SDL conclut un accord avec Lilt concernant une poursuite liée à la violation de brevets

SDL (LSE : SDL), leader de la création, traduction et diffusion de contenus multilingues, annonce aujourd'hui avoir conclu un accord mutuel avec Lilt, Inc. concernant une poursuite liée à la violation de brevets spécifiques à SDL Adaptive MT™. Les conditions de l'accord restent confidentielles. 

SDL a initialement déposé la plainte devant la justice en avril de cette année, pour violation des revendications de brevet dans trois brevets désignés associés à la traduction automatique : 

• Adaptateur permettant la formation en ligne et hors ligne d'un système texte à texte 
• Traduction automatique personnalisée via l'adaptation en ligne 
• Adaptation efficace du domaine en ligne 

« Notre talentueuse équipe a travaillé sans relâche et investi beaucoup de temps et d'énergie pour réaliser des avancées techniques dans la traduction automatique, et ce procès a été réglé à la satisfaction des deux parties », explique Thomas Labarthe, Vice-président exécutif Développement d'entreprise et d'affaires chez SDL. 

SDL investit massivement dans la protection de ses droits de propriété intellectuelle et détient plus de 115 brevets à l'échelle mondiale. Fort de 25 ans d'expérience, SDL est un acteur de l'innovation qui a fait ses preuves dans le domaine de la technologie de traduction, des services et de la gestion de contenu. La technologie et les méthodes contenues dans le portefeuille breveté de SDL lui permettent de continuer à révolutionner les outils linguistiques, en aidant les entreprises à se développer à l'international et à répondre aux attentes des clients, quel que soit leur langue, l'appareil qu'ils utilisent ou leur emplacement.