트라도스 스튜디오 2024가 출시되었습니다!

최신 버전의 트라도스에는 고급 AI 기능과 다양한 새로운 기능이 포함되어 있어 생산성을 높이며 번역 품질을 향상합니다

영국 챌폰트 세인트 피터
6/27/2024 10:00:00 AM

기술 기반 언어, 콘텐츠 및 지적 재산권 솔루션을 제공하는 세계를 선도하는 독보적인 공급자인 RWS는 오늘 트라도스 스튜디오 2024 출시를 발표했습니다. 업계 최고의 CAT(Computer-Assisted Translation) 툴의 최신 버전은 40년에 걸친 혁신의 역사를 바탕으로 개발되었으며, 사용자가 여러 측면에서 필요로 하는 다양한 요구 사항을 지속적으로 해결해 줍니다. 트라도스 스튜디오 2024는 최첨단 AI 기능, 향상된 접근성 기능 및 다양한 유용성 개선 사항을 제공합니다.

RWS의 언어 전문 AI 총괄 매니저인 마크 로여는 이렇게 말합니다. "AI를 트라도스 스튜디오 2024에 통합했으므로 번역 공급망의 모든 사용자는 생산성을 극대화할 수 있습니다. RWS는 새로운 접근성 및 사용성 기능과 결합함으로써 AI 구현에 대한 약속을 책임감 있게 이행하고 있으며, 이를 통해 트라도스 스튜디오 2024는 시장에서 가장 우수한 AI 기반 기능을 갖춘 접근성이 뛰어난 CAT 툴로서의 입지를 확보했습니다."

트라도스 스튜디오 2024의 새로운 기능은 무엇인가요?

새로운 AI 기능을 통한 업무의 디지털 전환: 트라도스 스튜디오 2024는 사용자가 더욱 스마트하게 작업하고 고품질 번역을 제공하도록 지원하는 여러 가지 강력한 AI 기능을 제공합니다. 이러한 기능 중 하나는 모든 사용자에게 선구적인 생성형 번역 기능을 제공하는 AI 어시스턴트인 트라도스 코파일럿으로, 다양한 방식으로 대규모 언어 모델(LLM)을 활용하여 번역 수준을 한 차원 높이도록 지원합니다.

새로운 접근성 기능을 통한 번역 업무 향상: 트라도스 스튜디오는 시장에 출시된 제품 중 접근성이 가장 우수하고 기능이 풍부한 CAT 툴입니다. 화면 판독기로 프로젝트를 완료할 수 있는 기능을 통해 시각 장애인 사용자는 손쉽게 프로젝트를 생성 및 관리하고, 번역을 수행하고, 타겟 파일을 생성할 수 있습니다. 이러한 접근성 향상은 모든 사용자에게 동등한 기회를 제공하며, 공급망 전반에서 사용성과 생산성을 크게 향상시킵니다.

더욱 뛰어난 클라우드 및 데스크탑 얼라인먼트를 통한 번역 업무 향상: RWS는 수백 가지의 혁신적인 개선 사항과 함께 새로운 관리자 보기(이전에는 베타 버전)를 출시했으므로 사용자는 깔끔하고 현대적인 인터페이스를 통해 단일 창에서 보다 통합된 방식으로 파일 및 프로젝트 작업을 수행할 수 있습니다.

트라도스 스튜디오 2024에 대해 자세히 알아보려면 여기를 클릭하세요.

회사 소개

RWS는 기술과 인적 전문성을 기반으로 하는 콘텐츠 솔루션 기업입니다. 고객의 아이디어와 데이터, 콘텐츠를 어디서든 정확하게 전달될 수 있도록 하여 그 가치를 높입니다.

RWS의 독자적인 기술, 45건 이상의 AI 특허, 그리고 전문가들의 역량을 바탕으로, 기업이 아이디어를 더 빠르게 시장에 출시하고, 국경과 문화를 초월해 더 깊은 관계를 형성하며, 새로운 시장에 자신 있게 진출할 수 있도록 돕습니다. 이로써 고객의 비즈니스 성장을 가속화하고, 전 세계의 기회와 연결해 드립니다.

이러한 이유로 글로벌 100대 브랜드 중 80개 이상이 RWS를 신뢰하여 혁신을 주도하고, 전략적 의사결정을 내리며, 차별화된 브랜드 경험을 만들어가고 있습니다.

RWS는 5개 대륙, 60개 이상의 글로벌 지사를 통해 거의 모든 산업의 기업들과 협력하고 있습니다. 1958년부터 혁신을 이어온 RWS는 영국에 본사를 두고 있으며, 런던증권거래소의 AIM 시장(RWS.L)에 상장되어 있습니다.

자세한 내용은 rws.com/kr에서 확인하세요.