RWS 개인정보처리방침
๋ณธ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด์ฒ๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ์ RWS Holdings PLC ๋ฐ 2006๋ ์๊ตญ ํ์ฌ๋ฒ ์ 1159ํญ์์ ์ ์ํ๋ ๊ทธ ์ํ์ฌ(์ดํ ๊ณต๋ ๋๋ ๊ฐ๋ณ ์ง์นญ ์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ฐ๋ผ "RWS" ๋๋ "์ ํฌ")์์ ์น์ฌ์ดํธ์ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ , ์ํํธ์จ์ด, ์จ๋ผ์ธ ์๋น์ค, ์ง์ ์๋น์ค ๋ฑ์ ์ ๊ณต, ์ ํ ์ฌ์ฉ ํ๊ฐ, ์ ํ ๋ฐ ์๋น์ค ๋ฌธ์ ๋์, ๋ฌด์ญ ๋ฐ๋ํ ๋ฑ์ ๊ธฐํ ์๋จ์ ํตํด ์ป๋ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๋ ์ด์ ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ค๋ช ํฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ํฉ์์ RWS๋ ๋ชจ๋ ๋ฐ์ดํฐ ํต์ ์ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค.
RWS๋ ์ผ๋ถ ์ธ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ์จ๋ผ์ธ ๋ฒ์ญ ์๋น์ค๋ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์จ๋ผ์ธ ๋ฒ์ญ ์๋น์ค ์ ๊ณต ์ RWS๋ ํ๊ธฐ ์ 6ํญ์์ ์ค๋ช ํ ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ๋ฐ์ดํฐ ์ฒ๋ฆฌ์ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค.
RWS Group์ ๋ค๊ตญ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก, RWS ์ ํ ๋ฐ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ์ํด ๋ค์์ ํ์ฌ๋ฅผ ํจ๊ป ์ด์ํฉ๋๋ค. ๋ณธ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด์ฒ๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ์ RWS Group์ ๋ชจ๋ ํ์ฌ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๊ฐ ํ์ฌ์ ์์ธ ์ ๋ณด๋ RWS ํ์ฌ์์ ํ์ธํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.ย
RWS๋ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ ์ฒ๋ฆฌ ์ ํด๋น ๊ฐ์ธ์ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฅผ ๋ณดํธํ๋ ๊ฒ์ ๋ชฉํ๋ก ํฉ๋๋ค. ๋ณธ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด์ฒ๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ์ RWS์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ ์ฒ๋ฆฌ ๋ฒ์ ๋ฐ ๋ฐฉ์์ ํฌ๋ช ํ๊ฒ ๋ฐํ์ ๋ฐ์ดํฐ ์ฃผ์ฒด์๊ฐ ์์ ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ฌํ ์ ์๋๋ก ๋๊ณ ์ ๋ง๋ค์ด์ก์ต๋๋ค.
RWS๋ ๋ฐ์ดํฐ ์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ ์ฅ์์ ๊ด๋ จ ๋ฒ์ ์ค์ํฉ๋๋ค. RWS์ ํ๋์ ์ ์ฉ๋๋ ๊ด๋ จ ๋ฒ์๋ ์๊ตญ์ 2018๋ ๋ฐ์ดํฐ ๋ณดํธ๋ฒ๊ณผ ์ ๋ฝ์ฐํฉ์ ์ผ๋ฐ์ ๋ณด๋ณดํธ ๊ท์ , ์บ๋ฆฌํฌ๋์์ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์๋น์ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฒ์ด ํฌํจ๋๋ ์ด์ ๊ตญํ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ฒ๋ฅ ํ์ ๋ณธ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด์ฒ๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ์์ RWS์ ์๋ฌด์ ๋ฐ์ดํฐ ์ฃผ์ฒด์์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ค๋ช ํฉ๋๋ค.
๋ณธ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด์ฒ๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ์ RWS์์ ๋ฐ์ดํฐ ํต์ ์๋ก์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ฅผ ์์งํ๊ณ ์ฒ๋ฆฌํ๋ ๋ฐ ํ์ํ ์ํธ ์ํต์ ์ผ๊ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- RWS ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ฒ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ฉด RWS๊ฐ ์ฟ ํค ๋ด์์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๋ ๋ฐฉ์นจ์ ์๋ฆฌ๋ ์ฟ ํค ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค. ์น์ฌ์ดํธ ์ฌ์ฉ ์ RWS๋ ๋ณธ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด์ฒ๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ์ ๊ท์ ์ ๋ฐ๋ผ์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํฉ๋๋ค. RWS ์น์ฌ์ดํธ์์์ ๋ณธ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด์ฒ๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ์ ๋งํฌ๋ฅผ ํ์ธํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ณธ ์น์ฌ์ดํธ์์ ๋ฌธ์ ์์์ด๋ ์จ๋น๋ ๋ฑ๋ก ์์์ ์์ฑํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ํ์ ์ฐธ๊ฐํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ฌธ์๋ ๋ฏธ๋์ด ํ์ผ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ค๋ฅธ ์์ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ ์ด๋ ์๋น์ค, ์น์ฌ์ดํธ๋ก๋ถํฐ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๊ณต์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฑ์๋ ํด๋น ํ๋ ์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๊ฐ ์์ง๋๋ค๋ ๊ณ ์ง์ ํจ๊ป ๋ณธ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด์ฒ๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ์ ๋งํฌ๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด๋ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ฑฐ๋ ํ๋์ ์ด์ด๊ฐ๋ฉด ๋ณธ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด์ฒ๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ์ ์ฝ๊ณ ์ดํดํ๋ค๋ ์๋ฏธ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.
- ์น์ฌ์ดํธ์์ ํ์์ผ๋ก ๊ฐ์ ํด RWS๊ฐ ์ ๊ณตํ๋ ๋ค์ํ ์๋น์ค๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ํํธ์จ์ด๋ฅผ ๊ตฌ์ ํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์๋น์ค์ ์ด์ฉ์ ์ํด์๋ ์ฌ์ฉ์ ๊ณ์ ๋ฐ/๋๋ ID ์์ฑ์ด ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋น์ค ์ฒซ ์ฌ์ฉ ์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ ๋ณดํธ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ํตํด์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๊ฐ ํ์ฉ๋จ์ ์ดํดํ๊ณ ์ด๋ฅผ ํ์ฉํ๋์ง ํ์ธํฉ๋๋ค.
๋ณธ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด์ฒ๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ์ RWS ์ฃผ์ฃผ๋ ์์ง์, ์ทจ์ ์ง์์์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด์๋ ์ ์ฉ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ, RWS๊ฐ ๊ณ ๊ฐ๊ณผ์ ๋จ๋ ๋ฐ์ดํฐ ์ฒ๋ฆฌ ๊ณ์ฝํ์ ๋ฐ์ดํฐ ์ฒ๋ฆฌ์๋ ํ์ ๋ฐ์ดํฐ ์ฒ๋ฆฌ์์ ์ญํ ์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
๋ง 13์ธ ์ดํ์ ์๋๋ ์น์ฌ์ดํธ์ ๋ฐฉ๋ฌธํด ์จ๋ผ์ธ ๋ฒ์ญ ์๋น์ค๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด๋ฌํ ๊ฒฝ์ฐ ์น์ฌ์ดํธ์์์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ฅผ ์์ฑํด RWS์ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ ์ด๋ ๋ฒ์ญ ์๋น์ค์ ์ ๋ ฅํ๊ธฐ ์ ์ ๋ถ๋ชจ ๋ฑ ๋ณดํธ์์ ๋์๋ฅผ ํ์๋ก ์ป์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ธ์ ๋ณด์๋ ํด๋น ์๋์ ์ด๋ฆ๊ณผ ์ฃผ์, ๋์ด, ์ ํ๋ฒํธ, ์ด๋ฉ์ผ ๋ฑ์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ๋ถ๋ชจ ๋ฑ ๋ณดํธ์์ ๋์ ์์ด๋ RWS์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ค๋ฅธ RWS ์น์ฌ์ดํธ๋ ๋ชจ๋ ์๋์ ๋์์ผ๋ก ํ์ง ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๊ธฐ์ ์๋์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ฅผ ์๋์ ์ผ๋ก ์์งํ์ง ์์ต๋๋ค. ์๋์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ์์ง์ด ๋ฐ๊ฒฌ๋๋ฉด ๊ฐ๋ฅํ ํ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ญ์ ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํฉ๋๋ค. ์ฌํํ ์ฐ๋ ค ์ฌํญ์ด ์๊ฑฐ๋ ์๋์ด RWS์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ค๊ณ ์๊ฐ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ privacy@rws.com์ ๋ฌธ์ํด์ฃผ์ญ์์ค.
๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ ์ด๋ฆ, ์๋ ์์ผ, ์ฃผ์์ฒ๋ผ ๋ณธ์ธ์ด ์์ ์ ์ ๋ณด์์ ์์๋ณผ ์ ์๊ณ ํ์ธ์ด ํด๋น ๊ฐ์ธ์ ํน์ ํ ์ ์๋ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋งํฉ๋๋ค.
ํ๊ธฐ ๋ชฉ๋ก์๋ RWS์์ ์์ง ๋ฐ ์ฒ๋ฆฌํ๋ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ ํ์ด ๋์์์ต๋๋ค.
- RWS์์ ํ๋งค ๊ณผ์ ์ค ๋๋ ์ง์ ์ ๊ณต ์ ์ํตํ ์ ์๋ ์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์, ์ ํ๋ฒํธ, ์ง์ฑ /์ง๋ฌด ๋ฐ IP ์ฃผ์
- ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ, ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ฐ ๋ณด์ ๋ฌธ์์ ๊ดํ ๋ต๋ณ์ ๊ฒ์ฆ์ ์ํด RWS์์ ํ์ฉํ๋ ๋ฐ์ดํฐ
- ๋ค์์ ์ฌ์ฉ ์๋น์ค์ ๋ฐ๋ผ์ ์์ง ๋ฐ ์ฒ๋ฆฌ๋๋ ์ ๋ณด์ ๋๋ค. ์ํ ๊ณ์ข ์์ธ ์ ๋ณด, ๊ฒฐ์ ์นด๋ ์์ธ ์ ๋ณด, ์ฒญ๊ตฌ ์ ๋ณด, ์ ํ์ด๋ ์๋น์ค ๊ตฌ์ ์ ์ํด ์ ๊ณตํ๋ ์ ๋ณด, ์์ฑ ์ฝํ ์ธ ์ ๋ณด ๋ฐ ๊ณ์ ๊ด๋ จ ์ ๋ณด ๋ฑ์ ๊ธ์ต ๋ฐ์ดํฐ
- RWS.com/kr์ ๊ฐ์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐ ํด๋น ์น์ฌ์ดํธ์ ํ์ด์ง์ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์์ง๋๋ ๊ธฐ์ ๋ฐ์ดํฐ. RWS๋ ์ฟ ํค(์ฟ ํค ์๋ฆผ ์ฐธ์กฐ)์ ๋๋ถ์ด ์์น ์ ๋ณด, ์ฌ์ฉ ์ ์ ๊ธฐ๊ธฐ ์ ํ, ๊ธฐ๊ธฐ ์ด์ ์ฒด์ ์ ํ, ์น์ฌ์ดํธ ์ ์ ๊ฒฝ๋ก ๋ฐ ์น์ฌ์ดํธ ์ฌ์ฉ์ ๊ดํ ํต๊ณ ๋ฑ์ ๊ธฐํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ํ์ฉํฉ๋๋ค.
์์ ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ๋ฐ์ดํฐ๋ RWS์์ ์์ง ๋ฐ ์ฒ๋ฆฌํ๋ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ผ๋ถ๋ก์ ๊ฐ๊ด ์ค๋ช ์ ์ํด ์ ๊ณต๋์ต๋๋ค. RWS์์ ๋ ๋ง์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ ๊ณต์ ์์ฒญํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์์ฒญ ๋น์ ๊ทธ ์ด์ ๋ฅผ ์ค๋ช ํฉ๋๋ค.
RWS๋ ๊ธฐํ ์ถ์ฒ์์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ ๊ณต๋ฐ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
- RWS๋ ํ์ ๊ด๊ณ์ ์๋ ๊ฒฐ์ ์๋น์ค ์ ๊ณต ์ ์ฒด์ ์ ์ฉ ๊ธฐ๊ด, ๊ธฐ์ ์๋น์ค ํ๋๊ธ ์ ์ฒด, ๋ง์ผํ ์ ์ฒด ๋๋ ๊ธฐ๊ด ๋ฑ ์ 3์๋ก๋ถํฐ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ ๊ณต๋ฐ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
- ๋ง์ผํ ์ ๋ต์ ํตํด์ ์ ์ฒด ๋๋ ์ฌํ์ ์ ์ ์ผ๋ก๋ถํฐ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ ๊ณต๋ฐ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ๊ธฐ์ ๊ฐ ์ ๋ณด ๊ต๋ฅ๋ฅผ ์ํด ์์ง์ ์ฐ๋ฝ์ฒ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๊ธฐ๊ด์ผ๋ก๋ถํฐ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ ๊ณต๋ฐ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.
- ์์ ๋ด๋น ์ ์ฒด, OEM ๊ณ์ฝ ์ฒด๊ฒฐ ์ ์ฒด ๋ฑ RWS ํ๋ ฅ ์ ์ฒด๋ ๊ณ ๊ฐ์ผ๋ก๋ถํฐ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์์งํด์ RWS์ ์ ๋ฌํฉ๋๋ค. ์ด ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก RWS๋ ํด๋น ๊ณ ๊ฐ์ ์ํํธ์จ์ด๋ฅผ ํ๊ฐํ๊ณ ์ง์ ๋ฐ ์ ์ง ๊ด๋ฆฌ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
RWS๋ ๋ฐ์ดํฐ ํต์ ์๋ก์ ๊ณ์ฝ์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ดํํ๊ฑฐ๋ ์ ํ ํ๋งค์ (์ ์ ๋ฐ ๋ฌด์) ์๋น์ค ์ ๊ณต ๋ฑ์ ์ ๋ฌด ์ํ๊ณผ ๊ด๋ จํด์ ์ ๋ฒํ ์ด์ต ์ถ๊ตฌ๋ฅผ ์ํด ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํฉ๋๋ค. ๋ํ, ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ ์ฒ๋ฆฌ์ ๊ดํ ๋์๋ฅผ ์์ฒญํ ๋๋ ์์ต๋๋ค. ํ๊ธฐ ํ์์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ ์ฒ๋ฆฌ์ ๋ชฉ์ ๊ณผ ํฉ๋ฒ์ฒ๋ฆฌ์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ํ์ธํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
์ฒ๋ฆฌ์ ๋ชฉ์ | ํฉ๋ฒ์ฒ๋ฆฌ์ ๊ทผ๊ฑฐ |
์ ํ ๋ฐ ์๋น์ค์ ๊ดํด RWS์ ์์ฒญํ ๋ง์ผํ ์ ๋ณด ๋ฐ ์ ํฉํ๋ค๊ณ ํ๋จ๋๋ ์ถ๊ฐ ๊ด๋ จ ์ ๋ณด ์ ๊ณต์ ์ํด. ํด๋น ์ ๋ณด๋ ๋ผ์ด๋ธ ์ฑํ ๋๋ ์ธ์คํดํธ ๋ฉ์์ง ์๋น์ค ๋ฐ ํ๊ธฐ์ ์ค๋ช ๋ ๊ธฐํ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ํตํด์ ์ ๊ณต๋ ์ ์์ต๋๋ค. | RWS๋ ๋ฌธ์ ๋์๊ณผ ์ ํ ๋ฐ ์๋น์ค์ ์์ธ ์ ๋ณด ์ ๊ณต์ด๋ผ๋ ์ ๋ฒํ ์ด์ต์ ์ํด ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ํ์ํ๋ค๊ณ ํ๋จํฉ๋๋ค. |
RWS์์ ์ ๊ณตํ๋ ์ ํ ๋ฐ ์๋น์ค์ ๊ดํ ์ด์ ์ ๋ณด์ ์ ๊ณต์ ์ํด | RWS๋ ์ ํ ๋ฐ ์๋น์ค์ ์ฌ์ฉ์ ๊ดํ ํ์ ์ ๋ณด ์ ๊ณต์ด๋ผ๋ ์ ๋ฒํ ์ด์ต์ ์ํด ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ํ์ํ๋ค๊ณ ํ๋จํฉ๋๋ค. |
