RWS è stata nominata leader nel MarketScape IDC: sistemi di gestione dei contenuti per spazi di lavoro digitali autenticati

Secondo la società di intelligence del mercato globale, le funzionalità di traduzione e la struttura architettonica di Tridion sono citati come elementi chiave di differenziazione

Chalfont Saint Peter, Regno Unito
9/28/2021 9:00:00 AM

RWS, provider leader a livello mondiale di servizi linguistici, per la gestione dei contenuti e per la proprietà intellettuale basati sulle tecnologie, annuncia di essere stata nominata leader nel MarketScape IDC: valutazione dei fornitori di sistemi di gestione dei contenuti per spazi di lavoro digitali autenticati del 2021.

L'ultimo report della società di analisi valuta le piattaforme di gestione dei contenuti e la loro capacità di supportare ambienti di lavoro digitali di nuova generazione. I fornitori vengono valutati in base alla loro strategia e alle loro capacità e inseriti in una categoria tra partecipanti, concorrenti, principali protagonisti o leader.

"Una forza lavoro globale efficace dipende dalla capacità di collaborare, comunicare e accedere alle informazioni aziendali nella propria lingua e dalla capacità di condividerle in modo sicuro con l'esterno", spiega Thomas Labarthe, Presidente della divisione Language Services and Technology di RWS. "È in questo che si distingue la nostra piattaforma di contenuti intelligente Tridion. La nostra tecnologia gestisce gli ambienti di contenuti più complessi, e il riconoscimento del MarketScape di IDC testimonia i nostri continui investimenti e l'innovazione."

Il MarketScape IDC riconosce le tecnologie BluePrinting® e Baselining di Tridion e la loro capacità di aiutare le organizzazioni multinazionali a "gestire complessi progetti multilingue, multiregionali, multi brand e multicanale".

Tridion mette in contatto persone, processi e informazioni attraverso il più completo portafoglio di tecnologie collaborative per la gestione dei contenuti, la gestione delle conoscenze e la distribuzione headless. Le aziende possono semplificare in modo sicuro la comunicazione con dipendenti, clienti potenziali e acquisiti, partner, influencer, investitori e altre parti interessate a livello globale.

Note per i redattori:

Secondo IDC, le aziende dovrebbero "prendere in considerazione Tridion quando si tratta di organizzazioni multinazionali che dispongono di strutture di contenuti complesse che potrebbero trarre vantaggio da un'architettura basata su componenti e da funzionalità di traduzione automatica per assemblare in modo dinamico esperienze digitali autenticate e personalizzate".

I punti di forza di Tridion evidenziati nel report includono:

Localizzazione e traduzione: Tridion sfrutta la tecnologia di traduzione automatica di RWS per automatizzare la localizzazione di contenuti e immagini in base alla selezione della lingua. Il design atomico di Tridion per la creazione e la gestione dei contenuti è particolarmente adatto per la traduzione in tempo reale e la distribuzione dinamica.
Ambiente di creazione dei contenuti: gli autori dei contenuti possono utilizzare la creazione guidata del sito con un'estensione di progettazione headless per fornire una vista uniforme dei contenuti di clienti e dipendenti. Tridion fornisce un grafico delle conoscenze per la visualizzazione dei contenuti, un'interfaccia utente per i contenuti IoT conversazionali (ad es., simulatore Alexa) e informazioni su contenuti vocali e tono.
Struttura architettonica: Tridion offre modellazione rigorosa dei contenuti, ereditarietà dei componenti dei contenuti e riutilizzo in qualsiasi combinazione di siti, regioni, marchi e canali. Per clienti, dipendenti e partner che lavorano in Cina, Tridion fornisce un processo di pubblicazione che contribuisce a ridurre la latenza per l'esperienza utente.

Informazioni sul MarketScape IDC

Il modello di valutazione dei fornitori del MarketScape di IDC è stato progettato per fornire una panoramica dell'idoneità competitiva dei fornitori di tecnologie ICT (Information and Communications Technology) in un determinato mercato. La metodologia di ricerca utilizza una rigorosa valutazione basata su criteri sia qualitativi che quantitativi, che consente di ottenere un'unica illustrazione grafica della posizione di ciascun fornitore all'interno di un determinato mercato. Il MarketScape IDC fornisce un quadro chiaro in cui le offerte di prodotti e servizi, le capacità e le strategie, nonché i fattori di successo nel mercato attuali e futuri dei fornitori IT e di telecomunicazioni possono essere confrontati in modo significativo. Il quadro fornisce inoltre agli acquirenti di tecnologie una valutazione a 360 gradi dei punti di forza e di debolezza dei fornitori attuali e futuri.

Contattateci

Contatti

Informazioni su RWS

RWS è un'azienda che offre soluzioni per i contenuti basate su una combinazione di tecnologia e competenza umana. Valorizziamo idee, dati e contenuti delle organizzazioni facendo in modo che siano chiari e pertinenti. Ovunque.

Aiutiamo le organizzazioni a trasformare più rapidamente le idee in prodotti, a instaurare relazioni più profonde superando barriere linguistiche e culturali e a espandersi in nuovi mercati in tutta sicurezza, favorendo la crescita del business e aprendo un mondo di opportunità. Tutto questo è possibile grazie alla nostra tecnologia proprietaria, a oltre 45 brevetti relativi all'intelligenza artificiale e alle nostre competenze umane.

Ecco perché oltre 80 dei 100 marchi più importanti al mondo si affidano a RWS per promuovere l'innovazione, prendere decisioni consapevoli e plasmare le esperienze del marchio.

Con più di 60 uffici nel mondo, distribuiti in cinque continenti, i nostri team collaborano con aziende di quasi tutti i settori. RWS è una società con sede nel Regno Unito, leader nell'innovazione fin dal 1958. È quotata all'AIM, il mercato borsistico regolamentato dal London Stock Exchange (RWS.L).

Ulteriori informazioni: rws.com/it.

© 2025 Tutti i diritti riservati. Le informazioni contenute nel presente documento sono considerate riservate e appartengono a RWS Group*.
*Con RWS Group si intende RWS Holdings plc a nome e per conto delle sue affiliate e consociate.