新闻

可持续会计准则委员会 (SASB) 选择 SDL 提供可扩展的内容管理,以支持全球日益增长的对 SASB 标准的使用

Tridion 将降低创建、管理和向用户交付内容的复杂性

梅登黑德,英国

2日3月2021年

作为 RWS Holdings plc 的一部分,SDL 今天宣布,可持续会计准则委员会 (SASB) 选择 Tridion 来推动其数字化转型,以促进其环境、社会和公司治理 (ESG) 披露标准的全球增长和采用。
 
SASB 是一家独立的非营利组织,它制定了指导公司向投资者披露具有财务意义的可持续发展信息的标准。SASB 标准确定了与 77 个行业的财务业绩息息相关的环境、社会和公司治理问题。全球投资者将 SASB 标准视为公司 ESG 披露的核心组成部分。
 
目前,SASB 以英文发布标准和辅助指南,并正在将这些材料翻译成另外四种语言。随着全球对其服务的需求不断增长,SASB 转向业界首屈一指的基于模块的内容管理系统 Tridion,以彻底改变其组织、管理和向公众发布内容和信息的方式。该组织还力求在今后两年里将翻译扩展到另外四种语言。
 
SASB 总裁兼首席运营官 Matthew Welch 表示:“近年来,尤其是在投资者和公司中,越来越多的人要求改善对影响财务业绩的 ESG 问题的披露。虽然这是一个值得欢迎的举措,但它也给组织带来了巨大的复杂性。我们需要确保我们的指南准确、清晰,并且在多种语言中保持一致。在可扩展内容管理方面,SDL 是黄金标准,我们很高兴与他们一起制定数字化转型和全球扩张计划。”
 
SASB 五年多来一直将 DITA XML 标准作为内容管理策略的一部分。Tridion 将帮助一支小型内容团队和 50 位主题专家协作处理文档,并确保随着组织的发展保持一致性和高标准。
 
“世界各地的公司在各种披露工具中使用 SASB 标准,包括年度报告、财务申报、公司网站、公司社会责任报告等。无论从哪个角度来看,SASB 都是当之无愧的领导者,它需要不断地为用户提供卓越的服务。”RWS 语言服务和技术部总裁 Thomas Labarthe 说道。“我们对这次合作感到非常高兴,并期待降低 SASB 内容生态系统的复杂性和帮助它实现未来的愿景。”
 
Tridion 基于 DITA XML 标准,通过 Tridion Docs 组件提供精细的模块化内容管理功能。这使得全球的知识工作者能够协作创建和交付与情境相关的精确内容。这包括结构化创作和审校、交互式反馈和批注,以及强大的粒度化版本控制。
 
编辑注意事项:
 
DITA XML 标准是什么?OASIS 开源达尔文信息分类架构 (DITA) 是基于 XML 标准的架构,用于管理文档的发布。它为内容模块化、内容重复使用和文档词汇表的受控扩展提供了架构功能,从而确保了 DITA 文档的互操作性。来源:XML.com
请联系我们

RWS 简介

RWS Holdings PLC 是全球首屈一指的由技术驱动的语言、内容管理和知识产权服务提供商。我们致力于帮助客户传递业务关键内容并使其产生深远影响,在帮助企业实现创意的同时为其创新成果保驾护航。 


我们的愿景是通过我们的全球洞察、深厚的专业知识和领先的智能技术,解决企业的语言、内容和市场准入挑战,助力企业与世界各地的受众高效互动。 


我们的客户包括全球百强品牌中的 90 个品牌、十大制药公司以及全球 20 大专利申请公司中的 18 家。我们的客户群遍及欧洲、亚太区、北美和南美,涵盖技术、制药、医疗、法律、化工、汽车、政府和电信行业,我们的办事处遍布五大洲,致力为客户提供优质服务。 


RWS 成立于 1958 年,总部位于英国,在伦敦证券交易所监管市场——AIM(另类投资市场)上市,股票代号 RWS.L。 


有关更多信息,请访问:www.rws.com/cn