๊ทํ๊ฐ ์ ํ ๋ฐ ์๋น์ค์ ๊ด์ฌ์ด ์์ ์๋ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ ์ ์ฒด๋ ์ฌํ์ ์ ์ ๋๋ ์ฌ์ ์ ๋์์ด ๋ ๋งํ ์ฌ๋๋ค์ด๋ ์ ์ฒด์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๊ธฐ๊ด์ผ๋ก๋ถํฐ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ป๊ธฐ ์ํด | RWS๋ ์ ํ ๋ฐ ์๋น์ค ์์ธ ์ ๋ณด ์ ๊ณต์ ๊ดํ ๊ด์ฌ ์ฌ๋ถ ๋ฌธ์๋ผ๋ ์ ๋ฒํ ์ด์ต์ ์ํด ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ํ์ํ๋ค๊ณ ํ๋จํฉ๋๋ค. |
RWS ์ปค๋ฎค๋ํฐ ํ๋ ์ฐธ์ฌ ๋๋ RWS ๋ธ๋ก๊ทธ ๊ตฌ๋ ์ ์ํด | RWS๋ ์ด๋ฌํ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ ์ฒ๋ฆฌ์ ๊ดํ ๋์๋ฅผ ์์ฒญํฉ๋๋ค. ๋์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์์ ์ฒ ํ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. |
์น์ฌ์ดํธ์์ ํ๋ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ์ํด | RWS๋ ๋ถ๊ฐ ์๋น์ค ํํ ์ ๊ณต์ด๋ผ๋ ์ ๋ฒํ ์ด์ต์ ์ํด ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ ์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ํ์ํ๋ค๊ณ ํ๋จํฉ๋๋ค. ๋ถ๊ฐ ์๋น์ค ํํ์ด ์ ๊ณต๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด์ ๊ดํ ์ ๋ณด๊ฐ ๊ณ ์ง๋๋ฉฐ, ํด๋น ํํ์ ์ ๊ณต์ ์์ ๊ฑฐ๋ถ ๋๋ ์ทจ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. |
์ธ์ฆ ๊ฒ์ ๋ฑ ์น์ฌ์ดํธ์์ ์ธ์ฆ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ์ํด | RWS๋ ์ด๋ฌํ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ ์ฒ๋ฆฌ์ ๊ดํ ๋์๋ฅผ ์์ฒญํฉ๋๋ค. ๋์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์์ ์ฒ ํ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. |
์๋น์ ๋๋ RWS ๊ณ ๊ฐ์ฌ ์ง์์ ๋ค์ํ ํ๋ซํผ ๋๋ ์๋น์ค ์ ๊ทผ์ ์ํด | RWS๋ ํ๋ซํผ ๋๋ ๋ณด์ ๋ณด์ฅ ๋ฑ์ ์๋น์ค ์ ๊ทผ ํ์ฉ์ด๋ผ๋ ์ ๋ฒํ ์ด์ต์ ์ํด ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ํ์ํ๋ค๊ณ ํ๋จํฉ๋๋ค. |
RWS์ ๊ณ์ฝ์ ์ฒด๊ฒฐํด ์ ํ ๋๋ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ RWS์ ๊ณ์ฝ์ ์๋ฌด ์ดํ๊ณผ ์ฒญ๊ตฌ, ๊ฒฐ์ ์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด | RWS๋ ๊ณ์ฝ์ ๋ฐ๋ผ ์ง์ ์ ๊ณต๊ณผ ์ ์ง ๊ด๋ฆฌ ๋ฑ์ด ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ํด๋น ๊ณ์ฝ์ ์ดํ์ ํ์ํ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํฉ๋๋ค. |
RWS์ ํน์ ์ง์ ๋ฐ ์ ์ง ๊ด๋ฆฌ ๊ณ์ฝ์ ์ฒด๊ฒฐํ๋ ๊ฒฝ์ฐ. RWS๋ ์์ฒด์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐฉ์์ ๊ฒฐ์ ํ๋ฉฐ ๊ณ์ฝ์ ์๋ฌด์ ์ดํ์ ์ํด ํด๋น ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐฉ์์ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ๋งก์ต๋๋ค. | RWS๊ฐ ๊ณ์ฝ์ ํตํด ์ง์ ๋ฐ ์ ์ง ๊ด๋ฆฌ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ํด๋น ๊ณ์ฝ์ ์ดํ์ ํ์ํ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํฉ๋๋ค. |
RWS์ ๊ณ์ฝ์ ์ฒด๊ฒฐํด RWS์ ์ ํ ๋๋ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฒฝ์ฐ RWS์ ๊ณ์ฝ์ ์๋ฌด ์ดํ๊ณผ ๋น์ฉ ์ง๋ถ, ๋น์ฉ ๊ฒฐ์ ์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด | RWS๋ ๊ณ์ฝ์ ์ดํ์ ํ์ํ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํฉ๋๋ค. |
์น์ฌ์ดํธ ๋ฐฉ๋ฌธ ์ ์น์ฌ์ดํธ ์ฝํ ์ธ ๊ฐ ์จ์ ํ ์ ๊ทผ ๊ฐ๋ฅํ๊ณ ๋ฐฉ๋ฌธ์์ ์ปดํจํฐ ๋ฐ ๋ฐฉ๋ฌธ์์๊ฒ ํจ๊ณผ์ ์ผ๋ก ํ์๋จ์ ํ์ธํ ์ ์๋๋ก ํ์ธต ๊ฐํ๋ ๋ง์ถคํ ์ฌ์ฉ์ ๊ฒฝํ์ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ํด | RWS๋ ๋ฐฉ๋ฌธ์ ๋ง์ถค ์ ๋ณด๋ฅผ ์๋ดํ๋ ํ์ธต ๊ฐํ๋ ๋ง์ถคํ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ด๋ผ๋ ์ ๋ฒํ ์ด์ต์ ์ํด ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ํ์ํ๋ค๊ณ ํ๋จํฉ๋๋ค. |
์ฐํธ์ด๋ ์ ํ, ํฉ์ค, ๋ฌธ์, ์ด๋ฉ์ผ๋ก ๊ธฐ์กด์ ๊ตฌ๋งคํ๊ฑฐ๋ ๋ฌธ์ํ ์ ์ด ์๋ ๊ธฐํ RWS ์ ํ ๋ฐ ์๋น์ค์ ๊ดํ ์ ๋ณด ์ ๊ณต์ ์ํด | RWS๋ ์ด๋ฌํ ๊ฒฝ์ฐ ํด๋น ์ ํ ๋ฐ ์๋น์ค๋ฅผ ์ง์ ๊ด๊ณ ํ ์ ์๋ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ฌํฉ๋๋ค. ๊ธฐํ ์ ๋ณด ์ ๊ณต ์๋น์ค๋ ์์ ๊ตฌ๋ ํด์ง ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. |
์ฌ์ฉ์ ๊ณ์ ๊ด๋ฆฌ์ ์น์ฌ์ดํธ ๋ณ๊ฒฝ ์ฌํญ ๋๋ ๊ฐ์ ์ฌํญ์ ๊ณ ์ง๋ฅผ ์ํด | RWS๋ ๋ฌธ์ ๋์๊ณผ ์น์ฌ์ดํธ ๋ณ๊ฒฝ ์ฌํญ์ ๊ดํ ์์ธ ์ ๋ณด ์ ๊ณต์ด๋ผ๋ ์ ๋ฒํ ์ด์ต์ ์ํด ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ํ์ํ๋ค๊ณ ํ๋จํฉ๋๋ค. |
