Désormais disponible : Plus de 30 offres de services différentes des services client internationaux SDL

Aider les clients à exploiter le pouvoir du contenu et évoluer vers un modèle d'exploitation du contenu multilingue

Maidenhead, ROYAUME-UNI
11/29/2018 7:00:00 AM

SDL (LSE : SDL), leader mondial de la création, traduction, gestion et diffusion de contenu, annonce aujourd'hui proposer à ses clients plus de 30 offres de services et cours de formation, afin de leur permettre d'optimiser la valeur de leur solution SDL. En alliant excellence des services, processus et technologie, SDL aide ses clients à bénéficier d'une rentabilité et de résultats exceptionnels grâce à sa solution linguistique et/ou de contenu, tout en leur permettant de développer et d'optimiser leur modèle d'exploitation de contenu multilingue (GCOM). 

SDL permet à ses clients de communiquer avec des publics mondiaux en exploitant la puissance du contenu. SDL garantit des résultats commerciaux tangibles à l'aide de solutions logicielles et de services couvrant l'ensemble de la chaîne logistique de contenu, de la création à la diffusion, en passant par la traduction. Aujourd'hui, SDL accompagne 88 des 100 plus grandes marques mondiales et leur permet de résoudre leurs problèmes de contenu et linguistiques les plus complexes. Alors que de nombreuses marques commencent à repenser leur approche traditionnelle de la gestion, de la communication et de la distribution de contenu aux publics du monde entier, elles évoluent vers un modèle d'exploitation de contenu multilingue afin d'harmoniser leurs équipes, processus et technologies. Les services client internationaux de SDL permettent à tous ses clients d'optimiser la valeur de leur solution SDL et de s'orienter vers un modèle d'exploitation de contenu multilingue. 

« En alliant expérience et expertise aux services et formations les plus avancés sur le marché de la traduction et de la gestion de contenu, nous sommes en mesure de relever les défis quotidiens de nos clients et de les aider à réussir », explique Betsy Fallon, Vice-présidente exécutive des Services client à l'international chez SDL. « Nos nouvelles offres de services prennent en charge l'ensemble du cycle de vie du produit. Elles nous permettent d'intégrer des services linguistiques spécialisés aux plateformes technologiques de gestion linguistique et de contenu, le tout renforcé par un apprentissage automatique sophistiqué et l'intelligence artificielle, afin de bénéficier d'un contenu plus intelligent et d'un processus plus automatisé. » 

Grâce à tout un éventail de solutions en matière de services professionnels, d'assistance technique, de formation et de services cloud, allant des offres de services hébergées/SaaS aux solutions gérées et sur site, SDL aide ses clients à exploiter le pouvoir du contenu pour développer un modèle d'exploitation de contenu multilingue soutenant l'ensemble de l'activité et s'adresse à de nouveaux publics.

Aujourd'hui, SDL collabore avec de nombreux clients afin de les orienter vers un modèle d'exploitation de contenu multilingue, aidant ainsi les marques à passer, par le biais d'une évaluation et d'une optimisation régulières, d'un processus manuel de création, de traduction et de diffusion de contenu à un processus autonome sur l'ensemble de leur chaîne logistique de contenu. L'équipe des services client internationaux de SDL leur permet d'y parvenir plus rapidement, de la mise en œuvre d'une nouvelle solution jusqu'à la croissance et à une utilisation étendue. 

Contactez-nous

À propos de RWS

RWS est une entreprise de solutions de contenu qui associe la technologie et l'expertise humaine. Nous exprimons et valorisons vos idées, données et contenu dans la langue de votre public. Partout dans le monde.


Avec notre technologie propriétaire, plus de 45 brevets en matière d'IA et un riche vivier d'experts, nous vous aidons à transformer leurs idées en produits plus rapidement, à nouer des relations plus étroites et à vous implanter sereinement sur de nouveaux marchés. Résultat : votre activité se développe et vous profitez de nouvelles opportunités.


Pas étonnant que plus de 80 des 100 plus grandes marques internationales fassent confiance à RWS pour innover, prendre de meilleures décisions et optimiser leur expérience de marque.


Nous disposons de plus de 60 sites sur les cinq continents et nos équipes collaborent avec des entreprises de presque tous les secteurs. À la pointe de l'innovation depuis 1958 et basée au Royaume-Uni, la société RWS est cotée en bourse à l'AIM, le marché réglementé de la Bourse de Londres (RWS.L). 


Pour en savoir plus : rws.com/fr/


© 2025 Tous droits réservés. Les informations contenues dans le présent document sont considérées comme confidentielles et sont la propriété du groupe RWS*.
*Le groupe RWS désigne RWS Holdings plc pour ses filiales et sociétés affiliées et en leur nom.