2016년 연말 거래 업데이트

SDL plc("SDL", LSE: SDL)는 언어 번역 기술, 서비스 및 콘텐츠 관리 분야의 글로벌 혁신 기업으로서 12월 31일에 마감된 감사를 거치지 않은 2016년 영업 성과를 업데이트합니다.

주요 내용: 

• 영업이익 및 PBTA(세금, 무형자산상각비, 일회성 비용 차감 전 이익)는 시장 예상치보다 다소 상승할 것으로 예상됩니다. 
• 당사 비용의 많은 부분이 외화로 산정되기 때문에 환율 시장의 호조에 따른 상승세가 있었지만 PBTA 이익률은 시장 기대치와 비슷할 것으로 보입니다. 
• 새로운 전략적 구상을 실행함에 따라 순조로운 진전이 계속되고 있습니다. 

탄력을 얻은 반복적인 매출에 힘입어 비즈니스 전반의 실적이 우수하게 나타났습니다. 지속적인 투자, 조직적 변화와 전환 과정에서 거둔 2016년의 성과는 강력한 고객 관계를 기반으로 한 SDL의 탄탄한 기본 실적을 잘 보여 줍니다. 

2016년 12월 31일로 종료되는 당해 연도의 SDL 예비 감사 결과는 2017년 3월 7일 화요일에 발표됩니다. 

오늘 발표 내용에 대해 SDL CEO인 Adolfo Hernandez는 다음과 같이 밝혔습니다. 

"2016년, SDL은 큰 진보를 이뤘습니다. SDL은 팀을 구축하고 전략에 집중했으며 비즈니스 안정화를 꾀했습니다. 또한 고객 신뢰를 다시 확충할 변화를 실행하고 향후 투자와 관련하여 중요한 결정을 내렸습니다. 

당사의 혁신 프로그램은 안정적으로 실행되고 있으며 새로운 시장 진입 모델은 중요 계정과 크로스셀 기회에 초점이 맞춰져 있습니다. 업계 최고로 손꼽히는 명성에 걸맞게 더 효과적으로 경쟁에 대응할 수 있도록 더 민첩하고 확장 가능한 플랫폼을 만들기 위한 노력에도 최선을 다하고 있습니다. 

SDL은 올바른 전략을 펴고 있으며 우리 앞에 놓인 기회에 대해 큰 기대를 가지고 있습니다."