Diese Integration bietet Benutzer:innen der Syndigo Active Content Engine direkt über ihr Syndigo-System mehr Kontrolle über die Übersetzung, sodass sie mehrsprachige Inhalte weitaus einfacher erstellen und verwalten können. Der Konnektor wird von Riversand entwickelt und bereitgestellt, seit das Unternehmen von Syndigo erworben wurde. 

Zu den Funktionen im Syndigo-System gehören:

  • Ein Projektassistent, mit dem Benutzer:innen Inhalte zur Übersetzung an Trados übertragen können. 
  • Eine Projektübersicht mit dem Status des Projekt-Workflows 
  • Ein Zeitplaner zum Abrufen übersetzter Inhalte aus Trados