์ฌํํ ๊ด๋ จ ์ฌํญ์ด๋ ๋ถ๋ง ์ฌํญ์ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด | RWS๋ ๊ด๋ จ ์ฌํญ ๋๋ ๋ถ๋ง ์ฌํญ ๋์์ด๋ผ๋ ์ ๋ฒํ ์ด์ต์ ์ํด ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ํ์ํ๋ค๊ณ ํ๋จํฉ๋๋ค. |
๋ณด์ ๋๋ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ ์ฌ๊ณ ์ ์กฐ์ฌ์ RWS ์ ํ ๋๋ ์๋น์ค์ ๋ถ์ ์ ํ ์ฌ์ฉ์ด๋ ๋ถ๋ฒ ์ฌ์ฉ, ๋ถ์ ์ฌ์ฉ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์ํด | RWS๋ ์ฑ ์ ์์ง๊ฐ ์๋ ์ฌ์ ๋ฐ ๊ณ ๊ฐ ์ ๋ณด์ ๋ณดํธ๋ผ๋ ์ ๋ฒํ ์ด์ต์ ์ํด ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ํ์ํ๋ค๊ณ ํ๋จํฉ๋๋ค. ํน์ ์ํฉ์์ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ํตํด RWS์ ๋ฒ์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ค์ํ๊ฑฐ๋ ๋ฐ์ดํฐ ์ฃผ์ฒด ๋๋ ์์ฐ์ธ์ ์ฌํ์ด ๋ฌ๋ฆฐ ์ด์ต์ ๋ณดํธํ ์ ์์ต๋๋ค. |
RWS ์ํํธ์จ์ด ์ฌ์ฉ ํ๊ฐ ๋ฐ/๋๋ ์ง์ ๋ฐ ์ ์ง ๊ด๋ฆฌ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ํ๋ ฅ ์ ์ฒด ๋ฑ์ผ๋ก๋ถํฐ RWS ์ํํธ์จ์ด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ป๊ธฐ ์ํด | RWS๊ฐ ์ต์ข ์ฌ์ฉ์์ ์ง์ ๊ณ์ฝ์ ์ฒด๊ฒฐํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ณ์ฝ์ ์ดํ์ ํ์ํ ์ต์ข ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์์งํฉ๋๋ค. RWS๊ฐ ์ต์ข ์ฌ์ฉ์์ ์ง์ ์ ์ผ๋ก ์ฐ๊ด๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ํด๋น ์ต์ข ์ฌ์ฉ์์ RWS ์ํํธ์จ์ด ์ฌ์ฉ์ ์ํ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐ RWS์ ์ง์ ์์ฐ ๋ณดํธ์ ์์ด์ RWS์ ์ ๋ฒํ ์ด์ต์ด ์๋ค๊ณ ํ๋จํฉ๋๋ค. |
RWS๋ ์๋ ์์ง๋๋ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ํ๊ธฐ์ ๊ฐ์ ์ด์ ๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.ย
|
RWS์์๋ ์ด๋ฌํ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ์ ์๋ ์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ํฉ๋ฒ์ ์ด๊ณ RWS์ ์ ๋ฒํ ์ด์ต์ ํฉ๋นํ๋ฉฐ ์ด๋ฅผ ํตํด RWS ์ ํ ๋ฐ ์๋น์ค์ ๊ดํ ์ ๋ณด๊ฐ ์ ์ ํ ์ ๊ณต๋๋ค๊ณ ํ๋จํฉ๋๋ค. |
๊ณ ์ฉ์ฃผ ๋๋ ๊ณ ์ฉ ์ ์ฒด์์ ์ฌ์ฉ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ RWS ์ ํ์ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ํด๋น ๊ธฐ๊ด์์ ์ ๊ณตํ ์ด๋ฉ์ผ ์ฃผ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ํด๋น ์ ์ฒด ์์์์ด ๊ธฐ๋ก์ ๋จ์ต๋๋ค. ์ด์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๊ธฐ๊ด์์ ์ง์ ๋ฐ ์ ์ง ๊ด๋ฆฌ ์๋น์ค ๋๋ ๋ก์ปฌ๋ผ์ด์ ์ด์ ์๋น์ค ๋ฑ์ ๋ฐ์์ ํด๋น ์ ์ฒด์ ๋ด๋น์ ์ญํ ์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ํด๋น ์ ์ฒด ์์์์ด ๊ธฐ๋ก์ ๋จ์ต๋๋ค. ์ ํ ๋๋ ์๋น์ค์ ์ด์ฉ์ ํด๋น ์ ์ฒด์ ๊ท์ ๋ฐ RWS์์ ๊ณ์ฝ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ค. ํด๋น ์ ์ฒด์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ฉ์ ๋๋ ์น์ธ์ ๋ฐ์ ์ 3์๊ฐ ์ ํ ๋ฐ ์๋น์ค์ ๊ด๋ จ๋ ํ๋์ ์ผ๋ถ ๋๋ ์ ๋ถ ๋ชจ๋ํฐ๋งํ ์ ์๊ณ ์ ํ์ ๋ณด์ ๋ฐ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ์ฒ๋ฆฌ ์ค์ ๋ฑ์ ๊ตฌ์ฑํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ ๋ ฅํ ์ ๋ณด์ ์ ๊ทผํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฒด๊ฐ ์ฌ์ฉ ํ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ํ ๋ฐ ์๋น์ค์ ๊ดํ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ฌธ์ ๋ ๋ชจ๋ ํด๋น ์ ์ฒด์ ๋ฌธ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค.ย
RWS์์ ๊ณ์ฝ์ ํตํด ์ง์ ๋ฐ ์ ์ง ๊ด๋ฆฌ ์๋น์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ ์ ์ฒด๋ RWS์ ์๋น์ค ์ ๊ณต์ ํ์ํ ์ํธ ์ํต์ ์ํด ๋ด๋น ์ง์ ๋๋ ์ปจ์คํดํธ์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ฅผ RWS์ ์ ๊ณตํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ RWS๋ ์ํธ ์ํต์ ์ํ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ์ฒ๋ฆฌ์ ์์ด์ RWS์ ์ ๋ฒํ ์ด์ต์ด ์๋ค๊ณ ํ๋จํฉ๋๋ค.ย
๋ณธ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด์ฒ๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ์ด RWS์ ๊ณ ๊ฐ ๊ฐ์ ๊ณ์ฝ ๋๋ ์ ๋ณด ์ฒ๋ฆฌ ๊ณ์ฝ(์ดํ "๊ณ์ฝ")๊ณผ ์ผ์นํ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ณ์ฝ์ ์กฐ๊ฑด์ด ์ฐ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
RWS Holdings plc ๋ฐ ๊ทธ์ ์ํ ํ์ฌ์ ๊ฒฝ์ฐ:ย
๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ฒ๋ฆฌ๋ RWS Group ํ์ฌ์ ๋ด๋ถ ์ธ๋ ฅ์ด ์ํํ๋ฉฐ, ์ด๋ฅผ ํตํด RWS๋ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง์ ๋ชฉ์ ์ ๋ฌ์ฑํ๊ณ ๋ฐ์ดํฐ ํต์ ์๋ก์ ์๋ฌด๋ฅผ ์ดํํฉ๋๋ค. ๊ฐ ํ์ฌ์ ์์ธ ์ ๋ณด๋ RWS ํ์ฌ์์ ํ์ธํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.ย
RWS Group ํ์ฌ ์ด์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ:ย
RWS๋ ํ๊ธฐ์ ์ 3์์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๊ณต์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.ย
- RWS ์ ํ์ ํ๋งค ์ง์ฌ๊ฐ ์๋ ๊ตญ๊ฐ ๋ด์์ ์ง์ ๋ ํ๋ ฅ ์ ์ฒด ๋ฑ. ์ด๋ฌํ ๊ตญ๊ฐ ๋ด์์ ์น์ฌ์ดํธ์ ๋ก๊ทธ์ธํ ๊ฒฝ์ฐ RWS๋ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ํ๋ ฅ ์ ์ฒด ๋ฑ์ ์ ๋ฌํด RWS ์ ํ์ ๊ดํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ป์ ์ ์๊ฒ ํฉ๋๋ค.ย
- RWS์์ ์ ํ ํ๋งค๋ฅผ ์ํด ์ง์ ํ ํน์ ์ฐ์ ๋ถ๋ฌธ์ ํ๋ ฅ ์ ์ฒด ๋๋ ํ ํ ์๋ฃจ์ ์ผ๋ก์ RWS ์ ํ ํ๋งค๋ฅผ ์ํด ์ง์ ํ ์๋ฃจ์ ์ ๋ฌธ ํ๋ ฅ ์ ์ฒด ๋ฑ. ์ด๋ฌํ ์ฐ์ ๋ถ๋ฌธ ๋๋ ํ ํ ์๋ฃจ์ ์ ๊ด๋ จ์ด ์๊ฑฐ๋ ๊ด์ฌ์ด ์๋ค๊ณ ํ์ธ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ RWS๋ RWS์ ๋ฆฌ์ ๋ฌ ๋๋ OEM ํ๋ ฅ ์ ์ฒด์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ ๋ฌํฉ๋๋ค. ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ฐ์ ๋ฆฌ์ ๋ฌ ๋๋ OEM ํ๋ ฅ ์ ์ฒด๋ RWS ์ ํ ๋ฐ ๊ด๋ จ ์๋น์ค์ ๊ดํ ์์ธ ์ ๋ณด ๋ฑ์ ์ ๊ณตํ๊ณ ์ ์ฐ๋ฝ์ ์ทจํ ์ ์์ต๋๋ค.ย
- ์์ด์ ํธ ๋ฑ์ ์ ์ฒด ๋๋ ๊ณ ๊ฐ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ๊ณผ ๋ฐ์ดํฐ ๋ถ์, ๋ง์ผํ ์ง์, ๊ฒฐ์ ์ฒ๋ฆฌ, ๊ณ ๊ฐ ์๋น์ค ์ ๊ณต ๊ฐ์ RWS์ ์ญํ ์ ๋๋ฆฌ ์ํํ๋ ํ๋๊ธ ์ ์ฒด ๋ฑ. ์ด๋ฌํ ์ ์ฒด๋ ์ญํ ์ํ์ ํ์ํ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ ๊ทผํ ์ ์์ผ๋ ์ ํด์ง ๋ชฉ์ ์ด์ธ์ ์ฉ๋๋ก๋ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ชปํ ์ ์์ต๋๋ค.ย
- ์ธํฐ๋ท ์ ํ ์๋น์ค ์ ๊ณต ์ ์ฒด, ํธ์คํ ์๋น์ค ์ ๊ณต ์ ์ฒด, AWS๋ ๋ง์ดํฌ๋ก์ํํธ ๋ฑ์ SAAS ์ ๊ณต ์ ์ฒด, ๋๋ RWS์์ ํต์์ ์ธ ์ด์ ๊ณผ์ ์ ์ ๊ณตํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ธฐํ IT ์๋น์ค๋ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์ ์ ๊ณต ์ ์ฒดย
- RWS๊ฐ ์ฌ์ ์ฒด ๋๋ ์์ฐ์ ๋งค๋งคํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ ์ฒด ๋๋ ์์ฐ์ ์์ ๋งค์์์๊ฒ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๊ณต๊ฐํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ํด๋น ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ ํ๋์ ์์ฐ์ผ๋ก์ ์ด์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ๋งค์์๋ ์์ฐ ์ธ์ ๋ฐ ์ด์์ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํฉ๋๋ค.ย
- RWS์์ ํฉ์ ์ฌ์ ์ ์ฐธ์ฌํ๊ฑฐ๋ ๊ธฐํ ๊ณ์ฝ์ ์ฒด๊ฒฐํ ์ฌํํ ์ฌ์ ์ฒดย
- ํ์ฌ ์ฟ ํค๋ RWS ์น์ฌ์ดํธ์์์ ํจ์จ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๊ณ ์์ต๋๋ค. ์์ธํ ์ ๋ณด๋ ์ฟ ํค ์๋ฆผ์์ ํ์ธํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ฟ ํค ์ ๊ณต์๋ ์น์ฌ์ดํธ ์ด์ฉ์ ๊ดํ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์์งํ ์ ์์ต๋๋ค.ย
- ๋ณด์ ๋ฌธ์ ๋๋ ๊ธฐ์ ๋ฌธ์ ์ ํด๊ฒฐ์ ์ํดย
- ๋ฒ์ ์๋ฌด๋ ๊ท์ ์๋ฌด ์ค์๋ฅผ ์ํด ๋๋ RWS์ ๋ฒ์ ๊ถ๋ฆฌ ํ์ฌ๋ ์ ์ฉ์ ์ํด RWS๊ฐ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๊ณต๊ฐํ๊ฑฐ๋ ๊ณต์ ํด์ผ ํ ์๋ฌด๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ. ์ด๋ฌํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ฌ๊ธฐ ์๋ฐฉ ๋๋ ์ ์ฉ ์ํ ์ ๊ฐ์ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ๋ค๋ฅธ ํ์ฌ ๋ฐ ์ ์ฒด์ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ต๋ฅํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.ย
- ๋ฒ์ด ์ ํ ๋ฐ ๋๋ ๋ฒ์์ ๋ช ๋ น์ ๋ฐ๋ผ์ผ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฒ ์งํ ๋๋ ๊ท์ ๊ธฐ๊ดย
RWS์์๋ ์ ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์๋๋ผ๋ฉด ์ ๊ณต ๋ฐ์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ฐ์ดํฐ ์ฃผ์ฒด์์ ๋์ ์์ด ๊ณต์ ํ๊ฑฐ๋ ๋ฐฐํฌํ์ง ์์ต๋๋ค.
RWS์์๋ ๋ฐ์ดํฐ ์ฃผ์ฒด์์ ๋ช ๋ฐฑํ ๋์๋ฅผ ์ป์ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์๋๋ผ๋ฉด ๊ด๋ จ ์๋ ์ 3์์๊ฒ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ํ๋งค, ๊ฑฐ๋ ๋๋ ๋์ฌํ์ง ์์ต๋๋ค.
