Tecnologia linguistica di Trados

Creazione di software di nuova generazione per processi di traduzione integrati e basati su tecnologia. 

In RWS, centinaia di anni di esperienza collettiva si fondono per sviluppare prodotti software leader a livello mondiale.

Cercate opportunità professionali
Research and development - Trados - RWS

Un team prodotti multinazionale

In qualità di membro del nostro team prodotti, contribuirai a definire il futuro del nostro software leader di settore, che costruiamo in diversi paesi europei, con colleghi in Regno Unito, Romania, Italia, Irlanda, Repubblica Ceca, Belgio e altro ancora. Le ore di lavoro flessibili e le opzioni di lavoro a distanza sono da tempo la nostra norma e ci impegniamo a garantire la combinazione ideale di libertà e responsabilità. La nostra vasta gamma di tecnologie, pratiche e ambienti offre un'ampia scelta di percorsi professionali da esplorare.

Research and development - Trados - RWS

I migliori prodotti di traduzione della categoria

Per qualsiasi traduttore e azienda che si occupa di progetti di traduzione o localizzazione, sia che si tratti di un'importante azienda di telefonia mobile, di un leader del settore farmaceutico, di una visionaria azienda di automobili, di un ente pubblico o di una delle decine di migliaia di aziende che forniscono servizi di traduzione, Trados è il software di traduzione e localizzazione di riferimento. Da prodotti tradizionali come il nostro strumento desktop leader del settore per freelance, Trados Studio, o applicazioni di classe enterprise come WorldServer, siamo all'avanguardia nella tecnologia di traduzione da oltre 25 anni.

Research and development - Trados - RWS

Tecnologia e metodi cloud-first

Negli ultimi anni, gran parte della nostra attenzione è stata incentrata sulla creazione di RWS Language Cloud, la piattaforma che ospita il nostro set di applicazioni native per il cloud. Il risultato è un sistema moderno basato su container, realizzato con microservizi, eseguito su AWS, con un'architettura multi-tenant e un metodo di sviluppo CI/CD completo, che elabora centinaia di aggiornamenti al giorno attraverso più fasi fino alla produzione. Lavoriamo in un ambiente poliglotta, scritto principalmente in Java e .NET, con un tocco di C++ per alcune applicazioni tradizionali, e utilizziamo varie tecnologie Web come React e Redox, con un pizzico di Node.js.

Siete pronti a fare il prossimo passo nella vostra carriera?

I nostri sviluppatori, ingegneri, ricercatori e altri esperti di altissimo livello stanno ridefinendo il futuro della comunicazione globale. Volete unirvi a loro?