RWS - eLearning

Adaptez vos formations à chaque apprenant, où qu'il soit

Lorsqu'il s'agit de traduire du contenu de formation destiné à l'international, il est peu probable que le contenu approprié pour un apprenant à un endroit donné, le soit pour un autre apprenant d'un autre endroit.

Nous abordons la localisation différemment

Parce qu'une approche unique ne convient pas à tous, nous adaptons l'expérience d'apprentissage à vos apprenants, à leurs formats et styles préférés, tout en respectant leurs contextes culturels, afin de nous assurer que le contenu convienne à tous, partout et à chaque fois.

Principaux avantages

Améliorez la façon dont vous formez votre personnel à travers le monde
Speech conversation
Pour tous vos apprenants
Puzzle
Dans toutes les langues, pour tous les publics
Screen Heart Text
Technologie et conseils de premier ordre
Automate
Accessibilité et engagement
People
Efficacité et confiance

Nous façonnons nos services en fonction de vos besoins

Nous abordons le travail avec les équipes de formation de l'entreprise de trois manières différentes. Nous vous aiderons à trouver celle qui vous convient.
Localisation Création simultanée Hybride

Nous nous engageons à localiser le contenu de votre formation en ligne dans d'autres langues, afin de veiller à ce qu'elle offre la meilleure expérience possible à tous vos participants. 

Cette approche peut s'avérer idéale si le contenu de votre formation est déjà rédigé et que vos langues cibles ne nécessitent pas un niveau d'adaptation linguistique et culturelle élevé.

Nous nous engageons à travailler en étroite collaboration avec vous, le plus tôt possible, pour identifier vos besoins et vos objectifs en matière de formation. 

Ensuite, nos concepteurs et linguistes spécialisés créeront simultanément du contenu de formation pour l'ensemble de votre public, afin que vous puissiez atteindre vos objectifs de la manière la plus efficace qui soit. 

Cette approche permet un haut niveau d'adaptation linguistique et culturelle générant des taux d'engagement et de réussite plus élevés. C'est la solution idéale si vous avez besoin de localiser du contenu très spécialisé ou à haute valeur ajoutée, ou si vous traduisez dans des langues très nuancées.

Pour votre entreprise, une combinaison de la localisation et de la création simultanée peut s'avérer une bonne approche. Si tel est le cas, nous vous aiderons à trouver le compromis parfait.
Découvrez comment nous pouvons vous aider à mettre en place des programmes d'e-learning et de formation de qualité à l'échelle mondiale
Télécharger la brochure

Pourquoi travailler avec RWS ?

Avatars group
Box avatar arrows
Avatar screen
Circles arrows recycle
Circles inside circle
Avatar circles connectors

Parlons de vos apprenants.

Saisissez votre adresse e-mail et nous vous contacterons.
Loading...