieurs étapes avant d'arriver en production. Nous travaillons dans un environnement polyglotte, principalement écrit en Java et .NET, avec un peu de C++ pour certaines applications traditionnelles, et utilisons diverses technologies Web telles que React et Redux, avec une petite touche de Node.js.
Êtes-vous prêt à faire évoluer votre carrière ?
Nos développeurs, ingénieurs, chercheurs de renommée mondiale, et de nombreux autres encore redéfinissent l'avenir de la communication internationale. Êtes-vous partant ?