RWS์์ ์์งํ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ ๋ฐ์ดํฐ ์ฃผ์ฒด์๊ฐ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ๊ตญ๊ฐ๋ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๊ตญ๊ฐ ์ด์ธ์ ์ฅ์์ ์ด์ ๋๊ฑฐ๋ ์ ์ฅ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ๊ตญ๊ฐ์์ ์ด์๋๋ RWS์ ์ง์ฌ ๋๋ ๊ณต๊ธ ์ ์ฒด์ ์ง์์ด ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค. ๋ฐ์ดํฐ ์ฃผ์ฒด์๋ ์์ ์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ์ถํจ์ผ๋ก์จ ์ด๋ฌํ ๋ฐ์ดํฐ ์ด์ , ์ ์ฅ ๋ฐ ์ฒ๋ฆฌ์ ๋์ํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค. RWS์์๋ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ์ ์์ ํ ์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด์ฅํ๋ ๋ฐ ํฉ๋ฆฌ์ ์ผ๋ก ํ์ํ ๋ชจ๋ ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํฉ๋๋ค.ย
ํนํ ์ ๋ฝ์ฐํฉ(์ดํ "EU")๊ณผ ์ ๋ฝ๊ฒฝ์ ์ง์ญ(์ดํ "EEA"), ์๊ตญ์ ์๋ฏผ๊ถ์์ ๊ฒฝ์ฐ, RWS์์ ์์งํ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ EU์ EEA, ์๊ตญ ์ด์ธ์ ์ฅ์์ ์ด์ ๋๊ฑฐ๋ ์ ์ฅ๋ ์ ์์ต๋๋ค. EU์ EEA, ์๊ตญ ์ด์ธ์ ์ฅ์์์ ์ด์๋๋ RWS์ ์ง์ฌ ๋๋ ๊ณต๊ธ ์ ์ฒด์ ์ง์์ด ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๊ธฐ๋ ํฉ๋๋ค.ย RWS์์๋ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ์ ์์ ํ ์ฒ๋ฆฌ์ ์ฉ์ธ๋ ๋งํ ์ด์ ์ฒด๊ณ ๋ฑ ์ ์ ํ ๋ณดํธ ์กฐ์น์ ์ํ์ ๋ณด์ฅํ๋ ๋ฐ ํฉ๋ฆฌ์ ์ผ๋ก ํ์ํ ๋ชจ๋ ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํฉ๋๋ค.
RWS๋ EU ์ฌ๋ฒ์ฌํ์์ "์๋ ์ค II" ํ๊ฒฐ์ ์ธ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค. EEA์ ์ค์์ค, ์๊ตญ์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ ์ด์ ์ EU ํ์ค๊ณ์ฝ์กฐํญ ์ฒด๊ณ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ ์ด๋ค์ ธ์ผ ํฉ๋๋ค. RWS๋ ๊ณ์ํด์ ์งํ ์ํฉ์ ๋ชจ๋ํฐ๋งํ๊ณ ์์ต๋๋ค.ย
EU์ EEA, ์๊ตญ ์๋ฏผ๊ถ์ ์ด์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ด๋ จ ๋ฒ์์ ์ ํ ๊ตญ๊ฐ ๊ฐ ๋ฐ์ดํฐ ์ด์ ์๊ฑด์ด ์๋ก ์ ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค. RWS๋ ๊ด๋ จ ๋ฒ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ฅผ ์ค์ํฉ๋๋ค.
ํ์ํ ๋ณดํธ ์กฐ์น๋ฅผ ๋ณด์ฅํ๋ ๊ด๋ จ ๋ฌธ์์ ์ฌ๋ณธ์ RWS์์ ์ ๊ณต ๋ฐ์ผ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ํ๊ธฐ์ ๋ฌธ์์ฒ ์์ธ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.
RWS์์๋ ๋ฐ์ดํฐ ์ฃผ์ฒด์์์ ๊ด๊ณ ๋ฐ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง ๋ชฉ์ ์ ๋ฐ๋ผ์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ณด์กดํ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ค. ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ ์์ง ๋ชฉ์ ์ ๋ฌ์ฑํ๊ฑฐ๋ ๋ฒ ์ ์ฑ , ๊ท์ ์ ์ฑ , ๋๋ ๋ด๋ถ ์ ์ฑ ์๊ฑด์ ์ค์ํ๋ ๋ฐ ํ์ํ ๊ธฐ๊ฐ์๋ง ๋ณด์กด๋ฉ๋๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ RWS์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค์์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ญ์ ํ๊ณ ์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ํ๊ธฐ์ ๋ฌธ์์ฒ ์์ธ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฐธ์กฐํด ์ญ์ ์์ฒญ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ญ์ ์์ฒญ์ ๋ชจ๋ ์ 11ํญ ๋ฐ ๊ด๋ จ ๋ฒ์ ๋ช ์๋ ๋ด์ฉ์ ๋ฐ๋ผ์ ํ๋จ๋ฉ๋๋ค.
RWS๋ ์์ ๊ฑฐ๋ถ ์ฌ์ ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๊ณ ์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ ์ญ์ ์์ฒญ ์๊ธฐ๋ฅผ ํฌํจํ ์ต์ํ์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ณด์กดํ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ฐ์ดํฐ ์ฃผ์ฒด์๋ RWS์์ ์ฒ๋ฆฌํ๋ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ๋ฉฐ,ย
- RWS๊ฐ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ์ ์์ ์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด ๋์๋ฅผ ๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ฅผ ์ฒ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.ย
- ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์ฒ๋ฆฌ๋๋ ์ค์ธ์ง ํ์ธ์ ์์ฒญํ ์ ์๊ณ ์ฒ๋ฆฌ ์ค์ธ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ฌ๋ณธ์ ์์ฒญํ ์ ์์ต๋๋ค. RWS๋ ๋ฒ์์ ์ ํ ๋ฒ์ ๋ด์์ ์ฌํํ ์์ฒญ์ ์๋ตํ๊ณ ๊ด๋ จ ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ์ ํฉ๋นํ ์๊ธ์ ์ฒญ๊ตฌํ ์ ์์ต๋๋ค.ย
- ๋ถ์ ํํ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.ย
- ๊ด๋ จ ๋ฒ์์ ์ ํ ๋ฐ์ ๋ฐ๋ผ์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ญ์ ํ ์ ์๊ณ RWS์์๋ ํด๋น ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ณด์กดํด์ผ ํ๊ฑฐ๋ ๋ณด์กดํ ์ ์๋ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง์ง ์์ ์ด์ ์ญ์ ์ฒ๋ฆฌํฉ๋๋ค.ย
- RWS์์ ๋ฐ์ดํฐ ์ฃผ์ฒด์์ ๋ถ๋ง ์ฌํญ์ ์กฐ์ฌํ๋ ๋์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ ์ฒ๋ฆฌ์ ์ผ์ ์ ํ์ RWS์ ์์ฒญํ ์ ์์ต๋๋ค.ย
- ๊ด๋ จ ๋ฒ์์ ์ ํ ๋ฐ์ ๋ฐ๋ผ์ RWS์ ํ๋กํ์ผ๋ง ๋ฑ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ ์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํ ์ ์์ต๋๋ค.ย
- ์ง์ ์ ์ธ ๋ง์ผํ ์๋น์ค๋ฅผ ์ํ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ ํ์ฉ์ ๊ฑฐ๋ถํ ์ ์์ต๋๋ค.ย
- ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ฐ๋ผ์ ๊ธฐ์กด์ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ปดํจํฐ์์ ํด๋ ๊ฐ๋ฅํ ๊ตฌ์กฐํ๋ ์์ฉ ํ์์ผ๋ก ์ป์ ์ ์๊ณ , ๊ธฐ์ ์ ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฅํ ์ํฉ์ด๋ผ๋ฉด ์๋ฌด๋ฐ ๋ฐฉํด ์์ด ๋ค๋ฅธ ๋ฐ์ดํฐ ํต์ ์์๊ฒ ํด๋น ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ ์กํ๊ฑฐ๋ ์ ์ก๋๋๋ก ํ ์ ์๋ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋๋ค.ย
