Esta integración proporciona a los usuarios de Syndigo Active Content Engine un mayor control sobre la traducción directamente desde su sistema Syndigo y les ayuda a crear y gestionar contenido multilingüe de forma mucho más sencilla. Riversand desarrolla y ofrece el conector, desde que fue adquirido por Syndigo. 

Dentro del sistema Syndigo, sus funciones incluyen:

  • Un asistente de creación de proyectos que guía a los usuarios para enviar contenido a Trados y traducirlo. 
  • Una descripción general del proyecto, que muestra el estado del flujo de trabajo del proyecto. 
  • Un programador para recuperar el contenido traducido de Trados