Consultoría
Si deseas ofrecer productos y contenidos a escala global, necesitas un enfoque integrado de la globalización, uno que impulse los resultados empresariales y que complemente a la perfección las capacidades de las que ya dispones. Podemos aportar nuestra experiencia y conocimientos durante toda el trayecto, y ayudar a sentar las bases de tu éxito en los mercados actuales y nuevos.
Nuestros servicios de consultoría global
Consultoría de estrategia de localización
Tu estrategia global debe estar respaldada por un entendimiento local. Ponemos a tu disposición a las personas, los procesos y la tecnología adecuados. Te brindamos ayuda en áreas como el diseño y la optimización de los procesos de localización, la estrategia lingüística, la estrategia de los programas de localización y los programas de gestión de la calidad.
Consultoría de estrategia de contenidos
Como parte de la ayuda para optimizar tu contenido para la localización, recomendamos soluciones editoriales y tecnológicas para los desafíos de tu contenido, como la formación de tus escritores para crear contenido de origen que haga que tus esfuerzos de localización sean lo más eficientes posible.
Consultoría de calidad
Nuestro equipo de calidad y los arquitectos de soluciones asesoran en actividades clave como la estrategia de evaluación electrónica de resultados clínicos (eCOA), los procedimientos centralizados, la mejora de la calidad, la traducción automática y las automatizaciones y procesos de calidad.
Consultoría tecnológica
Nuestros expertos en tecnología pueden ayudarte a encontrar, evaluar, implantar y gestionar las herramientas TAO (traducción asistida por ordenador), los sistemas de gestión de contenidos (CMS), los sistemas de gestión de la traducción (TMS) y las soluciones de traducción automática (MT) adecuados para tus necesidades específicas de globalización. También podemos apoyarte en la formación de usuarios.
Somos RWS
Somos RWS, asesores empresariales globales de renombre mundial. Nuestros equipos de arquitectos de soluciones dedicadas y consultores experimentados pueden proporcionarte las mejores prácticas, procesos sólidos, infraestructura tecnológica y gestión de flujo de trabajo que necesitas para optimizar tus esfuerzos de localización. Sea cual sea la experiencia que necesites para globalizarte, nuestro equipo multifuncional puede brindarte ayuda.
Contact us
Loading...