- ๋ฐ์ดํฐ ์ฃผ์ฒด์์ ๊ดํด ์๋์ผ๋ก ํ๋จ์ ๋ด๋ฆฌ๋ ๋ฐ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ฌ์ฉ๋๋์ง ์ ์ ์๊ณ , ์ด๋ฌํ ๋ฐ์ดํฐ ์ฒ๋ฆฌ์ ์ทจ์ง ๋ฐ ์์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์ด์ ๊ด๋ จ๋ ๋ก์ง์ ๊ดํด ์ ์๋ฏธํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.ย
- ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ํ์ฉ๋๋ ๋ฐฉ์์ ๊ดํด ๊ฐ๋ ๊ธฐ๊ด์ ๋ถ๋ง์ ์ ๊ธฐํ ์ ์์ต๋๋ค.ย
RWS์์ ๋ณด์ ํ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ๋ถ์ ํํ๊ฑฐ๋ ๋ถ์์ ํ๊ฑฐ๋ ์ฌ๋ฐ๋ฅด์ง ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋ ๊ฒฝ์ฐ RWS์ ํด๋น ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ์ ์์ ์ด๋ ์ฒ๋ฆฌ ์ค์ง๋ฅผ ์์ฒญํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๊ธฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฐธ์กฐํด ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฒ๋ฆฌ ์ค์ง๋ฅผ ์์ฒญํ์ญ์์ค.ย
- https://info.sdl.com/preferences.html์ ํตํด ์์ ์ค์ ์ผํฐ์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ ์ ๋ง์ผํ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์ ์ ๊ดํ ์ ํธ๋ ๋ฐ ์์ธ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.ย
- ํ์ ์ด์ฉํ๋ RWS ๋ฌธ์์ฒ์ ๋ฌธ์ํด์ฃผ์ญ์์ค.ย
- privacy@rws.com์ผ๋ก ์ด๋ฉ์ผ์ ๋ณด๋ด ์์ฒญํ์ค ์๋ ์์ต๋๋ค.ย
RWS๋ ๋ชจ๋ ํฉ๋ฒ์ ์ธ ์์ฒญ์ ๋ฐ๋ฅด์ง๋ง ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ฐ๋ผ์ ์์ฒญ์ ๊ฑฐ๋ถํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์์ฒญ ๊ฑฐ๋ถ ์์๋ ์์ฒญ์์๊ฒ ์ด๋ฅผ ๊ณ ์งํฉ๋๋ค.ย
RWS๊ฐ ํ๋ ฅ ์ ์ฒด์ ํ์ ํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ค๋ฅธ ๋ฐ์ดํฐ ํต์ ์์ ํจ๊ป ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ์ ๊ณต๋ ํต์ ์ ์ญํ ์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์ผ๋ถ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ฒฝ์ฐ RWS๋ ๊ณต๋ ํต์ ์๋ก์ RWS๊ฐ ๋ณด์ ๋ฐ ์ฒ๋ฆฌํ๋ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ฑ ์์ ์ง๋๋ค. RWS๊ฐ ๋ณด์ ํ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ์ ๊ดํด ๋ฐ์ดํฐ ์ฃผ์ฒด์๋ ํ๊ธฐ ๋ฌธ์์ฒ ์์ธ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฐธ์กฐํด RWS์ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ ์ญ์ ์์ฒญ ๋ฑ ์์ ์ค๋ช ๋ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ๊ณต๋ ํต์ ์์๊ฒ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ฌํ๊ณ ์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ํด๋น ํต์ ์์๊ฒ ๋ฌธ์ํ์ ์ผ ํฉ๋๋ค.
- RWS์์๋ ๋ณธ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด์ฒ๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ์ด ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ๋ฅผ ์ํ ๊ด๋ จ ๋ฒ ๋ฐ ๊ท์ ์ ์ค์ํจ์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค.ย
- ๋ฏธ๊ตญ ๋ด ํน์ RWS ํ์ฌ๋ EU ํ์๊ตญ๊ณผ ์ค์์ค, ์๊ตญ ์๋ฏผ๊ถ์์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ์์ง๊ณผ ํ์ฉ, ๋ณด์กด์ ๊ดํด ๋ฏธ๊ตญ ์๋ฌด๋ถ์์ ์ ํ EU-US ํ๋ผ์ด๋ฒ์ ์ด๋ ๋ฐ ์ค์์ค-US ํ๋ผ์ด๋ฒ์ ์ด๋๋ฅผ ์ค์ํฉ๋๋ค. RWS ๋ผ์ดํ ์ฌ์ด์ธ์ค Inc. ๋ฐ RWS INC.๋ EU-US ํ๋ผ์ด๋ฒ์ ์ด๋ ๋ฐ ์ค์์ค-US ํ๋ผ์ด๋ฒ์ ์ด๋์ ์๋ฆผ, ์ ํ, ์ฌ์ด์ , ๋ณด์, ๋ฐ์ดํฐ ์์ ์ฑ, ์ ๊ทผ, ์ํ์ด๋ผ๋ ํ๋ผ์ด๋ฒ์ ์์น์ ์ค์ํจ์ ์ธ์ฆํ์ต๋๋ค. EU-US ๋ฐ ์ค์์ค-US ํ๋ผ์ด๋ฒ์ ์ด๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๊ดํ ์์ธํ ์ ๋ณด์ ์ธ์ฆ ๋ด์ฉ์ https://www.privacyshield.gov/list์์ ํ์ธํ์ค ์ ์์ต๋๋ค. RWS์ ํ๋ผ์ด๋ฒ์ ์ด๋ ์๋ฆผ์ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.
- RWS์ RWS์ ํ๋๊ธ ์ ์ฒด๋ ์ ์ ํ ๋ณด์ ์ ์ฐจ ๋ฐ ๊ดํ์ ์ ์งํด ๋ฌด๋จ ์ ๊ทผ์ผ๋ก๋ถํฐ ์ ํ ๋ฐ ๊ฐ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ณดํธํ๊ณ ๊ด๋ จ ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ๋ก ์ ์งํฉ๋๋ค. RWS๋ ์๊ฒฉํ ๋ฌผ๋ฆฌ์ , ํ์ ์ ๋ณด์ ์กฐ์น ๋ฐ ์ ์ ๋ณด์ ์กฐ์น๋ฅผ ํตํด์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ฅผ ์น์ธ๋ฐ์ง ์์ ์์ ์ ๊ทผ๊ณผ ์จ๋ผ์ธ ๋ฐ ์คํ๋ผ์ธ์์์ ๋ถ๋ฒ ์ฒ๋ฆฌ, ์ฌ๊ณ ์์ค, ํ๊ธฐ, ๋ฐ ํผํด๋ก๋ถํฐ ๋ณดํธํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ RWS ์์คํ ์ผ๋ก ์ ์ก๋ ๋ ์ํธํ๋๋ฉฐ, RWS ์ ํ์ ๋ณด์์ ์์ด์ ์ ๊ณ ์ ๋๋ฅผ ๋ฌ๋ฆฌ๋ ์ 3์ ๋ฐ์ดํฐ ์ผํฐ์ ํธ์คํ ๋ฉ๋๋ค.ย
- ์ธํฐ๋ท์ ๋ณธ์ง์ ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฐฉ๋๊ณ ๋ถ์์ ํ ์ํต ์๋จ์ด์ด์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด๋ค ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ ์กํ๋ ์ง ์ธํฐ๋ท์์์ ๋๊ตฐ๊ฐ ๊ฐ๋ก์ฑ๊ฑฐ๋ ๋ณ๊ฒฝํ ์ํ์ ๋์ ๋๋ค. RWS๋ โ์์ ํ๋คโ๊ณ ์ง์ ๋ ์๋ฒ๋ฅผ ํตํด ์ ์ก๋ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ํฌํจํด ์ธํฐ๋ท์์ผ๋ก ์ ์ก๋๋ ๋ชจ๋ ๋ฐ์ดํฐ์ ๋ณด์ ๋ฐ ์์ ์ฑ์ ๊ดํด ๋ณด์ฅํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ์ฑ ์์ง์ง ์์ต๋๋ค. ๋ฐ์ดํฐ ์ฃผ์ฒด์๋ ์ธํฐ๋ท์ผ๋ก ์ ๋ฌ๋ ํ์ผ์ ๊ณ์ ๋ฑ ์ด๋ ํ ์ฝํ ์ธ ๋ด์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ ์์ ํ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ์ฌ๊ฒจ์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค.ย
์ ๋์ ์ผ๋ก ์์ ํ ์น์ฌ์ดํธ๋ ์์ ์ ์์ต๋๋ค. rws.com/kr ๊ณ์ ์ด ํผํด๋ฅผ ์ ์ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๋ ์๊ฐ์ด ๋์๋ฉด ํ๊ธฐ์ ๋ฌธ์์ฒ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฐธ์กฐํด RWS์ ๋ฌธ์ํด์ฃผ์ญ์์ค.
