SDL Industrial Manufacturing Solutions

제조 산업

오늘날의 디지털 사용자는 탐색 및 구성부터 커넥티드 경험, AS 서비스에 이르는 모든 접점에서 다국어로 주문형 콘텐츠를 생성합니다. 

포괄적인 언어 및 콘텐츠 솔루션은 성숙하고 민첩한 소프트웨어 사례를 채택하는 동시에 비용을 절감하고 효율성을 높임으로써 가치 체인의 모든 요구를 충족할 수 있도록 지원합니다.

문의

RWS를 파트너로 선택하세요.

신뢰할 수 있는 조직과 함께 제조 콘텐츠 라이프사이클을 완벽하게 관리할 수 있습니다.
Trusted manufacturing companies

TOP 68개 제조업체 중 51개 업체로부터 신뢰받는 기업
Puzzle

통합 기술 스택
People

1,400명 이상의 사내 번역가
Secure multilingual content management

보안 강화된 다국어 콘텐츠 관리
Scales

특정 벤더에 종속되지 않으며 뛰어난 확장성을 발휘하는 콘텐츠 언어 관리 기술
CaaS(Content-as-a-Service)를 통해 판매 후 비즈니스 모델을 혁신하는 방법을 살펴보세요.

전문 분야

Industry 4.0을 위한 글로벌 언어 및 콘텐츠 관리
SDL Industrial Manufacturing Solutions  - Global digital experiences

글로벌 디지털 경험

모든 채널, 기기 또는 컨텍스트에서 세계적인 규모로 콘텐츠를 제작, 번역 및 퍼블리싱하세요. 마케팅 이미지부터 상세한 기능 정보, 최신 캠페인부터 실용적인 기기 내 셀프 서비스 지원에 이르는 콘텐츠 라이프사이클 전반에서 활용할 수 있습니다.
SDL Automotive Solutions - Digital owner manuals

디지털 운영자 매뉴얼

제품 모델별 구성을 따르고 첨단 기술이 적용된 디지털 설명서를 도입하여 IoT 지원 장치 자체, 고객 포털 및 모바일 장치를 통해 항상 최신 상태를 유지하고 증강 현실(AR) 기능과 제품별 주문형 인쇄 기능을 강화하세요.
SDL Industrial Manufacturing Solutions  - Aftersales and aftermarket

AS 및 애프터마켓

IoT 지원 제품의 AS 효율성을 강화하여 제조 업계의 수익을 높입니다. 다운타임을 방지하고 고객 만족도와 브랜드 충성도를 높이기 위해 기술 제품 정보, 기술 자료, 수리 및 유지관리 절차에 대한 최신 콘텐츠를 항상 적시에 이용할 수 있습니다.
SDL Industrial Manufacturing Solutions  - Multilingual field service

다국어 현장 지원 서비스

다국어로 된 품질 보증 관련 청구, 서비스 헬프 데스크 티켓, 채팅 기록 또는 FAQ에 항상 액세스할 수 있습니다. AS, 제품 관리 및 개발을 강화하여 시스템 문제를 신속하게 해결하고 브랜드 평판을 보호합니다.
SDL Industrial Manufacturing Solutions  - Global communication

글로벌 커뮤니케이션

마케팅, 제품 관리, 엔지니어링 및 AS 전반에서 다국어 콘텐츠를 동기화하여 제품 라이프사이클을 단축하고 비용을 절감하며 고품질 번역을 제공하고 경쟁력을 유지합니다.
SDL Industrial Manufacturing Solutions  - Software localization and testing

소프트웨어 로컬라이제이션 및 테스팅

모든 언어로 소프트웨어 기반 서비스를 동시에 실행하고 안전하고 광범위하게 자동화된 진단, 내장형 소프트웨어 및 백엔드 시스템 업데이트를 지원합니다.

솔루션

Document screen

웹 콘텐츠 관리

프로필, 브라우징 습관 및 기기에 따라 맞춤형 콘텐츠를 동적으로 구성하고 콘텐츠 재사용을 통해 브랜드 및 메시지의 일관성을 지키세요. 
 
모든 브랜드와 시장에 맞게 웹, 모바일 및 기타 디지털 접점에서 번역된 콘텐츠를 자동으로 관리하고 배포할 수 있도록 지원합니다.
웹 콘텐츠 관리
구조화된 콘텐츠 관리
기계 번역
번역 관리
제품 테스팅
Linde MH
"원활한 협업으로 훨씬 더 효율적으로 내부 리소스를 활용할 수 있습니다. 짧은 시간에 지게차 품질에 걸맞은 제품 설명서를 제공할 수 있게 되었습니다."

토마스 오스왈드, 중앙 고객 서비스 담당 매니저