Acrolinx mejora SDL Web con una funcionalidad de inteligencia artificial

La colaboración presenta la redacción de contenidos compatibles con IA en toda la cartera de gestión de contenidos web de SDL

Wakefield, MA and Maidenhead, UK
6/29/2017 4:00:00 PM

SDL ha anunciado hoy que SDL Web acaba de mejorar con la funcionalidad de IA avanzada de Acrolinx, que permite a las empresas optimizar el proceso de creación de contenidos multilingües en todos los canales digitales. 

Al analizar miles de características de los contenidos, la tecnología de Acrolinx ayuda a los equipos de marketing a crear una imagen de marca coherente y potente en diversos idiomas. Al estar incluida en Experience Manager de SDL Web (que permite a los redactores crear y editar contenidos en cualquier canal digital), la función Acrolinx Sidebar hace sugerencias y permite que los redactores hagan cambios en los contenidos para garantizar que siguen las directrices corporativas sobre gramática, estilo, terminología y tono de voz. 

«Estamos encantados de haber ampliado nuestra prolongada asociación con SDL para incluir SDL Web. De esta forma abarcamos toda la cartera de gestión de contenidos web, contenidos estructurados e idiomas de SDL. Acrolinx ya se había integrado en SDL Knowledge Center y la tecnología de traducción de SDL», señaló Andrew Bredenkamp, fundador y director ejecutivo de Acrolinx. «Acrolinx es una plataforma empresarial que permite a los clientes establecer objetivos relativos a terminología, estilo y tono de voz. La plataforma sirve de guía para los contribuidores de contenido y de método de control para la organización, ya que genera métricas y paneles de todos los contenidos». 

«Los contenidos son la divisa actual para las experiencias digitales y comunicarse con un estilo y un tono de voz coherentes pero relevantes a nivel local es un reflejo directo de la marca. A día de hoy, ayudar a los contribuidores de contenido ocasionales y habituales a seguir las directrices corporativas aporta mucho valor a las organizaciones», comentó Thomas Labarthe, vicepresidente ejecutivo de desarrollo empresarial y corporativo de SDL. «La solución de Acrolinx y sus funciones compatibles con IA hacen que los editores puedan producir contenidos multilingües coherentes y de gran calidad de forma más rápida y sencilla, lo que en última instancia respalda la captación de clientes y su fidelidad». 

Acerca de Acrolinx
Acrolinx ayuda a que las mayores marcas internacionales creen contenidos increíbles: sobre la propia marca, sobre los clientes objetivo y a escala. Acrolinx, que se basa en un avanzado motor de análisis lingüístico, «lee» los contenidos y guía a los redactores para que los mejoren. Ese es el motivo de que empresas como Adobe, Boeing, Google y Philips, utilicen Acrolinx para crear contenidos que resulten más interesantes, atractivos y relevantes. Más información en acrolinx.com.

Ponte en contacto con nosotros

Nuestra empresa


RWS es una empresa de soluciones de contenido que combina la tecnología más avanzada con una sólida experiencia humana para multiplicar el valor de las ideas, los datos y el contenido, y dar voz a las marcas en todo el mundo.


Con tecnología propia, más de 45 patentes de inteligencia artificial y un gran equipo humano, agilizamos la introducción y la comercialización de productos y servicios en diferentes mercados, forjamos relaciones sólidas entre culturas y brindamos grandes oportunidades de crecimiento.


No en vano, de las 100 principales empresas mundiales, más de 80 confían en RWS para impulsar la innovación, tomar decisiones y dar forma a su experiencia de marca.


Nuestros profesionales trabajan con clientes de casi todos los sectores en más de 60 emplazamientos repartidos entre cinco continentes. RWS, líder en innovación desde 1958, tiene su sede en el Reino Unido y cotiza en el mercado alternativo de la Bolsa de Londres (RWS.L). 


Más información: rws.com/es


© 2025 Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento se considera confidencial y propiedad de RWS Group*.
* RWS Group es RWS Holdings plc en representación propia y de sus filiales.