์บ๋ฆฌํฌ๋์ ๊ฑฐ์ฃผ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ๋ฒ์์ RWS์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ํ์ฉ์ ๊ดํด ์ถ๊ฐ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค. https://oag.ca.gov/privacy/privacy-laws์์ ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ํ๋ผ์ด๋ฒ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๊ดํด ์์ธํ ํ์ธํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.ย
RWS๋ ๋ค๊ตญ์ ๊ธฐ์ ์ด๊ธฐ์ ์ธ๊ณ ๊ฐ์ง์ ์ง์ฌ์์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ ์ ์์ด์ผ๋ง ํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ ๊ธฐ์ RWS๊ฐ ์์งํ๋ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ ํ์ ์ ์ด์์ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ์ธ๊ณ ๊ฐ์ง์ ์ง์ฌ์ ๊ณต๊ฐ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ์ฒ๋ฆฌ๋ ์ธ๊ณ ์ด๋ ๊ณณ์์๋ ์ ์ ํ ๋ณด์ ๋ฐ ์กฐ์ง์์ ์กฐ์น๋ฅผ ํตํด์ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋๋ค. RWS์ ์์ํ์ ์ 3์ ์ฒด๊ฐ RWS๋ฅผ ๋์ ํด ํน์ ์ ๋ณด ์ฒ๋ฆฌ ํ๋์ ์ํํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ ์ด๋ฌํ ์ ์ฒด์ ํ๋งค๋์ง ์์ผ๋ฉฐ RWS์์๋ ์ด๋ ์ ์ ํ ๋ณด์ ๋ฐ ์กฐ์ง์์ ์กฐ์น๊ฐ ์ทจํด์ง์ ๋ณด์ฅํฉ๋๋ค.
RWS๋ ์์งํ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ฅผ ์ 3์์๊ฒ ํ๋งคํ์ง ์์์ ๋ถ๋ช ํ ๋ฐํ๋๋ค.
RWS๋ ์์ ์ 11ํญ์์ ๋ฐ์ดํฐ ์ฃผ์ฒด์๊ฐ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ฌํ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ค๋ช ํ์ผ๋ฉฐ ํ๊ธฐ ์ 17ํญ์์๋ RWS์ ๋ฌธ์ํ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์๋ดํฉ๋๋ค. ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ๊ฑฐ์ฃผ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์์ ์ 11ํญ์ ๋ช ์๋ ๊ถ๋ฆฌ ์ด์ธ์๋
- ์ด์ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ํ๋งค๋๊ฑฐ๋ ๊ณต๊ฐ๋ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด์ ๊ณต๊ฐ๋ฅผ ์์ฒญํ ์ ์์ต๋๋ค.
- CCPAํ์ ๊ถ๋ฆฌ ํ์ฌ ์ ์ฐจ๋ณ๋ฐ์ง ์์ต๋๋ค.
- ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ํ๋งค๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํ ์ ์์ต๋๋ค. (์์ ์ค๋ช ํ ๋ฐ์ ๊ฐ์ด RWS๋ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด๋ฅผ ํ๋งคํ์ง ์์ต๋๋ค.)
RWS์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐฉ์์ด ๋ถ๋ง์กฑ์ค๋ฌ์ด ๊ฒฝ์ฐ ํ๋ผ์ด๋ฒ์ ์ค์ ๋์์ฒ(privacy@rws.com)๋ก ๋ฌธ์ํด์ฃผ์ญ์์ค. ๊ฐ๋ณ RWS ํ์ฌ์ ๋ฌธ์ํ๊ณ ์ถ์ผ์ค ์๋ ์์ผ๋ ๋ชจ๋ ์๋ต์ privacy@rws.com์ ํตํด ์ค์ ๋์์ฒ์์ ์ฒ๋ฆฌ๋๋ค๋ ์ ์ ์ ์ํด์ฃผ์ญ์์ค.ย
EU์ EEA ๊ตญ๊ฐ ๋ฐ ๊ธฐํ ๊ตญ๊ฐ์ ์๋ฏผ๊ถ์๋ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ๋ ํ๋ ๊ด๋ จ ๊ฐ๋ ๊ธฐ๊ด์ ๋ถ๋ง์ ์ ๊ธฐํ ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค. RWS ํ์ฌ ๋ชฉ๋ก์ ๊ฐ ํ์ฌ์ ๊ด๋ จ๋ ๊ฐ๋ ๊ธฐ๊ด์ ๊ดํ ์ ๋ณด๊ฐ ์์ธํ ๋์์์ต๋๋ค.
๋ณธ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด์ฒ๋ฆฌ๋ฐฉ์นจ์ ๊ดํ ๋ฌธ์ ์ฌํญ์ด๋ ์๊ฒฌ, ์ฐ๋ ค ์ฌํญ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ํ๊ธฐ์ ํ๋ผ์ด๋ฒ์ ์ค์ ๋์์ฒ๋ก ๋ฌธ์ํด์ฃผ์ญ์์ค.ย
์ด๋ฉ์ผ: privacy@rws.comย
์ฐํธ:ย
RWS Holdings Limitedย
Europa House
Chiltern Park
Chiltern Hill
Chalfont St Peter
SL9 9FG
England
๋ด๋น: Privacy Officer (Legal Department)
์ด๋ฉ์ผ: privacy@rws.com
์ ํ๋ฒํธ: +44 (0) 1753 480 200
ํฉ์ค: +44 (0) 1753 480 280ย
์บ๋ฆฌํฌ๋์ ์๋น์ ํ๋ผ์ด๋ฒ์๋ฒ ๋ฌธ์ ์ฌํญ ๋ฐ ์๋น์ ๊ถ๋ฆฌ ์์ฒญ์ย
์ด๋ฉ์ผ(privacy@rws.com) ๋๋ ํ๊ธฐ ์ ํ๋ฒํธ๋ก ๋ฌธ์ํด์ฃผ์ญ์์ค. +1 888 351 2210
RWS Group์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๋ํ๋ฅผ ์ง์ ํ์ต๋๋ค.ย
U.K.์ ์ ํ ๋๋ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ E.U. ์ง์ญ์ ์์นํ ๋ชจ๋ RWS Group ํ์ฌ๋ฅผ ์ํ U.K. ๋ํย
RWS Holdings Limitedย
Europa House
Chiltern Park
Chiltern Hill
Chalfont St Peter
SL9 9FG
England
๋ด๋น: Privacy Officer (Legal Department)ย
์ด๋ฉ์ผ: privacy@rws.comย
E.U. ์ง์ญ ์ธ๋ถ์ ์์นํ๋ฉฐ E.U. ์ง์ญ์ ์ ํ ๋๋ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๋ชจ๋ RWS Group ํ์ฌ๋ฅผ ์ํ E.U. ๋ํ:
Moravia IT s.r.o.ย
Vlnฤna 526/1,
Postal Code 602 00, Brno,
Czech Republic,ย
๋ด๋น: ๋๋ค ๋งํฌ์์ฝ๋ฐ(Nada Matusikova)ย
์ด๋ฉ์ผ: privacy@rws.comย
RWS Holdings plc๋ ์๊ตญ์ ๋ฑ๋ก๋ ํ์ฌ๋ก, ๋ฑ๋ก ๋ฒํธ๋ Europa House, Chiltern Park, Chiltern Hill, Chalfont St Peter, SL9 9FG, England์ 03002645์ ๋๋ค. RWS์ ๋ชจ๋ ์ํ์ฌ์ ๊ดํ ์ ๋ณด๋ RWS ํ์ฌ ๋ฐ RWS ๋ฌธ์์ฒ ์์ธ ์ ๋ณด์์ ์์ธํ ํ์ธํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
๋ฒ์ 1.1
๋ง์ง๋ง ์ ๋ฐ์ดํธ: 2021๋ 4์ 12์ผ