Automotive Solutions

Manage your multilingual marketing, product, and service content across all digital channels, for prospects, customers, the connected vehicle, and a globally distributed aftersales organization. 

Adopt automation to lower costs and increase efficiency so that drivers, service technicians, engineers, manufacturers, and dealers alike, always have up-to-date, relevant, and predictive content that truly connects driver, vehicle, and experience to stay ahead of the fleet.

Contact us
SDL Automotive Solutions

Why RWS?

Maximize content efficiency, customer satisfaction, and build ongoing brand loyalty.
Trusted by the top 15 automotive companies.
Integrated technology stack.
1,750+ in-house linguists.
Secure multilingual content management
Secure multilingual content management.
Scale Translate
Scalable, vendor-agnostic language management technology.
Discover how Content-as-a-Service can help you transform your after-sales business model.
Download white paper

Areas of expertise

Language and content management across the entire automotive lifecycle.
Automotive Solutions - Global digital experiences

Global digital experiences

Translate your digital experience along the entire customer journey, from marketing imagery to detailed feature information, and from your latest most engaging campaign, to practical self-service help on any channel, device, or context all with personal, and cultural relevance.
Automotive Solutions - Digital owner manuals

Digital owner manuals

Adopt a high-tech approach to digital manuals to stay up-to-date with over-the-air (OTA) software updates across human-machine interfaces (HMI), customer portals, mobile devices, and vehicle-specific print-on-demand.
Automotive Solutions - Aftersales, and aftermarket

Aftersales, and aftermarket

Drive automotive margins by delivering service information, personalized to the vehicle configuration (VIN), fault code (diagnosis), or maintenance task, directly to web and digital applications used by the dealership and service technicians.
Automotive Solutions - Multilingual field service

Multilingual field service

Always have multilingual access to warranty claims, service helpdesk tickets, chat records, or FAQs and avoid delayed responses between field service, dealers, central aftersales, and helpdesks to improve brand reputation.
Automotive Solutions - Global communication

Global communication

Synchronize multilingual content across marketing, product management, engineering, and aftersales to keep up with shorter product lifecycles, gain cost savings, deliver quality translations, and remain competitive.
Automotive Solutions - Software localization and testing

Software localization and testing

Launch your software-based services simultaneously in any language and support diagnostic, in-vehicle software, and backend systems updates that are secure and broadly automated.


Web content management

Dynamically personalize your content based on profiles, browsing behavior, and device to ensure brand and message consistency through content reuse. 

We can help you automatically manage and distribute your translated content across web, mobile, and other digital touchpoints for all your brands, and markets.

Document screen

Structured content management

Create, manage, and deliver multilingual product, owner, repair, and maintenance information at scale across human-machine interfaces (HMIs), print-on-demand, mobile apps, and online channels with a powerful structured content management solution. 

Now you can reduce complexity and costs with the delivery of multichannel automotive documentation.

Network circles

Machine Translation

Integrate machine translation tools directly into the applications your organization uses most, for secure translation that scales so you can speed up responses between field service, dealers, central after-sales, and helpdesks, creating greater customer satisfaction.
Cog language documents

Translation management

Automate translation processes and eliminate inefficient manual tasks. Enable control, collaboration, and efficiency to significantly improve the quality and consistency of your translations. 

Let our localization managers and teams centrally manage, automate, and control translation projects that deliver quality translations on time and budget.

Round Translate

Product testing

Empower your teams to effectively collaborate, communicate, and manage software localization from end-to-end within one centralized environment. 

Ensure faster multilingual software releases, higher quality software localization, and more efficient processes. The tool also ensures that graphic user interface (GUI) and source text translations follow best practices.

Box avatar arrows
A world-leading premium automobile manufacturer consolidated and centralized its localized assets across 37 languages to scale and support worldwide customer experiences.
World-leading premium automobile manufacturer
"The service information platform developed is a very successful project. The solution is fully functional and can be customized to meet our requirements. Throughout the process, development engineers were very professional and cooperative giving us great support. We are very grateful."
Jesse Zhou, Senior Manager of Aftersales Service