Research and development - Trados - RWS

Trados言語テクノロジー

テクノロジーを駆使したシームレスな翻訳プロセスを実現する次世代ソフトウェアを構築。 

RWSでは、数百年に及ぶさまざまな経験と新しい思考を融合させ、世界をリードするソフトウェア製品を開発しています。

求人検索

多国籍の製品チーム

RWSの製品チームの一人ひとりのメンバーにより、この分野をリードするソフトウェアの未来を築くことができます。当社は、英国、ルーマニア、イタリア、アイルランド、チェコ共和国、ベルギーなどの社員とともに、ヨーロッパ各国で事業を展開しています。RWSでは、基本的に勤務時間やリモートワークを柔軟に選択することができ、自由と責任のベストバランスを追求しています。さまざまなテクノロジー、業務、環境が用意されており、社員はさまざまなキャリアパスを探求できます。

Research and development - Trados - RWS
Research and development - Trados - RWS

トップクラスの翻訳製品

翻訳プロジェクトやローカリゼーションプロジェクトに携わる翻訳者や企業(大手の携帯電話会社や製薬会社、先見性のある自動車メーカー、行政機関、翻訳サービスを提供している数万社もの企業など)にとって、Tradosは頼れる翻訳・ローカリゼーションソフトウェアです。業界をリードする個人翻訳者向けデスクトップツールであるTrados StudioやWorldServerなどの企業向けアプリケーションといった従来の製品で、RWSは25年以上にわたり翻訳テクノロジーの最前線で活動しています。

クラウドファーストのテクノロジーと手法

ここ数年間は、当社のクラウドネイティブなアプリケーションをホストするプラットフォーム、RWS Language Cloudの構築に力を入れています。その結果生まれたのが、AWS上で動作する最新のマイクロサービスで構築されたコンテナベースシステムです。マルチテナントアーキテクチャと完全なCI/CD開発方法を採用し、稼働までのさまざまな段階で1日に数百もの更新を処理します。作業は多言語の環境で行われ、主な記述言語はJavaや.NETで、一部の従来型のアプリケーションでは少しC++が使用されています。さらに、ReactやReduxなどのさまざまなウェブテクノロジーや、Node.jsが若干使用されています。

Research and development - Trados - RWS

キャリアアップの準備はできていますか?

当社の世界トップレベルの開発者、エンジニア、研究者たちが、グローバルコミュニケーションの新たな未来を描いています。あなたも仲間に加わりませんか?

求人検索