WAKEFIELD, États-Unis et MAIDENHEAD, Royaume-Uni, le 14 février 2017 - SDL (LSE : SDL) annonce aujourd'hui la nomination de Jim Saunders au poste de Directeur produit (CPO). Cette annonce souligne l'engagement et l'investissement de l'entreprise dans les solutions technologiques pour s'adapter aux besoins croissants de traduction et de contenu dans le monde numérique d'aujourd'hui et à leur rôle dans la stratégie de l'entreprise.
Fort d'une longue expérience dans l'industrie du logiciel, Jim Saunders a créé et dirigé des services de pointe sur trois continents depuis plus de 20 ans. En tant que Directeur produit, il supervisera la stratégie produit, l'innovation et l'ingénierie pour l'ensemble du portefeuille de technologies de SDL en termes de solutions linguistiques et de solutions de gestion de contenu destinées aux entreprises et aux traducteurs, pour accompagner la migration vers le cloud. Jim Saunders sera placé sous la responsabilité directe d'Adolfo Hernandez, PDG de SDL.
« Jim est un stratège chevronné, capable de combler le fossé entre le développement de produit et les équipes opérationnelles. Il a une excellente compréhension du marché actuel, en constante évolution et orienté vers les technologies, et son historique en termes de produits livrés dans les délais et conformément aux exigences les plus strictes a de quoi impressionner », s'est félicité M. Hernandez. « Jim est un véritable expert du cloud, qui a largement fait ses preuves en matière de gestion de produit et d'ingénierie. Il est donc idéalement qualifié pour piloter les moteurs stratégiques et techniques de SDL, afin de nous permettre de continuer à répondre aux besoins de nos clients où qu'ils se trouvent, en les aidant à s'étendre plus rapidement à l'international. »
Jim Saunders était jusqu'à présent Vice-président exécutif chez Xura, une société issue de la fusion de Comverse et d'Acision. Avant d'intégrer Xura, il était Vice-président en charge des produits liés aux marchés de capitaux au sein de Misys et a également occupé des postes de haute direction chez Cartesis SA, America Online, Netscape et Apple.
« Il n'y a pas de frontières dans le monde numérique d'aujourd'hui. Avec l'explosion du contenu et la nécessité croissante de communiquer en temps réel avec différents publics dans différentes langues, les entreprises ont vraiment tout intérêt à gérer leurs contenus et à les traduire pour leurs clients », affirme Jim Saunders, Directeur produit chez SDL. « Les équipes de SDL en charge des produits et de l'ingénierie sont des leaders reconnus en termes de productivité en traduction, de gestion des projets de traduction, de gestion de contenu et de traduction automatique. Je suis heureux de diriger la stratégie produit et l'exécution à l'aube de cette nouvelle phase de croissance de SDL et d'avoir ainsi l'occasion de participer à l'innovation de nos produits et nos solutions cloud, à la croissance de nos marchés et à la réussite de nos clients. »
