Glossary

Customer engagement

Customer engagement refers to the ongoing interaction between a brand and its customers across different touchpoints. In localization, it means creating content that feels relevant, natural and emotionally resonant in every market.

Description

Effective customer engagement is built on understanding – how people think, communicate and respond in their own language. It involves adapting not just words but tone, visuals and context to reflect local preferences and cultural norms.

Localized engagement goes beyond translation. It includes adapting campaigns, digital experiences and customer journeys to ensure every message sounds personal and authentic. When done well, it strengthens trust, loyalty and long-term relationships with global audiences.

RWS enhances customer engagement through its Creative and digital content localization services. By combining linguistic expertise, cultural intelligence and intelligent automation, RWS helps brands craft messages that inform, inspire and connect – wherever their audiences are.