SDL(LSE: SDL)은 글로벌 콘텐츠 관리, 번역, 디지털 경험의 선두 기업으로서, 오늘 글로벌 브랜드가 중국 및 아시아 시장에 디지털 비즈니스를 출시 및 성장하도록 돕기 위한 공동 개발 솔루션을 출시하기 위해 Alibaba Group의 클라우드 컴퓨팅 기술인 Alibaba Cloud와 전략적 파트너십을 체결했다고 발표했습니다.
세계 최대의 소매 경제 규모를 나타내는 중국은 글로벌 브랜드들에게 거대한 잠재 시장입니다. 중국 및 아시아 지역의 고객과 소통하려면 언어 및 기타 복잡한 과제를 해결해야 합니다. 이제 글로벌 조직은 SDL의 웹 콘텐츠 관리, SDL Tridion DX 그리고 Alibaba Cloud를 기반으로 하는 기계 번역 솔루션을 활용하여 아시아 전역에서 모든 언어로 고객을 위한 차세대 디지털 경험을 제공할 수 있습니다.
SDL의 CRO인 Thomas Labarthe는 "급성장하는 경제 상황에서 많은 기업들이 아시아 및 중국 진출을 통해 성장할 수 있는 기회를 찾고 있습니다. 이들은 활력이 넘치고 빠르게 움직이는 시장이지만 또한 고유의 언어와 규정 준수 과제를 갖고 있습니다"라고 말합니다. "파트너십을 통해 기업의 이러한 문제를 해결하여, 다양한 언어 및 장치 간에 고객을 손쉽게 유치할 수 있습니다."
SDL과 Alibaba의 파트너십 체결에 따라 두 기업은 국경을 넘는 비즈니스 지원, SDL의 콘텐츠 관리 및 번역과 Alibaba의 국제 무역 촉진을 조율하기 위해 최선을 다하고 있습니다. SDL Tridion Sites의 최고 웹 콘텐츠 관리와 SDL Tridion Docs의 구조화된 콘텐츠 관리를 결합한 SDL Tridion DX에서는 SDL Enterprise Translation Server(ETS)에서 제공하는 기계 번역이 지원됩니다. 이러한 접근 방식을 통해 하나의 지속적인 디지털 경험을 제공하는 방식으로 콘텐츠를 생성, 관리, 번역 및 고객에게 제공할 수 있습니다.
Alibaba Cloud EMEA 총 지배인 Yeming Wang은 "디지털 트랜스포메이션 시대에 신뢰할 수 있고 안전하고 빠른 웹사이트 운영은 모든 규모의 비즈니스 및 조직에 가장 중요한 자산 중 하나입니다"라고 말합니다. "SDL과의 제휴 관계를 통해 기업은 관리 클라우드 기반 솔루션을 통해 중국에 있는 고객은 물론, 전 세계적으로도 효과적인 커뮤니케이션을 제공할 수 있습니다."
Alibaba Cloud는 Alibaba Group 마켓플레이스에서 비즈니스를 하는 소매업체, 스타트업 기업, 기업 및 정부 기관 등에 비즈니스 성장에 도움을 주는 광범위한 클라우드 컴퓨팅 서비스를 제공합니다. Alibaba Cloud는 세계적으로 세 번째로 큰 퍼블릭 클라우드 서비스 제공업체이며 중국 시장에서 가장 큰 퍼블릭 클라우드 서비스 제공업체로, 현재 중국 기반 웹사이트 중 절반 가량을 지원하고 있습니다.