SDL 增强与 Adobe Experience Manager 的集成以自动化翻译工作流

SDL (LSE: SDL) 今日宣布更新其与 Adobe Experience Manager 的集成，作为其广泛的合作伙伴战略的一部分。改进 SDL WorldServer 和 SDL TMS 的集成后，除了之前的产品版本外，用户还可以使用最新版本的 Experience Manager，可在 Experience Manager 内快速提交并轻松管理多语言内容的翻译项目。

SDL WorldServer 和 SDL TMS 可以集中自动化处理全球翻译任务，并加快其速度，降低支持本地语言内容的成本。通过与 SDL 的集成，Experience Manager 用户可以将分散的手动翻译流程转化为集中且全面管理的项目。

“全球客户希望无论使用何种渠道，企业网站都能以其母语撰写，”SDL 业务和企业发展执行副总裁 Thomas Labarthe 说道。“为了满足这一需求，当务之急是将内容与语言流程融合起来，在客户旅程的每一步交付本地语言内容。作为强大的集成战略的一部分，SDL 与 Adobe Experience Manager 的嵌入式集成让用户能打造与本地文化息息相关的个性化网站体验。”

“只需点击几下鼠标，即可使用强大的翻译技术，让企业能够有效地向客户提供更加相关的本地体验，”Adobe Experience Manager 战略和产品营销高级总监 Loni Stark 说道。“我们很高兴能够拓展与 SDL 的合作伙伴关系，帮助我们共同的客户取得成功。”

作为 Adobe Exchange 市场的应用程序进行托管，集成所需的安装和配置工作微乎其微。终端用户可以直接在 Experience Manager 内创建翻译项目，上传翻译内容，查看项目状态和检索翻译资产。在很多情况下，无需离开 Experience Manager 用户界面，也就是说无需学习新的系统或记忆登录信息。企业可以在 Experience Manager 内创建和管理其全球范围内的多渠道体验。借助 SDL 集成，企业可以在全球范围内运营，同时本地团队能够灵活地管理多渠道互动。

通过 Experience Manager 集成，用户可以：

• 将多个来源的内容全部纳入单个项目中
• 从可定制的项目选项和工作流中进行选择
• 集中管理翻译记忆库与术语
• 向译员提供上下文语境的翻译预览和本地审校
• 将已翻译内容交付到任何渠道

SDL 集成将语言技术嵌入企业每天使用的应用程序中。通过公司的各种即用型集成，客户可以轻松扩展其翻译工作流，进一步推动其全球战略。

Adobe Experience Manager 是 Adobe Marketing Cloud 的一部分，帮助品牌轻松管理内容和资产，跨渠道和资产提供引人入胜的数字体验。