NetAppが機械翻訳を活用し、顧客向けコンテンツの翻訳量を10倍に拡大

NetAppは、世界中の企業にデータ、アプリケーション、ストレージソリューションを提供しているITプロバイダです。同社の機械翻訳（MT）への取り組みが始まったのは、ニューラル機械翻訳（NMT）が登場する以前のこと。ある地域でさらに多くの現地語コンテンツが求められていたものの、翻訳予算がなかったことがきっかけでした。それから約5年後にNMTが登場したとき、NetAppにはこのMT品質における大きな変化を活用できる準備ができていました。

RWSは、NetAppのMTパートナーとして、その取り組みの最初期から携わっています。NetAppはLanguage WeaverのクラウドベースNMTソリューションに移行したあと、MT優先のビジョンを加速させ、驚異的な成果を達成することができました。