Uno studio condotto da una società di consulenza indipendente rivela che le problematiche legate alla catena di fornitura dei contenuti ostacolano la continuità dei percorsi del cliente

La ricerca evidenzia l'impatto sui principali obiettivi commerciali delle aziende e offre importanti suggerimenti da seguire

Maidenhead, REGNO UNITO
11/6/2018 7:00:00 AM

SDL (LSE: SDL), leader globale nella creazione, traduzione, gestione e distribuzione dei contenuti, ha annunciato oggi i risultati di uno studio di Forrester Consulting che evidenzia come solo un terzo delle aziende (30%) ritiene di fornire un percorso dei clienti totalmente continuo e illustra il ruolo essenziale dei contenuti nell'offerta di esperienze digitali continue. 

Secondo lo studio dal titolo "Today’s Content Supply Chains Prevent Continuous Customer Journeys" (Le attuali catena di fornitura dei contenuti ostacolano la continuità dei percorsi del cliente), commissionato da SDL e pubblicato a novembre 2018, le aziende faticano a gestire il volume e la velocità crescenti dei contenuti. Inoltre, tendono a basarsi eccessivamente su un insieme di sistemi di gestione dei contenuti Web, unità di rete, traduzione umana e sistemi di gestione dei documenti per creare le esperienze del cliente. Insieme alla presenza di silos interni, ciò produce esperienze frammentate per i clienti che cercano di interagire con un marchio. Di fatto, l'80% delle aziende ritiene che le attuali problematiche legate alla catena di fornitura dei contenuti incidano sulla propria capacità di realizzare i principali obiettivi commerciali. 

Secondo questo studio, per realizzare i principali obiettivi commerciali e soddisfare le esigenze di clienti sempre più consapevoli, le aziende devono adottare processi e strumenti idonei a garantire che i contenuti vengano offerti in un percorso continuo ed evitare che ciò accada in modo disomogeneo a causa dei silos organizzativi. 

I responsabili delle decisioni sui contenuti hanno bisogno di una strategia di gestione completa e olistica in grado di suddividere e automatizzare la catena di fornitura dei contenuti e garantire che le informazioni sul prodotto, di marketing, di vendita e di supporto siano aggiornate, coerenti e personalizzate in base alle esigenze del cliente in un dato momento. 

Le informazioni sul prodotto sono considerate un fattore essenziale per il successo. Le aziende ritengono che un migliore accesso alle informazioni sul prodotto abbia il massimo potenziale di riflettersi positivamente sulla continuità del percorso dei clienti, mentre tre quarti (77%) confermano l'importanza cruciale di mantenere le informazioni sul prodotto sempre pertinenti e aggiornate.

"Oggi i clienti sono più consapevoli che mai. Utilizzano una grande varietà di contenuti, tra cui informazioni dettagliate sui prodotti come guide, manuali utente e materiali tecnici, per informarsi durante l'intero percorso di acquisto. Qualsiasi incoerenza o ostacolo su tale percorso mette a rischio la loro disponibilità ad acquistare", ha dichiarato Peggy Chen, Chief Marketing Officer di SDL. "Con la nostra soluzione SDL Tridion DX affrontiamo questo problema in modo diretto, offrendo alle aziende globali un modo per creare una solida catena di fornitura dei contenuti e integrare i contenuti di marketing, di vendita e di approfondimento sui prodotti in un'esperienza digitale sempre pertinente e continua". 

Più di metà delle aziende prevede di ottenere una maggiore coerenza del marchio e una migliore esperienza del cliente e dei partner se riuscirà a centralizzare, automatizzare e ottimizzare la propria catena di fornitura dei contenuti. Un modello operativo per i contenuti globali (GCOM) consente di far fronte a queste sfide poiché fornisce una struttura strategica completa per la gestione dei contenuti unificando piattaforme, processi e persone. 

"Oggi i marchi hanno un'enorme opportunità di coinvolgere milioni di clienti ma impiegano troppo tempo a risolvere problemi legati ai contenuti invece di sviluppare strategie ed esperienze che favoriscano la crescita aziendale", ha affermato Andrew Bredenkamp, fondatore e CEO di Acrolinx. "Un GCOM può aiutare a semplificare l'intero processo, dalla creazione e gestione fino alla traduzione e distribuzione dei contenuti e produrre rapidamente un ROI tangibile". 

Per questo studio sono state condotte più di 200 interviste a leader aziendali (dai manager ai CEO) responsabili della definizione della strategia per la catena di fornitura dei contenuti di aziende con fatturato superiore a 1 miliardo di dollari nei settori manifatturiero, tecnologico, farmaceutico, dei beni di consumo, dell'elettronica, dei servizi finanziari e automobilistico negli Stati Uniti, in Canada, nel Regno Unito, in Germania e in Francia.

Get in touch

Informazioni su RWS

RWS è un'azienda che offre soluzioni per i contenuti basate su una combinazione di tecnologia e competenza umana. Valorizziamo idee, dati e contenuti delle organizzazioni facendo in modo che siano chiari e pertinenti. Ovunque.


Aiutiamo le organizzazioni a trasformare più rapidamente le idee in prodotti, a instaurare relazioni più profonde superando barriere linguistiche e culturali e a espandersi in nuovi mercati in tutta sicurezza, favorendo la crescita del business e aprendo un mondo di opportunità. Tutto questo è possibile grazie alla nostra tecnologia proprietaria, a oltre 45 brevetti relativi all'intelligenza artificiale e alle nostre competenze umane.


Ecco perché oltre 80 dei 100 marchi più importanti al mondo si affidano a RWS per promuovere l'innovazione, prendere decisioni consapevoli e plasmare le esperienze del marchio.


Con più di 60 uffici nel mondo, distribuiti in cinque continenti, i nostri team collaborano con aziende di quasi tutti i settori. RWS è una società con sede nel Regno Unito, leader nell'innovazione fin dal 1958. È quotata all'AIM, il mercato borsistico regolamentato dal London Stock Exchange (RWS.L). 


Ulteriori informazioni: rws.com/it.


© 2025 Tutti i diritti riservati. Le informazioni contenute nel presente documento sono considerate riservate e appartengono a RWS Group*.
*Con RWS Group si intende RWS Holdings plc a nome e per conto delle sue affiliate e consociate.