Case Study

可口可乐公司通过我们的语言技术节省了大量成本

我们的解决方案帮助可口可乐欧洲太平洋合伙公司 (CCEP) 更经济高效地满足不断增长的翻译需求。
可口可乐公司通过我们的语言技术节省了大量成本

可口可乐欧洲太平洋合伙公司 (CCEP) 是世界上最大的独立可口可乐装瓶公司,拥有 33,200 名员工,为西欧、澳大利亚、印度尼西亚、新西兰和太平洋地区的 175 万名客户提供服务。 

CCEP 拥有 180 多个工厂,包括 79 个制造设施,翻译需求非常巨大。随着内容量持续增加,语言服务成本随之增长,他们需要找到一种更经济高效的方法来满足翻译需求。

公司规模

33,200

公司地区:

全球
Quote image

“我大力推荐 RWS 作为合作伙伴。他们的服务和技术水平均达到很高的水准,帮助 CCEP 取得了重要成果。” 

“RWS 是不可多得的合作伙伴,他们不断提供建议,帮助我们充分利用技术。” 

“无论是使用这些工具,还是与 RWS 合作,都是一流的体验!”

Elitza Dublewa-Servatius,CCEP 自动翻译经理

挑战

  • 多个翻译供应商 
  • 没有集中管治或标准流程 
  • 术语和语气不一致 
  • 自动化程度低下 
  • 翻译时间太长

结果

  • 现在总翻译量中超过 50% 由机器翻译处理
  • Language Weaver 在前 6 个月内翻译了超过 2,000 万字
  • 更快完成翻译,简单作业只需几分钟就能完成,而不是几天
  • 高质量 MT,投诉比以前更少
  • 提高术语和语气的一致性