Introducing Language Weaver Pro: Advanced Enterprise AI translation

Ollie Stott Ollie Stott Business Product Manager 1 day ago 3 mins 3 mins
Global organizations are under pressure to move faster than ever, launching products in new markets, analyzing multilingual data, and communicating across borders in real time. But as content volumes grow, so do the risks, from security to capacity constraints and unprocessed multilingual data.  
 
Most AI translation tools force a compromise: speed or security. Scale or control. Innovation or compliance. Many AI translation tools today fall into either consumer-grade machine translation APIs or general-purpose LLMs repurposed for translation. Neither is designed for enterprise reality. 
 
Language Weaver Pro changes that.  
 
Language Weaver Pro removes the need to choose between speed, scale, and security enabling enterprises to act on global information with confidence. 
 
Built as the next evolution of the Language Weaver platform, Language Weaver Pro introduces a new standard for enterprise AI translation - combining cutting-edge large language model (LLM) capabilities with the security, control, and domain expertise global organizations demand. 

A new era: From translation to language intelligence

Language Weaver Pro isn’t just another model upgrade, it’s a shift from translation to Language Intelligence. 
 
Language Intelligence combines state-of-the-art multilingual AI models built in collaboration with leading machine translation experts at Cohere; decades of linguistic expertise from RWS and secure language technology, offering scalable, high-quality AI translations for regulated and complex global environments. 
 
The result is a system that doesn’t just translate words, but delivers meaning, fluency and accuracy at scale. 
 
"Most AI translation speaks the language but misses the meaning. Language Weaver Pro closes that gap." - Ben Faes, Group CEO, RWS.  
 
Real-world content, contracts, regulatory documents, marketing campaigns, lives at the paragraph and document level, not isolated sentences. Language Weaver Pro is built to handle that complexity, delivering higher accuracy where it counts most. 

Language Weaver Pro: Built for the enterprise

Superior quality 
 
Built on a 100+ billion parameter model, Language Weaver Pro is evaluated against leading AI translation systems across 32 languages, multiple domains and content types – delivering consistently high-quality output where it matters most. 
 
In rigorous human-led and automated benchmarking tests by RWS, Language Weaver Pro consistently delivers superior accuracy and fluency compared to industry-leading AI translation tools across both sentence- and paragraph-level datasets in factual and more challenging marketing-related content. Outperformed DeepL NextGen: 
  • 58% of sentence-level tests won 
  • 62% of paragraph-level tests won 

Evaluated against the world's leading AI translation systems across 32 languages, 2 domains, and 2 content types 
 
Fluency, context and cultural accuracy
 
Produces fluent, human-like translations that preserve tone, nuance, and creativity - far beyond literal, word-for-word output.   
 
Secure by design 
 
Security and control are built in from the start. With robust governance, data protection and deployment flexibility, Language Weaver Pro meets the demands of enterprise environments. Deploy in: 
  • Private cloud 
  • On-premises (Edge) 
  • Hybrid
Speed and scale without compromise  
 
Powered by the latest NVIDIA GPUs, Language Weaver Pro delivers high-throughput translation without sacrificing quality - enabling enterprise content volumes at production speed. 
 
Full data sovereignty 
 
For regulated industries and government organizations, Language Weaver Pro supports zero-exposure deployments, ensuring compliance with GDPR, and other regulatory requirements. 
 
Integrated Language Intelligence 
 
Natively integrated across the Trados portfolio, Language Weaver Pro gives linguists and enterprises immediate access within the tools they already use - across the entire localization process. 

Designed for high-stakes industries

Language Weaver Pro is built for organizations where accuracy, compliance, and control are non-negotiable, including: 
  • Government & Defence 
  • Legal & eDiscovery 
  • Life Sciences & Healthcare 
  • Financial Services 
  • Enterprise localization and global content teams 
For these sectors, translation isn’t just operational, it’s mission-critical.

The future of enterprise translation starts here

AI is transforming translation, but not all AI is built for enterprise.  
 
Language Weaver Pro represents a new category: Language Intelligence - where accuracy, security, and scalability are built-in from the start. For organizations operating across languages, markets, and regulatory environments, it’s not just an upgrade. It’s the foundation for faster decisions, safer operations, and confident global growth. 
 
Language Weaver is the most trusted, secure enterprise AI translation platform, for global organizations and governments. Learn more about Language Weaver Pro and explore our benchmarking whitepaper
Ollie Stott
Author

Ollie Stott

Business Product Manager
Ollie is a Business Product Manager at Language Weaver focused on delivering exceptional, end-to-end customer experiences from the very first interaction all the way through to final business outcomes.
All from Ollie Stott