조셉 아얄라, RWS 전략 및 기업 업무 총괄 부사장으로 임명

RWS 경영진에 합류하여 전략, 투자자 관계, 글로벌 M&A를 담당할 풍부한 경험을 갖춘 기업 개발 분야 리더

영국 메이든헤드
4/7/2025 9:00:00 AM

세계를 선도하는 독보적인 기술 기반 언어, 콘텐츠 및 지식 재산권 솔루션 제공업체인 RWS가 조셉 아얄라를 전략 및 기업 업무 총괄 부사장으로 임명했습니다.

조셉은 RWS 그룹의 전략, 투자자 관계, 글로벌 M&A를 담당할 예정입니다. 그의 역할은 빠르게 변화하는 경쟁 환경에서 성장과 혁신의 기회를 파악하고, 투자자와의 커뮤니케이션을 개선하며, 체계적인 M&A 전략을 추진하여 성장을 촉진하고 시장 동향을 활용하는 것입니다.

벤 페이즈 RWS CEO는 “RWS 경영진은 조셉의 합류를 진심으로 환영합니다.”라고 말했습니다. “그는 투자 은행 업무에 대한 폭넓은 경험과 검증된 리더십 기술을 바탕으로 엄청난 성공을 거둔 여러 기업에서 혁신적 성장을 이끌어 왔습니다. 이러한 역량은 향후 RWS가 성장과 혁신을 달성하는 데 있어 중요한 역할을 할 것입니다.”

조셉은 기술 기반 서비스 업체에서 14년 이상 고위 리더십 역할을 수행했습니다. 가장 최근에는 웹헬프(Webhelp)에서 기업 개발을 담당하며 2015년부터 2023년까지 인수 후 통합 전략을 성공적으로 수행했습니다. 그전에는 2010년부터 2015년까지 트래블렉스(Travelex)에서 기업 개발을 이끌며 성공적인 턴어라운드 전략을 지원했습니다.

조셉 아얄라는 “RWS의 중요한 시기에 합류하게 되어 너무나 기쁩니다.”라고 말했습니다. “RWS는 우수한 혁신 성과, 고객 만족에 대한 헌신, 대단히 강력한 글로벌 차원 역량을 자랑하는 회사입니다. RWS 경영진과 함께 더 넓은 비즈니스 영역에서 일하여 전략적 성장을 촉진하고, 기업 이니셔티브를 강화하며, RWS의 확고한 명성을 구축하고 싶습니다.”

이전에는 BZW, 크레디트 스위스(Credit Suisse), 호크포인트(Hawkpoint) 등의 투자 은행에서 14년간 근무하면서 다양한 산업 분야의 공공 및 민간 기업들을 대상으로 국제 M&A 및 지분금융, 부채금융에 관한 자문을 제공했습니다.

RWS 경영진을 자세히 알아보려면 여기를 클릭하세요.

회사 소개

RWS는 기술과 인적 전문성을 기반으로 하는 콘텐츠 솔루션 기업입니다. 고객의 아이디어와 데이터, 콘텐츠를 어디서든 정확하게 전달될 수 있도록 하여 그 가치를 높입니다.

RWS의 독자적인 기술, 45건 이상의 AI 특허, 그리고 전문가들의 역량을 바탕으로, 기업이 아이디어를 더 빠르게 시장에 출시하고, 국경과 문화를 초월해 더 깊은 관계를 형성하며, 새로운 시장에 자신 있게 진출할 수 있도록 돕습니다. 이로써 고객의 비즈니스 성장을 가속화하고, 전 세계의 기회와 연결해 드립니다.

이러한 이유로 글로벌 100대 브랜드 중 80개 이상이 RWS를 신뢰하여 혁신을 주도하고, 전략적 의사결정을 내리며, 차별화된 브랜드 경험을 만들어가고 있습니다.

RWS는 5개 대륙, 60개 이상의 글로벌 지사를 통해 거의 모든 산업의 기업들과 협력하고 있습니다. 1958년부터 혁신을 이어온 RWS는 영국에 본사를 두고 있으며, 런던증권거래소의 AIM 시장(RWS.L)에 상장되어 있습니다.

자세한 내용은 rws.com/kr에서 확인하세요.