SDL amplía los conectores y la compatibilidad para varios proveedores con nuevas funciones

Maidenhead (Reino Unido) y Wakefield (Massachusetts), 9 de mayo de 2017: SDL (LSE:SDL) ha lanzado hoy dos nuevas funciones en SDL Managed Translation, que permiten a las empresas conectarse fácilmente con aplicaciones de terceros y gestionar mejor sus proyectos de traducción. 

El nuevo Connector Framework de SDL proporciona acceso y conexión a plataformas y aplicaciones de terceros, incluidos Microsoft OneDrive, Microsoft SharePoint, Google Drive, Box, Zendesk, etc. Las empresas tendrán la opción de usar los conectores suministrados por SDL o desarrollar los suyos propios usando las API de SDL Managed Translation para conectarse con plataformas de terceros. 

Estos conectores facilitan el proceso de traducción al reducir los esfuerzos manuales necesarios para adjuntar contenidos o cargar contenido traducido hacia y desde aplicaciones de terceros, como almacenes de documentos o sistemas de gestión de contenidos.

En lugar de perder el tiempo reuniendo los presupuestos de múltiples proveedores, la nueva función Multi-Vendor Selection permite a los individuos y los equipos crear proyectos de traducción y recibir presupuestos de los proveedores aprobados por su empresa. Después podrán aceptar presupuestos de sus proveedores preferidos y revisar las entregas finales en SDL Managed Translation, independientemente del proveedor elegido. Los equipos podrán también ver y gestionar todos los proyectos de todos los proveedores desde el mismo panel online. 

SDL Managed Translation ha demostrado un crecimiento significativo año tras año con un incremento del 300 por ciento en los servicios proporcionados en 2016. SDL Managed Translation es un servicio online que permite a los usuarios crear y gestionar proyectos de traducción desde un mismo panel, proporcionando un acceso sencillo y asequible a los más de 15 000 traductores, los gestores de proyectos y la tecnología vanguardista de SDL.

 «En el entorno de negocios competitivo de hoy en día, los clientes buscan constantemente formas de optimizar el proceso de traducción y mejorar el coste total de propiedad al lanzarse al mercado mundial con sus productos», dijo Jim Saunders, director de productos de SDL. «Nosotros respondemos a esta demanda facilitando significativamente a los clientes la conexión con SDL Managed Translation gracias a las mejores aplicaciones y plataformas de terceros. Ofrecemos una plataforma de localización basada en la nube con soluciones de traducción rápidas e innovadores y gestión sofisticada de varios proveedores, todo desde el mismo panel intuitivo».