Acrolinx erweitert SDL Web um KI-Funktionen

Partnerschaft ebnet den Weg für die Inhaltserstellung mit KI-Unterstützung für das gesamte Web Content Management-Portfolio von SDL

Wakefield, MA and Maidenhead, UK
6/29/2017 4:00:00 PM

SDL gab heute bekannt, dass SDL Web um die hochentwickelten KI-Funktionen von Acrolinx erweitert wurde. Damit können Unternehmen die Erstellung von mehrsprachigen Inhalten über alle digitalen Kanäle hinweg optimieren. 

Die Technologie von Acrolinx analysiert Inhalte anhand Tausender von Merkmalen, sodass Marketingteams über viele Sprachen hinweg eine aussagekräftige und konsistente Markenbotschaft vermitteln können. Mit dem SDL Web Experience Manager erstellen und bearbeiten Autoren Inhalte für alle digitalen Kanäle. Er umfasst nun die Acrolinx Sidebar, die Inhaltsänderungen vorschlägt, sodass Autoren mühelos für die Einhaltung der Unternehmensrichtlinien zu Grammatik, Stil, Terminologie und Tonfall sorgen können. 

„Wir freuen uns, unsere langjährige Partnerschaft mit SDL nun auch auf SDL Web ausweiten zu können. Damit decken wir das gesamte Portfolio von SDL zu Sprache, Structured Content und Web Content Management ab. Acrolinx ist bereits in die Übersetzungstechnologie von SDL und in das SDL Knowledge Center integriert“, so Andrew Bredenkamp, Gründer und CEO von Acrolinx. „Acrolinx ist eine Unternehmensplattform, mit der Kunden Zielvorgaben zu Terminologie, Stil und Tonfall festlegen können. Die Plattform erstellt daraus Anleitungen für Autoren und Governance für das Unternehmen, indem zu allen Inhalten Scorecards und Dashboards generiert werden.“ 

„Inhalte sind die Grundbausteine der heutigen Digital Experiences (DX). Ihre Marke spiegelt sich unmittelbar in einem konsistenten, aber dennoch lokal relevanten Tonfall und Stil wider. Für Unternehmen ist es daher sehr wichtig, ihre festangestellten und freiberuflichen Autoren bei der Einhaltung der entsprechenden Richtlinien zu unterstützen“, erklärt Thomas Labarthe, EVP, Business and Corporate Development bei SDL. „Mit der Acrolinx-Lösung und ihren KI-basierten Funktionen können Autoren schneller und einfacher konsistente, hochwertige mehrsprachige Inhalte erstellen, die direkt zu Kundenakquise und Kundenbindung beitragen.“ 

Über Acrolinx
Acrolinx hilft weltweit führenden Unternehmen, ansprechende Inhalte zu erstellen: markenspezifisch, auf die Zielgruppe zugeschnitten und skalierbar. Die hochentwickelte Engine von Acrolinx zur Sprachanalyse „liest“ Ihre Inhalte und unterstützt Autoren dabei, diese Inhalte zu verbessern. Unternehmen wie Adobe, Boeing, Google und Philips nutzen Acrolinx, um Inhalt zu erstellen, der ansprechender, unterhaltsamer und wirkungsvoller ist. Weitere Informationen erhalten Sie unter acrolinx.de.

Über uns

RWS ist ein globales Unternehmen für KI-Lösungen, das Unternehmen mit der weltweit vertrauenswürdigsten KI unterstützt. 


Unsere eigene Cultural Intelligence Layer, betreut von 250.000 Datenspezialist:innen, Kultur- und Sprachexpert:innen sowie themenspezifischen Fachleuten, gestützt durch über 45 Patente, sorgt für eine kulturell nuancierte, kontextuell abgestimmte und sichere KI für Unternehmen. So gewährleisten wir, dass jede Interaktion den Ton, den Kontext und die Kundenwerte jeder Marke widerspiegelt.


Über unsere Unternehmensbereiche Generieren, Transformieren und Schützen stellen wir intelligente Inhalte, Unternehmenswissen, umfangreiche Lokalisierung sowie Patent- und Markenschutz für globales Wachstum bereit. Mehr als 80 der weltweit führenden Top 100-Marken setzen auf RWS, denn wir bieten die Sicherheit, die Governance und das Know-how, die Unternehmen benötigen, um KI sicher, verantwortungsvoll und in großem Maßstab zu implementieren. 


RWS mit Hauptsitz im Vereinigten Königreich ist am AIM (RWS.L) notiert. 


Weitere Informationen erhalten Sie unter: rws.com/de


© 2025 Alle Rechte vorbehalten. Die hierin enthaltenen Informationen sind vertraulich und geschützte Informationen der RWS Group*.
* RWS Group bezeichnet RWS Holdings plc im Auftrag und im Namen ihrer verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften.