Amanda Newton se une al equipo ejecutivo de RWS como presidenta de Servicios globales de contenido

El departamento de Servicios globales de contenido aúna la experiencia lingüística, de propiedad intelectual (PI) y cultural de RWS, junto con las tecnologías basadas en la IA, para ayudar a los clientes en su proceso de globalización

Chalfont Saint Peter (Reino Unido)
12/5/2023 10:00:00 AM
RWS, proveedor de soluciones lingüísticas basadas en tecnología, de gestión de contenidos y de propiedad intelectual único y líder a nivel mundial, anuncia que Amanda Newton se ha unido al equipo ejecutivo como presidenta de Servicios globales de contenido.
 
Tras la partida de Daniel Bennett, Amanda está asumiendo las responsabilidades del negocio de las soluciones de propiedad intelectual de RWS. Servicios globales de contenido, la unidad empresarial recién creada que ahora combina soluciones de contenidos estratégicos y soluciones de propiedad intelectual, nos permitirá centrarnos más en ayudar a los clientes en cada etapa de su proceso de globalización con la tecnología más reciente y los servicios de localización y patentes basados en IA.
 
Amanda cuenta con más de 20 años de experiencia en el sector de la localización, desde que comenzó como gestora de proyectos de traducción en el año 2000 y posteriormente se convirtió en vicepresidenta de una oficina de gestión de proyectos global. Dirige el negocio de soluciones estratégicas de RWS desde 2022.
 
«Estoy entusiasmada por la oportunidad de liderar un equipo tan experimentado y talentoso de expertos lingüísticos y de propiedad intelectual», comentó Amanda Newton. «Embarcarse en una estrategia de expansión global, con varios mercados nuevos y ofertas que considerar, puede ser una tarea abrumadora. Nuestro equipo, gracias a la tecnología basada en la IA, está bien posicionado para ayudar y guiar a los clientes a través de las complejidades que implica interactuar con la audiencia global».
 
«Estamos encantados de dar la bienvenida a Amanda al equipo ejecutivo», dijo Ian El-Mokadem, CEO de RWS. «Ofrece una experiencia inigualable en algunos de los entornos más exigentes, lo que sin duda ayudará a aquellos clientes que buscan transformar el contenido globalmente a través de diferentes canales, dispositivos y formatos, con la autenticidad y la relevancia local como pilares fundamentales».

Nuestra empresa


RWS es una empresa de soluciones de contenido que combina la tecnología más avanzada con una sólida experiencia humana para multiplicar el valor de las ideas, los datos y el contenido, y dar voz a las marcas en todo el mundo.


Con tecnología propia, más de 45 patentes de inteligencia artificial y un gran equipo humano, agilizamos la introducción y la comercialización de productos y servicios en diferentes mercados, forjamos relaciones sólidas entre culturas y brindamos grandes oportunidades de crecimiento.


No en vano, de las 100 principales empresas mundiales, más de 80 confían en RWS para impulsar la innovación, tomar decisiones y dar forma a su experiencia de marca.


Nuestros profesionales trabajan con clientes de casi todos los sectores en más de 60 emplazamientos repartidos entre cinco continentes. RWS, líder en innovación desde 1958, tiene su sede en el Reino Unido y cotiza en el mercado alternativo de la Bolsa de Londres (RWS.L). 


Más información: rws.com/es


© 2025 Todos los derechos reservados. La información incluida en este documento se considera confidencial y propiedad de RWS Group*.
* RWS Group es RWS Holdings plc en representación propia y de sus filiales.